Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

indem sie den Erdball vollends umflogen, statt
den vorigen Weg wieder zurück zu nehmen.

Alexander wandte seine Einsamkeit auf dieser
Jnsel dazu an, um die Einwohner vollends ken-
nen zu lernen, die sich an seinen Anblick nach und
nach gewöhnten. Aber diese stumme Geselschaft
war nicht sehr unterhaltend, er beschäftigte sich
daher, bis zur Wiederkunft seiner Gefährten, mit
philosophischen Betrachtungen. -- Allem Anschein
nach, dacht' er, hat das menschliche Geschlecht
bei den Fischen seinen Anfang genommen und muß
vielleicht unmerklich dahin wiederkehren und dort
aufhören, wenn des Herrn von Büffon System
von der almählichen Erkältung des Erdballs wah-
rer ist als des Telliamed. Denn solte der letz-
tere den Vorzug behaupten, so müste die Welt in
der Dürre sich endigen, weil sie mit der Feuch-
tigkeit ihren Anfang genommen hat. Nach dem
erstern hat die Welt vom Trocknen ihren Ursprung
genommen, um sich im Zusammenfrieren zu endi-
gen. Ohne zwischen diesen beiden grossen Philoso-
phen entscheiden zu wollen, finde ich, daß der
Südpol viel wasserreicher als der Nordpol ist.
Hat Telliamed, wie ich wünsche, recht, so
fängt sich das Leben bei ienem an. Er wird al-
mählig trocken werden, sich bevölkern und wir
werden die Ehre haben, die Stifter und Beherr-
scher der ersten und mächtigsten ausgebildeten Na-
tionen auf dieser Halbkugel zu sein. Wir sind
Schöpfer der andern: haben sie, wie ich hoffe,

einen

indem ſie den Erdball vollends umflogen, ſtatt
den vorigen Weg wieder zuruͤck zu nehmen.

Alexander wandte ſeine Einſamkeit auf dieſer
Jnſel dazu an, um die Einwohner vollends ken-
nen zu lernen, die ſich an ſeinen Anblick nach und
nach gewoͤhnten. Aber dieſe ſtumme Geſelſchaft
war nicht ſehr unterhaltend, er beſchaͤftigte ſich
daher, bis zur Wiederkunft ſeiner Gefaͤhrten, mit
philoſophiſchen Betrachtungen. — Allem Anſchein
nach, dacht’ er, hat das menſchliche Geſchlecht
bei den Fiſchen ſeinen Anfang genommen und muß
vielleicht unmerklich dahin wiederkehren und dort
aufhoͤren, wenn des Herrn von Buͤffon Syſtem
von der almaͤhlichen Erkaͤltung des Erdballs wah-
rer iſt als des Telliamed. Denn ſolte der letz-
tere den Vorzug behaupten, ſo muͤſte die Welt in
der Duͤrre ſich endigen, weil ſie mit der Feuch-
tigkeit ihren Anfang genommen hat. Nach dem
erſtern hat die Welt vom Trocknen ihren Urſprung
genommen, um ſich im Zuſammenfrieren zu endi-
gen. Ohne zwiſchen dieſen beiden groſſen Philoſo-
phen entſcheiden zu wollen, finde ich, daß der
Suͤdpol viel waſſerreicher als der Nordpol iſt.
Hat Telliamed, wie ich wuͤnſche, recht, ſo
faͤngt ſich das Leben bei ienem an. Er wird al-
maͤhlig trocken werden, ſich bevoͤlkern und wir
werden die Ehre haben, die Stifter und Beherr-
ſcher der erſten und maͤchtigſten ausgebildeten Na-
tionen auf dieſer Halbkugel zu ſein. Wir ſind
Schoͤpfer der andern: haben ſie, wie ich hoffe,

einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0247" n="239"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
indem &#x017F;ie den Erdball vollends umflogen, &#x017F;tatt<lb/>
den vorigen Weg wieder zuru&#x0364;ck zu nehmen.</p><lb/>
          <p>Alexander wandte &#x017F;eine Ein&#x017F;amkeit auf die&#x017F;er<lb/>
Jn&#x017F;el dazu an, um die Einwohner vollends ken-<lb/>
nen zu lernen, die &#x017F;ich an &#x017F;einen Anblick nach und<lb/>
nach gewo&#x0364;hnten. Aber die&#x017F;e &#x017F;tumme Ge&#x017F;el&#x017F;chaft<lb/>
war nicht &#x017F;ehr unterhaltend, er be&#x017F;cha&#x0364;ftigte &#x017F;ich<lb/>
daher, bis zur Wiederkunft &#x017F;einer Gefa&#x0364;hrten, mit<lb/>
philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Betrachtungen. &#x2014; Allem An&#x017F;chein<lb/>
nach, dacht&#x2019; er, hat das men&#x017F;chliche Ge&#x017F;chlecht<lb/>
bei den Fi&#x017F;chen &#x017F;einen Anfang genommen und muß<lb/>
vielleicht unmerklich dahin wiederkehren und dort<lb/>
aufho&#x0364;ren, wenn des Herrn <hi rendition="#fr">von Bu&#x0364;ffon</hi> Sy&#x017F;tem<lb/>
von der alma&#x0364;hlichen Erka&#x0364;ltung des Erdballs wah-<lb/>
rer i&#x017F;t als des <hi rendition="#fr">Telliamed.</hi> Denn &#x017F;olte der letz-<lb/>
tere den Vorzug behaupten, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te die Welt in<lb/>
der Du&#x0364;rre &#x017F;ich endigen, weil &#x017F;ie mit der Feuch-<lb/>
tigkeit ihren Anfang genommen hat. Nach dem<lb/>
er&#x017F;tern hat die Welt vom Trocknen ihren Ur&#x017F;prung<lb/>
genommen, um &#x017F;ich im Zu&#x017F;ammenfrieren zu endi-<lb/>
gen. Ohne zwi&#x017F;chen die&#x017F;en beiden gro&#x017F;&#x017F;en Philo&#x017F;o-<lb/>
phen ent&#x017F;cheiden zu wollen, finde ich, daß der<lb/>
Su&#x0364;dpol viel wa&#x017F;&#x017F;erreicher als der Nordpol i&#x017F;t.<lb/>
Hat <hi rendition="#fr">Telliamed,</hi> wie ich wu&#x0364;n&#x017F;che, recht, &#x017F;o<lb/>
fa&#x0364;ngt &#x017F;ich das Leben bei ienem an. Er wird al-<lb/>
ma&#x0364;hlig trocken werden, &#x017F;ich bevo&#x0364;lkern und wir<lb/>
werden die Ehre haben, die Stifter und Beherr-<lb/>
&#x017F;cher der er&#x017F;ten und ma&#x0364;chtig&#x017F;ten ausgebildeten Na-<lb/>
tionen auf die&#x017F;er Halbkugel zu &#x017F;ein. Wir &#x017F;ind<lb/>
Scho&#x0364;pfer der andern: haben &#x017F;ie, wie ich hoffe,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239/0247] indem ſie den Erdball vollends umflogen, ſtatt den vorigen Weg wieder zuruͤck zu nehmen. Alexander wandte ſeine Einſamkeit auf dieſer Jnſel dazu an, um die Einwohner vollends ken- nen zu lernen, die ſich an ſeinen Anblick nach und nach gewoͤhnten. Aber dieſe ſtumme Geſelſchaft war nicht ſehr unterhaltend, er beſchaͤftigte ſich daher, bis zur Wiederkunft ſeiner Gefaͤhrten, mit philoſophiſchen Betrachtungen. — Allem Anſchein nach, dacht’ er, hat das menſchliche Geſchlecht bei den Fiſchen ſeinen Anfang genommen und muß vielleicht unmerklich dahin wiederkehren und dort aufhoͤren, wenn des Herrn von Buͤffon Syſtem von der almaͤhlichen Erkaͤltung des Erdballs wah- rer iſt als des Telliamed. Denn ſolte der letz- tere den Vorzug behaupten, ſo muͤſte die Welt in der Duͤrre ſich endigen, weil ſie mit der Feuch- tigkeit ihren Anfang genommen hat. Nach dem erſtern hat die Welt vom Trocknen ihren Urſprung genommen, um ſich im Zuſammenfrieren zu endi- gen. Ohne zwiſchen dieſen beiden groſſen Philoſo- phen entſcheiden zu wollen, finde ich, daß der Suͤdpol viel waſſerreicher als der Nordpol iſt. Hat Telliamed, wie ich wuͤnſche, recht, ſo faͤngt ſich das Leben bei ienem an. Er wird al- maͤhlig trocken werden, ſich bevoͤlkern und wir werden die Ehre haben, die Stifter und Beherr- ſcher der erſten und maͤchtigſten ausgebildeten Na- tionen auf dieſer Halbkugel zu ſein. Wir ſind Schoͤpfer der andern: haben ſie, wie ich hoffe, einen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/247
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/247>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.