Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.
den, zwey kleinere an den Halbstiefeln befestigt, lie- fen an beyden Seiten des Fußes und der Schenkel hinauf, und vereinigten sich in eine lederne Kugel, die er am Lendengürtel trug; zwey sehr breite Strei- fen giengen ferner an den Seiten hin, und schlossen sich an eine Kappe, welche die Schultern mittelst vier Streifen, wodurch die Arme giengen, bedeckte. Zwey starke bewegliche Fischbeinstäbe, davon das Ende auf den Halbstiefeln aufstand, um durch die Füße in Bewegung gesetzt zu werden, befanden sich auf beyden Seiten; waren mit kleinen Ringen von geölten Buchsbaum befestigt, und erstreckten sich bis über den Kopf hinaus, damit der Taffet von den Flügeln bis dahin reichen möchte. Diese Flügel waren an den beyden äußern Seitenbändern befestigt, und so angebracht, daß sie einen Menschen der Länge nach trugen, den Kopf und die Hälfte der Füße ein- geschlossen. Eine Art von sehr spitzigem Sonnen- schirm, der, wenn er ausgespannt war, von sechs seidenen Leinen gehalten ward, diente darzu, weiter zu kommen, den Kopf zu erheben, oder eine völlig senkrechte Lage anzunehmen. Weil der fliegende Mensch von seinen beyden Händen Gebrauch machen mußte; so ward die Feder, welche die Flügel in Bewegung setzte, durch zwey Riemen, welche unter jeder Fußsohle weggiengen, getrieben, so daß man, um zu fliegen, nur die Füße auf gewöhnliche Art fortsetzen durste -- eine Bewegung, die man folg- lich, nach Belieben, geschwinder oder langsamer machen konnte. Die beyden Füße setzten jeder die beyden Flügel hinlänglich in Bewegung: sie spann- ten
den, zwey kleinere an den Halbſtiefeln befeſtigt, lie- fen an beyden Seiten des Fußes und der Schenkel hinauf, und vereinigten ſich in eine lederne Kugel, die er am Lendenguͤrtel trug; zwey ſehr breite Strei- fen giengen ferner an den Seiten hin, und ſchloſſen ſich an eine Kappe, welche die Schultern mittelſt vier Streifen, wodurch die Arme giengen, bedeckte. Zwey ſtarke bewegliche Fiſchbeinſtaͤbe, davon das Ende auf den Halbſtiefeln aufſtand, um durch die Fuͤße in Bewegung geſetzt zu werden, befanden ſich auf beyden Seiten; waren mit kleinen Ringen von geoͤlten Buchsbaum befeſtigt, und erſtreckten ſich bis uͤber den Kopf hinaus, damit der Taffet von den Fluͤgeln bis dahin reichen moͤchte. Dieſe Fluͤgel waren an den beyden aͤußern Seitenbaͤndern befeſtigt, und ſo angebracht, daß ſie einen Menſchen der Laͤnge nach trugen, den Kopf und die Haͤlfte der Fuͤße ein- geſchloſſen. Eine Art von ſehr ſpitzigem Sonnen- ſchirm, der, wenn er ausgeſpannt war, von ſechs ſeidenen Leinen gehalten ward, diente darzu, weiter zu kommen, den Kopf zu erheben, oder eine voͤllig ſenkrechte Lage anzunehmen. Weil der fliegende Menſch von ſeinen beyden Haͤnden Gebrauch machen mußte; ſo ward die Feder, welche die Fluͤgel in Bewegung ſetzte, durch zwey Riemen, welche unter jeder Fußſohle weggiengen, getrieben, ſo daß man, um zu fliegen, nur die Fuͤße auf gewoͤhnliche Art fortſetzen durſte — eine Bewegung, die man folg- lich, nach Belieben, geſchwinder oder langſamer machen konnte. Die beyden Fuͤße ſetzten jeder die beyden Fluͤgel hinlaͤnglich in Bewegung: ſie ſpann- ten
