Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stückt worden ist und ihre Bewohner folglich von
allen andern Gattungen dergestalt abgeschnitten wor-
den sind, daß sie sich durch Vermischung nicht
haben vervolkomnen können *)

Die Vermischung dieser Gattungen ist das
Mittel, dessen Victorin sich bedient. Er sucht
Verbindungen zwischen den Affenweibern und Bär-
männern, und wiederum zwischen den Hundmän-
nern und Affen- und Bärweibern etc. zwischen den
Stiermännern und Schafweibern, zwischen diesen
beiden letztern Gattungen und den Nachtmännern
und Weibern zu stiften. Endlich hat er den Fran-
zosen erlaubt, Beischläferinnen zu halten, von wel-
cher Gattung der niedern Nationen es ihnen be-
liebt, mit dem Beding, daß die von ihnen gezeug-
ten Kinder sich blos mit einander verehlichten und
zu Bevölkerung einer kleinen Jnsel bestimt würden,
die ungefähr ein zwanzig Meilen von der Christin-
insel, derienigen gegenüber, wo man die Entdeckun-
gen gemacht hatte, lag. Davon werde ich bald
reden.

Bei

*) Man könte dawider einwenden, daß wenn der
Südpol eher als der Nordpol bevölkert gewesen
wäre, diese Menschen hätten ausarten können,
um Stufenweise zu den unvernünftigen Wesen zu-
rück zu kehren; welches vor der zernichtenden Re-
volution vorher gehen muste, weil die weise Na-
tur das vernünftige Geschöpf nicht zum Zeugen die-
ser schrecklichen Verwirrung machen wolte, die dem
Ende des Lebens auf dem Planeten vorausgehen soll.

d. fl. Mensch. P

ſtuͤckt worden iſt und ihre Bewohner folglich von
allen andern Gattungen dergeſtalt abgeſchnitten wor-
den ſind, daß ſie ſich durch Vermiſchung nicht
haben vervolkomnen koͤnnen *)

Die Vermiſchung dieſer Gattungen iſt das
Mittel, deſſen Victorin ſich bedient. Er ſucht
Verbindungen zwiſchen den Affenweibern und Baͤr-
maͤnnern, und wiederum zwiſchen den Hundmaͤn-
nern und Affen- und Baͤrweibern ꝛc. zwiſchen den
Stiermaͤnnern und Schafweibern, zwiſchen dieſen
beiden letztern Gattungen und den Nachtmaͤnnern
und Weibern zu ſtiften. Endlich hat er den Fran-
zoſen erlaubt, Beiſchlaͤferinnen zu halten, von wel-
cher Gattung der niedern Nationen es ihnen be-
liebt, mit dem Beding, daß die von ihnen gezeug-
ten Kinder ſich blos mit einander verehlichten und
zu Bevoͤlkerung einer kleinen Jnſel beſtimt wuͤrden,
die ungefaͤhr ein zwanzig Meilen von der Chriſtin-
inſel, derienigen gegenuͤber, wo man die Entdeckun-
gen gemacht hatte, lag. Davon werde ich bald
reden.

Bei

*) Man koͤnte dawider einwenden, daß wenn der
Suͤdpol eher als der Nordpol bevoͤlkert geweſen
waͤre, dieſe Menſchen haͤtten ausarten koͤnnen,
um Stufenweiſe zu den unvernuͤnftigen Weſen zu-
ruͤck zu kehren; welches vor der zernichtenden Re-
volution vorher gehen muſte, weil die weiſe Na-
tur das vernuͤnftige Geſchoͤpf nicht zum Zeugen die-
ſer ſchrecklichen Verwirrung machen wolte, die dem
Ende des Lebens auf dem Planeten vorausgehen ſoll.

