Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

te sie in ein Netz, und schafte sie auf die Chri-
stininsel, wo er sie in ein gemauretes Behältnis
einschlos, welches mit einem am Boden wohl ver-
mauerten Loche versehen war. Jn der Länge ge-
wöhnten sich diese sonderbaren Wesen an die Men-
schen. Sie zeugten auch Junge; aber es war
unmöglich, sie, wie die übrigen Thiermenschen,
unserm Verstande nahe zu bringen. Fand man sie
auch am Ende eines Sommers ein wenig gelehri-
ger und verständiger, so gingen beinah alle die-
se eworbenen Kentnisse durch die Kälte des Win-
ters wieder verlohren, und sie schienen das fol-
gende Frühiahr, noch furchtsamer und mistraui-
scher als den vorigen Herbst. Dieienigen, welche
auf der Schlangeninsel geblieben waren, nahmen
nicht den geringsten Grad von Bildung an, sie
verfielen sogar immer mehr, und man fand oft
Todte unter ihnen. Alle diese Umstände erregten
das Mitleid des Hermantin, und der andern
Prinzen von Geblüte. Sie nahmen sich da-
her vor, in der Gegend des Aequators eine Jn-
sel ohne menschliche Bewohner zu suchen, wo die-
se Schlangenmenschen ruhig, und sogar gesichert
gegen die iährliche Kälte, leben könten. Sie fan-
den was sie suchten, zwischen dem funfzehnten und
vierzehnten Grade. Gegen die Mitte des Herbsts,
vor Anfang der Kälte, brachte man den Schlan-
genmenschen ihre beiden Kameraden wieder, um
ihnen etwas sanftere Gesinnungen einzuflössen, wel-
ches auch geschah. Sie hatten solche für todt ge-
halten und freuten sich daher, sie wieder zu sehn.

Wenig

te ſie in ein Netz, und ſchafte ſie auf die Chri-
ſtininſel, wo er ſie in ein gemauretes Behaͤltnis
einſchlos, welches mit einem am Boden wohl ver-
mauerten Loche verſehen war. Jn der Laͤnge ge-
woͤhnten ſich dieſe ſonderbaren Weſen an die Men-
ſchen. Sie zeugten auch Junge; aber es war
unmoͤglich, ſie, wie die uͤbrigen Thiermenſchen,
unſerm Verſtande nahe zu bringen. Fand man ſie
auch am Ende eines Sommers ein wenig gelehri-
ger und verſtaͤndiger, ſo gingen beinah alle die-
ſe eworbenen Kentniſſe durch die Kaͤlte des Win-
ters wieder verlohren, und ſie ſchienen das fol-
gende Fruͤhiahr, noch furchtſamer und mistraui-
ſcher als den vorigen Herbſt. Dieienigen, welche
auf der Schlangeninſel geblieben waren, nahmen
nicht den geringſten Grad von Bildung an, ſie
verfielen ſogar immer mehr, und man fand oft
Todte unter ihnen. Alle dieſe Umſtaͤnde erregten
das Mitleid des Hermantin, und der andern
Prinzen von Gebluͤte. Sie nahmen ſich da-
her vor, in der Gegend des Aequators eine Jn-
ſel ohne menſchliche Bewohner zu ſuchen, wo die-
ſe Schlangenmenſchen ruhig, und ſogar geſichert
gegen die iaͤhrliche Kaͤlte, leben koͤnten. Sie fan-
den was ſie ſuchten, zwiſchen dem funfzehnten und
vierzehnten Grade. Gegen die Mitte des Herbſts,
vor Anfang der Kaͤlte, brachte man den Schlan-
genmenſchen ihre beiden Kameraden wieder, um
ihnen etwas ſanftere Geſinnungen einzufloͤſſen, wel-
ches auch geſchah. Sie hatten ſolche fuͤr todt ge-
halten und freuten ſich daher, ſie wieder zu ſehn.