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0030" n="22"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> den, zwey kleinere an den Halbſtiefeln befeſtigt, lie-<lb/> fen an beyden Seiten des Fußes und der Schenkel<lb/> hinauf, und vereinigten ſich in eine lederne Kugel,<lb/> die er am Lendenguͤrtel trug; zwey ſehr breite Strei-<lb/> fen giengen ferner an den Seiten hin, und ſchloſſen<lb/> ſich an eine Kappe, welche die Schultern mittelſt<lb/> vier Streifen, wodurch die Arme giengen, bedeckte.<lb/> Zwey ſtarke bewegliche Fiſchbeinſtaͤbe, davon das<lb/> Ende auf den Halbſtiefeln aufſtand, um durch die<lb/> Fuͤße in Bewegung geſetzt zu werden, befanden ſich<lb/> auf beyden Seiten; waren mit kleinen Ringen von<lb/> geoͤlten Buchsbaum befeſtigt, und erſtreckten ſich bis<lb/> uͤber den Kopf hinaus, damit der Taffet von den<lb/> Fluͤgeln bis dahin reichen moͤchte. Dieſe Fluͤgel<lb/> waren an den beyden aͤußern Seitenbaͤndern befeſtigt,<lb/> und ſo angebracht, daß ſie einen Menſchen der Laͤnge<lb/> nach trugen, den Kopf und die Haͤlfte der Fuͤße ein-<lb/> geſchloſſen. Eine Art von ſehr ſpitzigem Sonnen-<lb/> ſchirm, der, wenn er ausgeſpannt war, von ſechs<lb/> ſeidenen Leinen gehalten ward, diente darzu, weiter<lb/> zu kommen, den Kopf zu erheben, oder eine voͤllig<lb/> ſenkrechte Lage anzunehmen. Weil der fliegende<lb/> Menſch von ſeinen beyden Haͤnden Gebrauch machen<lb/> mußte; ſo ward die Feder, welche die Fluͤgel in<lb/> Bewegung ſetzte, durch zwey Riemen, welche unter<lb/> jeder Fußſohle weggiengen, getrieben, ſo daß man,<lb/> um zu fliegen, nur die Fuͤße auf gewoͤhnliche Art<lb/> fortſetzen durſte — eine Bewegung, die man folg-<lb/> lich, nach Belieben, geſchwinder oder langſamer<lb/> machen konnte. Die beyden Fuͤße ſetzten jeder die<lb/> beyden Fluͤgel hinlaͤnglich in Bewegung: ſie ſpann-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [22/0030]
den, zwey kleinere an den Halbſtiefeln befeſtigt, lie-
fen an beyden Seiten des Fußes und der Schenkel
hinauf, und vereinigten ſich in eine lederne Kugel,
die er am Lendenguͤrtel trug; zwey ſehr breite Strei-
fen giengen ferner an den Seiten hin, und ſchloſſen
ſich an eine Kappe, welche die Schultern mittelſt
vier Streifen, wodurch die Arme giengen, bedeckte.
Zwey ſtarke bewegliche Fiſchbeinſtaͤbe, davon das
Ende auf den Halbſtiefeln aufſtand, um durch die
Fuͤße in Bewegung geſetzt zu werden, befanden ſich
auf beyden Seiten; waren mit kleinen Ringen von
geoͤlten Buchsbaum befeſtigt, und erſtreckten ſich bis
uͤber den Kopf hinaus, damit der Taffet von den
Fluͤgeln bis dahin reichen moͤchte. Dieſe Fluͤgel
waren an den beyden aͤußern Seitenbaͤndern befeſtigt,
und ſo angebracht, daß ſie einen Menſchen der Laͤnge
nach trugen, den Kopf und die Haͤlfte der Fuͤße ein-
geſchloſſen. Eine Art von ſehr ſpitzigem Sonnen-
ſchirm, der, wenn er ausgeſpannt war, von ſechs
ſeidenen Leinen gehalten ward, diente darzu, weiter
zu kommen, den Kopf zu erheben, oder eine voͤllig
ſenkrechte Lage anzunehmen. Weil der fliegende
Menſch von ſeinen beyden Haͤnden Gebrauch machen
mußte; ſo ward die Feder, welche die Fluͤgel in
Bewegung ſetzte, durch zwey Riemen, welche unter
jeder Fußſohle weggiengen, getrieben, ſo daß man,
um zu fliegen, nur die Fuͤße auf gewoͤhnliche Art
fortſetzen durſte — eine Bewegung, die man folg-
lich, nach Belieben, geſchwinder oder langſamer
machen konnte. Die beyden Fuͤße ſetzten jeder die
beyden Fluͤgel hinlaͤnglich in Bewegung: ſie ſpann-
ten
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/30 |
| Zitationshilfe: | Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/30>, abgerufen am 22.11.2024. |
