Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


einen glücklichen Fortgang, so werden ihre Nach-
kommen uns für halbe Götter ansehen. Be-
trachtet man die Natur in ihrer dortigen Gestalt,
so scheint mir Telliamed Recht zu haben. ...
Hätt' es aber der französische Naturkundige, so
würde das Leben auf der südlichen Halbkugel sich
zum Untergange neigen, und wir hätten nur eine
kurze Dauer zu hoffen ... Aber zeigen diese Pa-
tagonen, volkomner als wir, wohl eine schwäch-
liche Natur? -- Jch will diese Betrachtungen
nicht weiter fortsetzen. Hermantin, sein erlauch-
ter Sohn, wird uns bald eine zuverlässigere Na-
turlehre liefern.

Alexanders Sohn und Vetter kamen bald wie-
der zu ihm, mit der Nachricht, daß man diese
neue Gattung in einen schönen Teich gesetzt hätte,
dessen Rand mit Lebensmitteln belegt wäre, davon
man ihnen täglich ein paarmal mit der Hand et-
was reichte, das sie auch zu nehmen anfingen.
Das gröste Vergnügen aber machte ihm die Be-
merkung des Hermantin, daß die Christininsel nicht
weiter als funfzig Meilen entfernt und bis dahin,
um den Erdball, unter dieser Linie, weiter keine
Jnsel anzutreffen wäre.

Vierzehnte Jnsel.

Die drei Fliegenden gingen also weiter und
richteten ihren Flug nach einer Jnsel, die weiter
nach Norden lag. Sie trafen dieselbe schön und

grü-


einen gluͤcklichen Fortgang, ſo werden ihre Nach-
kommen uns fuͤr halbe Goͤtter anſehen. Be-
trachtet man die Natur in ihrer dortigen Geſtalt,
ſo ſcheint mir Telliamed Recht zu haben. …
Haͤtt’ es aber der franzoͤſiſche Naturkundige, ſo
wuͤrde das Leben auf der ſuͤdlichen Halbkugel ſich
zum Untergange neigen, und wir haͤtten nur eine
kurze Dauer zu hoffen … Aber zeigen dieſe Pa-
tagonen, volkomner als wir, wohl eine ſchwaͤch-
liche Natur? — Jch will dieſe Betrachtungen
nicht weiter fortſetzen. Hermantin, ſein erlauch-
ter Sohn, wird uns bald eine zuverlaͤſſigere Na-
turlehre liefern.

Alexanders Sohn und Vetter kamen bald wie-
der zu ihm, mit der Nachricht, daß man dieſe
neue Gattung in einen ſchoͤnen Teich geſetzt haͤtte,
deſſen Rand mit Lebensmitteln belegt waͤre, davon
man ihnen taͤglich ein paarmal mit der Hand et-
was reichte, das ſie auch zu nehmen anfingen.
Das groͤſte Vergnuͤgen aber machte ihm die Be-
merkung des Hermantin, daß die Chriſtininſel nicht
weiter als funfzig Meilen entfernt und bis dahin,
um den Erdball, unter dieſer Linie, weiter keine
Jnſel anzutreffen waͤre.

Vierzehnte Jnſel.

Die drei Fliegenden gingen alſo weiter und
richteten ihren Flug nach einer Jnſel, die weiter
nach Norden lag. Sie trafen dieſelbe ſchoͤn und