Wenig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0252" n="244"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
te &#x017F;ie in ein Netz, und &#x017F;chafte &#x017F;ie auf die Chri-<lb/>
&#x017F;tinin&#x017F;el, wo er &#x017F;ie in ein gemauretes Beha&#x0364;ltnis<lb/>
ein&#x017F;chlos, welches mit einem am Boden wohl ver-<lb/>
mauerten Loche ver&#x017F;ehen war. Jn der La&#x0364;nge ge-<lb/>
wo&#x0364;hnten &#x017F;ich die&#x017F;e &#x017F;onderbaren We&#x017F;en an die Men-<lb/>
&#x017F;chen. Sie zeugten auch Junge; aber es war<lb/>
unmo&#x0364;glich, &#x017F;ie, wie die u&#x0364;brigen Thiermen&#x017F;chen,<lb/>
un&#x017F;erm Ver&#x017F;tande nahe zu bringen. Fand man &#x017F;ie<lb/>
auch am Ende eines Sommers ein wenig gelehri-<lb/>
ger und ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger, &#x017F;o gingen beinah alle die-<lb/>
&#x017F;e eworbenen Kentni&#x017F;&#x017F;e durch die Ka&#x0364;lte des Win-<lb/>
ters wieder verlohren, und &#x017F;ie &#x017F;chienen das fol-<lb/>
gende Fru&#x0364;hiahr, noch furcht&#x017F;amer und mistraui-<lb/>
&#x017F;cher als den vorigen Herb&#x017F;t. Dieienigen, welche<lb/>
auf der Schlangenin&#x017F;el geblieben waren, nahmen<lb/>
nicht den gering&#x017F;ten Grad von Bildung an, &#x017F;ie<lb/>
verfielen &#x017F;ogar immer mehr, und man fand oft<lb/>
Todte unter ihnen. Alle die&#x017F;e Um&#x017F;ta&#x0364;nde erregten<lb/>
das Mitleid des Hermantin, und der andern<lb/>
Prinzen von Geblu&#x0364;te. Sie nahmen &#x017F;ich da-<lb/>
her vor, in der Gegend des Aequators eine Jn-<lb/>
&#x017F;el ohne men&#x017F;chliche Bewohner zu &#x017F;uchen, wo die-<lb/>
&#x017F;e Schlangenmen&#x017F;chen ruhig, und &#x017F;ogar ge&#x017F;ichert<lb/>
gegen die ia&#x0364;hrliche Ka&#x0364;lte, leben ko&#x0364;nten. Sie fan-<lb/>
den was &#x017F;ie &#x017F;uchten, zwi&#x017F;chen dem funfzehnten und<lb/>
vierzehnten Grade. Gegen die Mitte des Herb&#x017F;ts,<lb/>
vor Anfang der Ka&#x0364;lte, brachte man den Schlan-<lb/>
genmen&#x017F;chen ihre beiden Kameraden wieder, um<lb/>
ihnen etwas &#x017F;anftere Ge&#x017F;innungen einzuflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wel-<lb/>
ches auch ge&#x017F;chah. Sie hatten &#x017F;olche fu&#x0364;r todt ge-<lb/>
halten und freuten &#x017F;ich daher, &#x017F;ie wieder zu &#x017F;ehn.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wenig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[244/0252] te ſie in ein Netz, und ſchafte ſie auf die Chri- ſtininſel, wo er ſie in ein gemauretes Behaͤltnis einſchlos, welches mit einem am Boden wohl ver- mauerten Loche verſehen war. Jn der Laͤnge ge- woͤhnten ſich dieſe ſonderbaren Weſen an die Men- ſchen. Sie zeugten auch Junge; aber es war unmoͤglich, ſie, wie die uͤbrigen Thiermenſchen, unſerm Verſtande nahe zu bringen. Fand man ſie auch am Ende eines Sommers ein wenig gelehri- ger und verſtaͤndiger, ſo gingen beinah alle die- ſe eworbenen Kentniſſe durch die Kaͤlte des Win- ters wieder verlohren, und ſie ſchienen das fol- gende Fruͤhiahr, noch furchtſamer und mistraui- ſcher als den vorigen Herbſt. Dieienigen, welche auf der Schlangeninſel geblieben waren, nahmen nicht den geringſten Grad von Bildung an, ſie verfielen ſogar immer mehr, und man fand oft Todte unter ihnen. Alle dieſe Umſtaͤnde erregten das Mitleid des Hermantin, und der andern Prinzen von Gebluͤte. Sie nahmen ſich da- her vor, in der Gegend des Aequators eine Jn- ſel ohne menſchliche Bewohner zu ſuchen, wo die- ſe Schlangenmenſchen ruhig, und ſogar geſichert gegen die iaͤhrliche Kaͤlte, leben koͤnten. Sie fan- den was ſie ſuchten, zwiſchen dem funfzehnten und vierzehnten Grade. Gegen die Mitte des Herbſts, vor Anfang der Kaͤlte, brachte man den Schlan- genmenſchen ihre beiden Kameraden wieder, um ihnen etwas ſanftere Geſinnungen einzufloͤſſen, wel- ches auch geſchah. Sie hatten ſolche fuͤr todt ge- halten und freuten ſich daher, ſie wieder zu ſehn. Wenig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/252
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/252>, abgerufen am 20.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.