Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schwindigkeit. Zuweilen erhoben sie sich halb und
zischten auf eine schreckliche Art, indem sie ihre
gespaltenen Zungen spitzten. Alexander erhob sich
mit seinem fliegenden Gefolge in die Luft, um diese
Schlangenmenschen zu erschrecken, und in ihre Hö-
len zurück zu treiben. Zugleich opfert' er einen
bei sich habenden Hund auf, um zu sehn, ob
diese Thiere giftig wären. Er warf ihn unter ei-
nen Haufen von ungefähr dreissig, die, beherzter
als die andern, nicht gefloyen waren, und zischend
sie ansahen, aber der Hund ward von einem die-
ser sonderbaren Wesen verschlungen. Dies bewog
Alexandern, den Hermantin nach einem Esel zu
schicken, und ihn unter diese Schlangenmenschen
zu werfen. Diese Ungeheuer fielen über ihn her
und bissen ihn, suchten ihn endlich auch zu erdros-
seln, indem zwei sich um seinen Leib schlangen.
Aber sie flohen wüthend in ihr Loch, als Alexan-
der und seine Gefährten Erde auf sie warfen, ei-
nen einzigen ausgenommen, der das Herz hatte
sogar nach ihnen in die Luft zu springen. Man
warf immerfort Erde auf ihn, aber an statt sich
in sein Loch zu verstecken, lief er nach den Arbei-
tern zu. Alexander und seine Gefährten, folgten
ihm, warfen eine Art von Netz über ihn, und
wickelten ihn fest darinnen ein, damit sie ihn ge-
mächlich betrachten konten. Jndem sie ihn so um-
ringten, hörte man ein fürchterliches Gezische,
von der Seite des Waldes. Ein Schlangenweib
kam mit einem Gefolge von ein Dutzend andern,
theils erwachsnen, theils noch sehr iungen, und

wol-

ſchwindigkeit. Zuweilen erhoben ſie ſich halb und
ziſchten auf eine ſchreckliche Art, indem ſie ihre
geſpaltenen Zungen ſpitzten. Alexander erhob ſich
mit ſeinem fliegenden Gefolge in die Luft, um dieſe
Schlangenmenſchen zu erſchrecken, und in ihre Hoͤ-
len zuruͤck zu treiben. Zugleich opfert’ er einen
bei ſich habenden Hund auf, um zu ſehn, ob
dieſe Thiere giftig waͤren. Er warf ihn unter ei-
nen Haufen von ungefaͤhr dreiſſig, die, beherzter
als die andern, nicht gefloyen waren, und ziſchend
ſie anſahen, aber der Hund ward von einem die-
ſer ſonderbaren Weſen verſchlungen. Dies bewog
Alexandern, den Hermantin nach einem Eſel zu
ſchicken, und ihn unter dieſe Schlangenmenſchen
zu werfen. Dieſe Ungeheuer fielen uͤber ihn her
und biſſen ihn, ſuchten ihn endlich auch zu erdroſ-
ſeln, indem zwei ſich um ſeinen Leib ſchlangen.
Aber ſie flohen wuͤthend in ihr Loch, als Alexan-
der und ſeine Gefaͤhrten Erde auf ſie warfen, ei-
nen einzigen ausgenommen, der das Herz hatte
ſogar nach ihnen in die Luft zu ſpringen. Man
warf immerfort Erde auf ihn, aber an ſtatt ſich
in ſein Loch zu verſtecken, lief er nach den Arbei-
tern zu. Alexander und ſeine Gefaͤhrten, folgten
ihm, warfen eine Art von Netz uͤber ihn, und
wickelten ihn feſt darinnen ein, damit ſie ihn ge-
maͤchlich betrachten konten. Jndem ſie ihn ſo um-
ringten, hoͤrte man ein fuͤrchterliches Geziſche,
von der Seite des Waldes. Ein Schlangenweib
kam mit einem Gefolge von ein Dutzend andern,
theils erwachsnen, theils noch ſehr iungen, und