d. fl. Menſch. P

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0233" n="225"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ckt worden i&#x017F;t und ihre Bewohner folglich von<lb/>
allen andern Gattungen derge&#x017F;talt abge&#x017F;chnitten wor-<lb/>
den &#x017F;ind, daß &#x017F;ie &#x017F;ich durch Vermi&#x017F;chung nicht<lb/>
haben vervolkomnen ko&#x0364;nnen <note place="foot" n="*)">Man ko&#x0364;nte dawider einwenden, daß wenn der<lb/>
Su&#x0364;dpol eher als der Nordpol bevo&#x0364;lkert gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re, die&#x017F;e Men&#x017F;chen ha&#x0364;tten ausarten ko&#x0364;nnen,<lb/>
um Stufenwei&#x017F;e zu den unvernu&#x0364;nftigen We&#x017F;en zu-<lb/>
ru&#x0364;ck zu kehren; welches vor der zernichtenden Re-<lb/>
volution vorher gehen mu&#x017F;te, weil die wei&#x017F;e Na-<lb/>
tur das vernu&#x0364;nftige Ge&#x017F;cho&#x0364;pf nicht zum Zeugen die-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;chrecklichen Verwirrung machen wolte, die dem<lb/>
Ende des Lebens auf dem Planeten vorausgehen &#x017F;oll.</note></p><lb/>
          <p>Die Vermi&#x017F;chung die&#x017F;er Gattungen i&#x017F;t das<lb/>
Mittel, de&#x017F;&#x017F;en Victorin &#x017F;ich bedient. Er &#x017F;ucht<lb/>
Verbindungen zwi&#x017F;chen den Affenweibern und Ba&#x0364;r-<lb/>
ma&#x0364;nnern, und wiederum zwi&#x017F;chen den Hundma&#x0364;n-<lb/>
nern und Affen- und Ba&#x0364;rweibern &#xA75B;c. zwi&#x017F;chen den<lb/>
Stierma&#x0364;nnern und Schafweibern, zwi&#x017F;chen die&#x017F;en<lb/>
beiden letztern Gattungen und den Nachtma&#x0364;nnern<lb/>
und Weibern zu &#x017F;tiften. Endlich hat er den Fran-<lb/>
zo&#x017F;en erlaubt, Bei&#x017F;chla&#x0364;ferinnen zu halten, von wel-<lb/>
cher Gattung der niedern Nationen es ihnen be-<lb/>
liebt, mit dem Beding, daß die von ihnen gezeug-<lb/>
ten Kinder &#x017F;ich blos mit einander verehlichten und<lb/>
zu Bevo&#x0364;lkerung einer kleinen Jn&#x017F;el be&#x017F;timt wu&#x0364;rden,<lb/>
die ungefa&#x0364;hr ein zwanzig Meilen von der Chri&#x017F;tin-<lb/>
in&#x017F;el, derienigen gegenu&#x0364;ber, wo man die Entdeckun-<lb/>
gen gemacht hatte, lag. Davon werde ich bald<lb/>
reden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">d. fl. Men&#x017F;ch.</hi> P</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Bei</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0233] ſtuͤckt worden iſt und ihre Bewohner folglich von allen andern Gattungen dergeſtalt abgeſchnitten wor- den ſind, daß ſie ſich durch Vermiſchung nicht haben vervolkomnen koͤnnen *) Die Vermiſchung dieſer Gattungen iſt das Mittel, deſſen Victorin ſich bedient. Er ſucht Verbindungen zwiſchen den Affenweibern und Baͤr- maͤnnern, und wiederum zwiſchen den Hundmaͤn- nern und Affen- und Baͤrweibern ꝛc. zwiſchen den Stiermaͤnnern und Schafweibern, zwiſchen dieſen beiden letztern Gattungen und den Nachtmaͤnnern und Weibern zu ſtiften. Endlich hat er den Fran- zoſen erlaubt, Beiſchlaͤferinnen zu halten, von wel- cher Gattung der niedern Nationen es ihnen be- liebt, mit dem Beding, daß die von ihnen gezeug- ten Kinder ſich blos mit einander verehlichten und zu Bevoͤlkerung einer kleinen Jnſel beſtimt wuͤrden, die ungefaͤhr ein zwanzig Meilen von der Chriſtin- inſel, derienigen gegenuͤber, wo man die Entdeckun- gen gemacht hatte, lag. Davon werde ich bald reden. Bei *) Man koͤnte dawider einwenden, daß wenn der Suͤdpol eher als der Nordpol bevoͤlkert geweſen waͤre, dieſe Menſchen haͤtten ausarten koͤnnen, um Stufenweiſe zu den unvernuͤnftigen Weſen zu- ruͤck zu kehren; welches vor der zernichtenden Re- volution vorher gehen muſte, weil die weiſe Na- tur das vernuͤnftige Geſchoͤpf nicht zum Zeugen die- ſer ſchrecklichen Verwirrung machen wolte, die dem Ende des Lebens auf dem Planeten vorausgehen ſoll. d. fl. Menſch. P

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/233
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/233>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.