Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ist auf der Jnsel Victorique weit leichter zu schmelzen
und zu schlagen, als das amerikanische, und es steht
auf der Christineninsel jetzt in eben dem Werthe als
das Gold in Europa. Man macht die schönsten Ar-
beiten und alle Landmünze daraus. Ferner brachte
man Elephantenzähne von ungeheurer Grösse mit,
woraus man wunderschöne Sachen, sogar Bettpfo-
sten verfertigte. Man entdeckte auch ein dem Ku-
pfer ähnlichkommendes Metall, doch nicht dem Grün-
span, so wie das unsrige unterworfen: Silber oder
Zinn fand man nicht, wohl aber ein wenig Eisen und
eine Art Bley. Man versuchte aus diesem Eisen
schneidende Jnstrumente zu machen und es glückte
ziemlich; doch sind sie nicht so gut wie bey Jhnen:
daher nahm Victorin sich vor, von Zeit zu Zeit in
die Nordländer zu reisen, und Stahl gegen die Pro-
ducte der Christineninsel und Victorique einzutau-
schen; aber nachher änderte er seinen Entschluß, weil
er die Bergwerke seiner Halbkugel nicht wollte be-
kannt werden lassen, und suchte Eisen und Stahl
von den Patagonen zu bekommen, welche ihre Berg-
werke selbst bauen. Deswegen trift man daher auch
in Europa kein südliches Platina und kein neues Ku-
pfer an. Denn er besorgte, diese Metalle möchten
die Habsucht der Europäer reizen, und ersparte die-
sen Handlungszweig bis auf die Zeiten, wo die Chri-
stineninsel der neuen Welt zum Rückhalt dienen wird.
Diesen Begriff, glaubt' ich müßt' ich Jhnen von der
neuen Bevölkerung geben, ehe ich zu den einzelnen
Umständen ihres Fortganges und ihrer innern Regie-
rung schreite.

Einige

J 4

iſt auf der Jnſel Victorique weit leichter zu ſchmelzen
und zu ſchlagen, als das amerikaniſche, und es ſteht
auf der Chriſtineninſel jetzt in eben dem Werthe als
das Gold in Europa. Man macht die ſchoͤnſten Ar-
beiten und alle Landmuͤnze daraus. Ferner brachte
man Elephantenzaͤhne von ungeheurer Groͤſſe mit,
woraus man wunderſchoͤne Sachen, ſogar Bettpfo-
ſten verfertigte. Man entdeckte auch ein dem Ku-
pfer aͤhnlichkommendes Metall, doch nicht dem Gruͤn-
ſpan, ſo wie das unſrige unterworfen: Silber oder
Zinn fand man nicht, wohl aber ein wenig Eiſen und
eine Art Bley. Man verſuchte aus dieſem Eiſen
ſchneidende Jnſtrumente zu machen und es gluͤckte
ziemlich; doch ſind ſie nicht ſo gut wie bey Jhnen:
daher nahm Victorin ſich vor, von Zeit zu Zeit in
die Nordlaͤnder zu reiſen, und Stahl gegen die Pro-
ducte der Chriſtineninſel und Victorique einzutau-
ſchen; aber nachher aͤnderte er ſeinen Entſchluß, weil
er die Bergwerke ſeiner Halbkugel nicht wollte be-
kannt werden laſſen, und ſuchte Eiſen und Stahl
von den Patagonen zu bekommen, welche ihre Berg-
werke ſelbſt bauen. Deswegen trift man daher auch
in Europa kein ſuͤdliches Platina und kein neues Ku-
pfer an. Denn er beſorgte, dieſe Metalle moͤchten
die Habſucht der Europaͤer reizen, und erſparte die-
ſen Handlungszweig bis auf die Zeiten, wo die Chri-
ſtineninſel der neuen Welt zum Ruͤckhalt dienen wird.
Dieſen Begriff, glaubt’ ich muͤßt’ ich Jhnen von der
neuen Bevoͤlkerung geben, ehe ich zu den einzelnen
Umſtaͤnden ihres Fortganges und ihrer innern Regie-
rung ſchreite.