wol-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0250" n="242"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;chwindigkeit. Zuweilen erhoben &#x017F;ie &#x017F;ich halb und<lb/>
zi&#x017F;chten auf eine &#x017F;chreckliche Art, indem &#x017F;ie ihre<lb/>
ge&#x017F;paltenen Zungen &#x017F;pitzten. Alexander erhob &#x017F;ich<lb/>
mit &#x017F;einem fliegenden Gefolge in die Luft, um die&#x017F;e<lb/>
Schlangenmen&#x017F;chen zu er&#x017F;chrecken, und in ihre Ho&#x0364;-<lb/>
len zuru&#x0364;ck zu treiben. Zugleich opfert&#x2019; er einen<lb/>
bei &#x017F;ich habenden Hund auf, um zu &#x017F;ehn, ob<lb/>
die&#x017F;e Thiere giftig wa&#x0364;ren. Er warf ihn unter ei-<lb/>
nen Haufen von ungefa&#x0364;hr drei&#x017F;&#x017F;ig, die, beherzter<lb/>
als die andern, nicht gefloyen waren, und zi&#x017F;chend<lb/>
&#x017F;ie an&#x017F;ahen, aber der Hund ward von einem die-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;onderbaren We&#x017F;en ver&#x017F;chlungen. Dies bewog<lb/>
Alexandern, den Hermantin nach einem E&#x017F;el zu<lb/>
&#x017F;chicken, und ihn unter die&#x017F;e Schlangenmen&#x017F;chen<lb/>
zu werfen. Die&#x017F;e Ungeheuer fielen u&#x0364;ber ihn her<lb/>
und bi&#x017F;&#x017F;en ihn, &#x017F;uchten ihn endlich auch zu erdro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eln, indem zwei &#x017F;ich um &#x017F;einen Leib &#x017F;chlangen.<lb/>
Aber &#x017F;ie flohen wu&#x0364;thend in ihr Loch, als Alexan-<lb/>
der und &#x017F;eine Gefa&#x0364;hrten Erde auf &#x017F;ie warfen, ei-<lb/>
nen einzigen ausgenommen, der das Herz hatte<lb/>
&#x017F;ogar nach ihnen in die Luft zu &#x017F;pringen. Man<lb/>
warf immerfort Erde auf ihn, aber an &#x017F;tatt &#x017F;ich<lb/>
in &#x017F;ein Loch zu ver&#x017F;tecken, lief er nach den Arbei-<lb/>
tern zu. Alexander und &#x017F;eine Gefa&#x0364;hrten, folgten<lb/>
ihm, warfen eine Art von Netz u&#x0364;ber ihn, und<lb/>
wickelten ihn fe&#x017F;t darinnen ein, damit &#x017F;ie ihn ge-<lb/>
ma&#x0364;chlich betrachten konten. Jndem &#x017F;ie ihn &#x017F;o um-<lb/>
ringten, ho&#x0364;rte man ein fu&#x0364;rchterliches Gezi&#x017F;che,<lb/>
von der Seite des Waldes. Ein Schlangenweib<lb/>
kam mit einem Gefolge von ein Dutzend andern,<lb/>
theils erwachsnen, theils noch &#x017F;ehr iungen, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wol-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[242/0250] ſchwindigkeit. Zuweilen erhoben ſie ſich halb und ziſchten auf eine ſchreckliche Art, indem ſie ihre geſpaltenen Zungen ſpitzten. Alexander erhob ſich mit ſeinem fliegenden Gefolge in die Luft, um dieſe Schlangenmenſchen zu erſchrecken, und in ihre Hoͤ- len zuruͤck zu treiben. Zugleich opfert’ er einen bei ſich habenden Hund auf, um zu ſehn, ob dieſe Thiere giftig waͤren. Er warf ihn unter ei- nen Haufen von ungefaͤhr dreiſſig, die, beherzter als die andern, nicht gefloyen waren, und ziſchend ſie anſahen, aber der Hund ward von einem die- ſer ſonderbaren Weſen verſchlungen. Dies bewog Alexandern, den Hermantin nach einem Eſel zu ſchicken, und ihn unter dieſe Schlangenmenſchen zu werfen. Dieſe Ungeheuer fielen uͤber ihn her und biſſen ihn, ſuchten ihn endlich auch zu erdroſ- ſeln, indem zwei ſich um ſeinen Leib ſchlangen. Aber ſie flohen wuͤthend in ihr Loch, als Alexan- der und ſeine Gefaͤhrten Erde auf ſie warfen, ei- nen einzigen ausgenommen, der das Herz hatte ſogar nach ihnen in die Luft zu ſpringen. Man warf immerfort Erde auf ihn, aber an ſtatt ſich in ſein Loch zu verſtecken, lief er nach den Arbei- tern zu. Alexander und ſeine Gefaͤhrten, folgten ihm, warfen eine Art von Netz uͤber ihn, und wickelten ihn feſt darinnen ein, damit ſie ihn ge- maͤchlich betrachten konten. Jndem ſie ihn ſo um- ringten, hoͤrte man ein fuͤrchterliches Geziſche, von der Seite des Waldes. Ein Schlangenweib kam mit einem Gefolge von ein Dutzend andern, theils erwachsnen, theils noch ſehr iungen, und wol-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/250
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/250>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.