Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Einwohnern der benachbarten grossen Jnsel be-
stimmt, welche Victorin und Alexander entdeckt hat-
ten, ehe sie sich auf der Jnsel der Nachtmenschen nie-
derliessen.

Nach einigen Jahren, als die Künstler und
Handwerker der Christineninsel so viel Geräthe ver-
fertigt hatten, daß die Einwohner sie nicht alle ver-
brauchen konnten, schickten sie eine Ladung nach der
grossen Jnsel ab. Victorin und sein Sohn hatten ei-
nige Reisen unternommen, um diese ihre nächsten
Nachbarn kennen zu lernen, zu Folge ihrer Beobach-
tungen ward das Schiff mit verschiedenen Producten
und Werken der Kunst von der größten Vollkommen-
heit beladen, kurz mit allem versehn, was einen Ge-
genstand der Handlung ausmachen konnte; und hier
ist die Kenntniß, welche sie von dieser Jnsel erlangten.

Zweite Jnsel.
Victorique oder Patagonien.

Die Bewohner von Victorique -- dies ist der
Name, welchen sie dieser grossen Jnsel beilegten,
welche künftig das Hauptland des fünften Welttheils
werden wird -- sind alle von der Patagoner Art un-
gefehr zwölf bis funfzehn Fuß hoch. Sie sind so sanft,
daß man unter ihnen nicht den geringsten Streit sieht.
Lange betrachtete sie Victorin und sein Sohn Alex-
ander, eh sie sich irgend wo niederzulassen wagten:
aber als sie aufs Land kamen, merkten sie kaum,
daß man auf sie sähe. Sie entdeckten bald die Ur-

sach

den Einwohnern der benachbarten groſſen Jnſel be-
ſtimmt, welche Victorin und Alexander entdeckt hat-
ten, ehe ſie ſich auf der Jnſel der Nachtmenſchen nie-
derlieſſen.

Nach einigen Jahren, als die Kuͤnſtler und
Handwerker der Chriſtineninſel ſo viel Geraͤthe ver-
fertigt hatten, daß die Einwohner ſie nicht alle ver-
brauchen konnten, ſchickten ſie eine Ladung nach der
groſſen Jnſel ab. Victorin und ſein Sohn hatten ei-
nige Reiſen unternommen, um dieſe ihre naͤchſten
Nachbarn kennen zu lernen, zu Folge ihrer Beobach-
tungen ward das Schiff mit verſchiedenen Producten
und Werken der Kunſt von der groͤßten Vollkommen-
heit beladen, kurz mit allem verſehn, was einen Ge-
genſtand der Handlung ausmachen konnte; und hier
iſt die Kenntniß, welche ſie von dieſer Jnſel erlangten.

Zweite Jnſel.
Victorique oder Patagonien.

Die Bewohner von Victorique — dies iſt der
Name, welchen ſie dieſer groſſen Jnſel beilegten,
welche kuͤnftig das Hauptland des fuͤnften Welttheils
werden wird — ſind alle von der Patagoner Art un-
gefehr zwoͤlf bis funfzehn Fuß hoch. Sie ſind ſo ſanft,
daß man unter ihnen nicht den geringſten Streit ſieht.
Lange betrachtete ſie Victorin und ſein Sohn Alex-
ander, eh ſie ſich irgend wo niederzulaſſen wagten:
aber als ſie aufs Land kamen, merkten ſie kaum,
daß man auf ſie ſaͤhe. Sie entdeckten bald die Ur-