Einige

J 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0143" n="135"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
i&#x017F;t auf der Jn&#x017F;el Victorique weit leichter zu &#x017F;chmelzen<lb/>
und zu &#x017F;chlagen, als das amerikani&#x017F;che, und es &#x017F;teht<lb/>
auf der Chri&#x017F;tinenin&#x017F;el jetzt in eben dem Werthe als<lb/>
das Gold in Europa. Man macht die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ar-<lb/>
beiten und alle Landmu&#x0364;nze daraus. Ferner brachte<lb/>
man Elephantenza&#x0364;hne von ungeheurer Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mit,<lb/>
woraus man wunder&#x017F;cho&#x0364;ne Sachen, &#x017F;ogar Bettpfo-<lb/>
&#x017F;ten verfertigte. Man entdeckte auch ein dem Ku-<lb/>
pfer a&#x0364;hnlichkommendes Metall, doch nicht dem Gru&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;pan, &#x017F;o wie das un&#x017F;rige unterworfen: Silber oder<lb/>
Zinn fand man nicht, wohl aber ein wenig Ei&#x017F;en und<lb/>
eine Art Bley. Man ver&#x017F;uchte aus die&#x017F;em Ei&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chneidende Jn&#x017F;trumente zu machen und es glu&#x0364;ckte<lb/>
ziemlich; doch &#x017F;ind &#x017F;ie nicht &#x017F;o gut wie bey Jhnen:<lb/>
daher nahm Victorin &#x017F;ich vor, von Zeit zu Zeit in<lb/>
die Nordla&#x0364;nder zu rei&#x017F;en, und Stahl gegen die Pro-<lb/>
ducte der Chri&#x017F;tinenin&#x017F;el und Victorique einzutau-<lb/>
&#x017F;chen; aber nachher a&#x0364;nderte er &#x017F;einen Ent&#x017F;chluß, weil<lb/>
er die Bergwerke &#x017F;einer Halbkugel nicht wollte be-<lb/>
kannt werden la&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;uchte Ei&#x017F;en und Stahl<lb/>
von den Patagonen zu bekommen, welche ihre Berg-<lb/>
werke &#x017F;elb&#x017F;t bauen. Deswegen trift man daher auch<lb/>
in Europa kein &#x017F;u&#x0364;dliches Platina und kein neues Ku-<lb/>
pfer an. Denn er be&#x017F;orgte, die&#x017F;e Metalle mo&#x0364;chten<lb/>
die Hab&#x017F;ucht der Europa&#x0364;er reizen, und er&#x017F;parte die-<lb/>
&#x017F;en Handlungszweig bis auf die Zeiten, wo die Chri-<lb/>
&#x017F;tinenin&#x017F;el der neuen Welt zum Ru&#x0364;ckhalt dienen wird.<lb/>
Die&#x017F;en Begriff, glaubt&#x2019; ich mu&#x0364;ßt&#x2019; ich Jhnen von der<lb/>
neuen Bevo&#x0364;lkerung geben, ehe ich zu den einzelnen<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nden ihres Fortganges und ihrer innern Regie-<lb/>
rung &#x017F;chreite.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Einige</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0143] iſt auf der Jnſel Victorique weit leichter zu ſchmelzen und zu ſchlagen, als das amerikaniſche, und es ſteht auf der Chriſtineninſel jetzt in eben dem Werthe als das Gold in Europa. Man macht die ſchoͤnſten Ar- beiten und alle Landmuͤnze daraus. Ferner brachte man Elephantenzaͤhne von ungeheurer Groͤſſe mit, woraus man wunderſchoͤne Sachen, ſogar Bettpfo- ſten verfertigte. Man entdeckte auch ein dem Ku- pfer aͤhnlichkommendes Metall, doch nicht dem Gruͤn- ſpan, ſo wie das unſrige unterworfen: Silber oder Zinn fand man nicht, wohl aber ein wenig Eiſen und eine Art Bley. Man verſuchte aus dieſem Eiſen ſchneidende Jnſtrumente zu machen und es gluͤckte ziemlich; doch ſind ſie nicht ſo gut wie bey Jhnen: daher nahm Victorin ſich vor, von Zeit zu Zeit in die Nordlaͤnder zu reiſen, und Stahl gegen die Pro- ducte der Chriſtineninſel und Victorique einzutau- ſchen; aber nachher aͤnderte er ſeinen Entſchluß, weil er die Bergwerke ſeiner Halbkugel nicht wollte be- kannt werden laſſen, und ſuchte Eiſen und Stahl von den Patagonen zu bekommen, welche ihre Berg- werke ſelbſt bauen. Deswegen trift man daher auch in Europa kein ſuͤdliches Platina und kein neues Ku- pfer an. Denn er beſorgte, dieſe Metalle moͤchten die Habſucht der Europaͤer reizen, und erſparte die- ſen Handlungszweig bis auf die Zeiten, wo die Chri- ſtineninſel der neuen Welt zum Ruͤckhalt dienen wird. Dieſen Begriff, glaubt’ ich muͤßt’ ich Jhnen von der neuen Bevoͤlkerung geben, ehe ich zu den einzelnen Umſtaͤnden ihres Fortganges und ihrer innern Regie- rung ſchreite. Einige J 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/143
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/143>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.