gruͤ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0248" n="240"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
einen glu&#x0364;cklichen Fortgang, &#x017F;o werden ihre Nach-<lb/>
kommen uns fu&#x0364;r halbe Go&#x0364;tter an&#x017F;ehen. Be-<lb/>
trachtet man die Natur in ihrer dortigen Ge&#x017F;talt,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cheint mir <hi rendition="#fr">Telliamed</hi> Recht zu haben. &#x2026;<lb/>
Ha&#x0364;tt&#x2019; es aber der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Naturkundige, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde das Leben auf der &#x017F;u&#x0364;dlichen Halbkugel &#x017F;ich<lb/>
zum Untergange neigen, und wir ha&#x0364;tten nur eine<lb/>
kurze Dauer zu hoffen &#x2026; Aber zeigen die&#x017F;e Pa-<lb/>
tagonen, volkomner als wir, wohl eine &#x017F;chwa&#x0364;ch-<lb/>
liche Natur? &#x2014; Jch will die&#x017F;e Betrachtungen<lb/>
nicht weiter fort&#x017F;etzen. Hermantin, &#x017F;ein erlauch-<lb/>
ter Sohn, wird uns bald eine zuverla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igere Na-<lb/>
turlehre liefern.</p><lb/>
          <p>Alexanders Sohn und Vetter kamen bald wie-<lb/>
der zu ihm, mit der Nachricht, daß man die&#x017F;e<lb/>
neue Gattung in einen &#x017F;cho&#x0364;nen Teich ge&#x017F;etzt ha&#x0364;tte,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Rand mit Lebensmitteln belegt wa&#x0364;re, davon<lb/>
man ihnen ta&#x0364;glich ein paarmal mit der Hand et-<lb/>
was reichte, das &#x017F;ie auch zu nehmen anfingen.<lb/>
Das gro&#x0364;&#x017F;te Vergnu&#x0364;gen aber machte ihm die Be-<lb/>
merkung des Hermantin, daß die Chri&#x017F;tinin&#x017F;el nicht<lb/>
weiter als funfzig Meilen entfernt und bis dahin,<lb/>
um den Erdball, unter die&#x017F;er Linie, weiter keine<lb/>
Jn&#x017F;el anzutreffen wa&#x0364;re.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#g">Vierzehnte Jn&#x017F;el.</hi> </head><lb/>
          <p>Die drei Fliegenden gingen al&#x017F;o weiter und<lb/>
richteten ihren Flug nach einer Jn&#x017F;el, die weiter<lb/>
nach Norden lag. Sie trafen die&#x017F;elbe &#x017F;cho&#x0364;n und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gru&#x0364;-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0248] einen gluͤcklichen Fortgang, ſo werden ihre Nach- kommen uns fuͤr halbe Goͤtter anſehen. Be- trachtet man die Natur in ihrer dortigen Geſtalt, ſo ſcheint mir Telliamed Recht zu haben. … Haͤtt’ es aber der franzoͤſiſche Naturkundige, ſo wuͤrde das Leben auf der ſuͤdlichen Halbkugel ſich zum Untergange neigen, und wir haͤtten nur eine kurze Dauer zu hoffen … Aber zeigen dieſe Pa- tagonen, volkomner als wir, wohl eine ſchwaͤch- liche Natur? — Jch will dieſe Betrachtungen nicht weiter fortſetzen. Hermantin, ſein erlauch- ter Sohn, wird uns bald eine zuverlaͤſſigere Na- turlehre liefern. Alexanders Sohn und Vetter kamen bald wie- der zu ihm, mit der Nachricht, daß man dieſe neue Gattung in einen ſchoͤnen Teich geſetzt haͤtte, deſſen Rand mit Lebensmitteln belegt waͤre, davon man ihnen taͤglich ein paarmal mit der Hand et- was reichte, das ſie auch zu nehmen anfingen. Das groͤſte Vergnuͤgen aber machte ihm die Be- merkung des Hermantin, daß die Chriſtininſel nicht weiter als funfzig Meilen entfernt und bis dahin, um den Erdball, unter dieſer Linie, weiter keine Jnſel anzutreffen waͤre. Vierzehnte Jnſel. Die drei Fliegenden gingen alſo weiter und richteten ihren Flug nach einer Jnſel, die weiter nach Norden lag. Sie trafen dieſelbe ſchoͤn und gruͤ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/248
Zitationshilfe: Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/248>, abgerufen am 23.11.2024.