ſach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0138" n="130"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
den Einwohnern der benachbarten gro&#x017F;&#x017F;en Jn&#x017F;el be-<lb/>
&#x017F;timmt, welche Victorin und Alexander entdeckt hat-<lb/>
ten, ehe &#x017F;ie &#x017F;ich auf der Jn&#x017F;el der Nachtmen&#x017F;chen nie-<lb/>
derlie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Nach einigen Jahren, als die Ku&#x0364;n&#x017F;tler und<lb/>
Handwerker der Chri&#x017F;tinenin&#x017F;el &#x017F;o viel Gera&#x0364;the ver-<lb/>
fertigt hatten, daß die Einwohner &#x017F;ie nicht alle ver-<lb/>
brauchen konnten, &#x017F;chickten &#x017F;ie eine Ladung nach der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Jn&#x017F;el ab. Victorin und &#x017F;ein Sohn hatten ei-<lb/>
nige Rei&#x017F;en unternommen, um die&#x017F;e ihre na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Nachbarn kennen zu lernen, zu Folge ihrer Beobach-<lb/>
tungen ward das Schiff mit ver&#x017F;chiedenen Producten<lb/>
und Werken der Kun&#x017F;t von der gro&#x0364;ßten Vollkommen-<lb/>
heit beladen, kurz mit allem ver&#x017F;ehn, was einen Ge-<lb/>
gen&#x017F;tand der Handlung ausmachen konnte; und hier<lb/>
i&#x017F;t die Kenntniß, welche &#x017F;ie von die&#x017F;er Jn&#x017F;el erlangten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zweite Jn&#x017F;el.<lb/>
Victorique oder Patagonien.</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Die Bewohner von Victorique &#x2014; dies i&#x017F;t der<lb/>
Name, welchen &#x017F;ie die&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;en Jn&#x017F;el beilegten,<lb/>
welche ku&#x0364;nftig das Hauptland des fu&#x0364;nften Welttheils<lb/>
werden wird &#x2014; &#x017F;ind alle von der Patagoner Art un-<lb/>
gefehr zwo&#x0364;lf bis funfzehn Fuß hoch. Sie &#x017F;ind &#x017F;o &#x017F;anft,<lb/>
daß man unter ihnen nicht den gering&#x017F;ten Streit &#x017F;ieht.<lb/>
Lange betrachtete &#x017F;ie Victorin und &#x017F;ein Sohn Alex-<lb/>
ander, eh &#x017F;ie &#x017F;ich irgend wo niederzula&#x017F;&#x017F;en wagten:<lb/>
aber als &#x017F;ie aufs Land kamen, merkten &#x017F;ie kaum,<lb/>
daß man auf &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;he. Sie entdeckten bald die Ur-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ach</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0138] den Einwohnern der benachbarten groſſen Jnſel be- ſtimmt, welche Victorin und Alexander entdeckt hat- ten, ehe ſie ſich auf der Jnſel der Nachtmenſchen nie- derlieſſen. Nach einigen Jahren, als die Kuͤnſtler und Handwerker der Chriſtineninſel ſo viel Geraͤthe ver- fertigt hatten, daß die Einwohner ſie nicht alle ver- brauchen konnten, ſchickten ſie eine Ladung nach der groſſen Jnſel ab. Victorin und ſein Sohn hatten ei- nige Reiſen unternommen, um dieſe ihre naͤchſten Nachbarn kennen zu lernen, zu Folge ihrer Beobach- tungen ward das Schiff mit verſchiedenen Producten und Werken der Kunſt von der groͤßten Vollkommen- heit beladen, kurz mit allem verſehn, was einen Ge- genſtand der Handlung ausmachen konnte; und hier iſt die Kenntniß, welche ſie von dieſer Jnſel erlangten. Zweite Jnſel. Victorique oder Patagonien. Die Bewohner von Victorique — dies iſt der Name, welchen ſie dieſer groſſen Jnſel beilegten, welche kuͤnftig das Hauptland des fuͤnften Welttheils werden wird — ſind alle von der Patagoner Art un- gefehr zwoͤlf bis funfzehn Fuß hoch. Sie ſind ſo ſanft, daß man unter ihnen nicht den geringſten Streit ſieht. Lange betrachtete ſie Victorin und ſein Sohn Alex- ander, eh ſie ſich irgend wo niederzulaſſen wagten: aber als ſie aufs Land kamen, merkten ſie kaum, daß man auf ſie ſaͤhe. Sie entdeckten bald die Ur- ſach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/138
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/138>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.