Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vita di Alessandro VII.
ligiosen, wahrscheinlich Pallavicini selbst, zugleich mit einigen Gold-
und Silbermünzen, die damals auf den Einzug der Königin geschla-
gen worden, eine Börse mit 10000 Scudi als Geschenk zustellen,
"con escusarne la pochezza per l'angustia dell' erario." La
reina nel ringratiare pianse alle volte per quella mistura d'af-
fetti che sorgono in questi casi. -- Auch der Wiederherstellung
der Jesuiten in Venedig widmet Pallavicini ausführliche Erläute-
rungen, ganz in dem Sinne den man in seiner Geschichte des tri-
dentinischen Conciliums bei ihm wahrgenommen hat.

In dem fünften Buche folgt dann die Geschichte des Jahres
1657. Cardinalpromotionen. Bauten in S. Maria del Popolo,
della Pace, auf dem Petersplatz. -- Die Königin Christine in Frank-
reich. Monaldeschi, dessen Katastrophe hier folgendergestalt erzählt
wird. Mentre la regina si tratteneva in Fontanablo, Ludovico,
il fratello di lui, emulo nella gratia della padrona di Gian Ri-
naldo Monaldeschi principal gentil'huomo di questi paesi per
notitie, come si disse, mandategli di Roma dal prenominato
fratello, scoperse a lei alcuni trattati del Monaldeschi per cui
le appariva poco fedele: onde ella dopo haverlo convinto e trat-
tane dalla sua bocca la confessione gli diede un'hora solamente
di spatio per provedere alla coscienza con l'opera d'un sacerdote, e
di poi, cio che appena le sarebbe stato permesso in Stocholm quan-
do vi dominava, il fe uccidere per mano dell' istesso suo emulo.

Im sechsten Buche kehrt der Autor zu den innern römischen
Sachen zurück. Mit den Einrichtungen in Hinsicht der Prälatur,
für welche Alexander eine bestimmte Summe von Einkünften for-
derte, bricht er ab.

Auch dieß vollständigste Exemplar dieser Lebensbeschreibung um-
faßt demnach bei weitem nicht das ganze Leben des Papstes.

131.
Paolo Casati ad Alessandro VII sopra la regina di Suecia.
(Bibl. Alb.)

Malines und Casati waren die beiden Jesuiten welche von dem
General des Ordens nach Stockholm geschickt wurden um die Kö-
nigin zu bekehren.

Von Malines findet sich ein Privatschreiben über diese Unter-
nehmung in den Memoiren von Arckenholtz Tom. IV, App. n. 27.

Einen noch bei weitem ausführlicheren und so zu sagen offi-
ciellen Bericht erstattete Casati an Alexander VII; ein eigentliches
Schreiben "Alla Santita di Nro Signore Alessandro VII", datirt
dal collegio Romano li 5 Dec. 1655, -- und unterzeichnet Dalla
S. Vra umilissimo servitore ed obedientissimo figlio in Xto Paolo
Casati della Compagnia di Gesu, das nun die einzelnen Momente
viel eingehender und genügender hervorhebt.

Per ubbidire, hebt er an, ai cenni di V. Sta, che ha desi-
derato una breve memoria di quello e passato nella risolutione
presa dalla regina Christina di Suecia di rinonciare il regno per
rendersi cattolica, sono necessitato farmi un passo a dietro per

Vita di Alessandro VII.
ligioſen, wahrſcheinlich Pallavicini ſelbſt, zugleich mit einigen Gold-
und Silbermuͤnzen, die damals auf den Einzug der Koͤnigin geſchla-
gen worden, eine Boͤrſe mit 10000 Scudi als Geſchenk zuſtellen,
„con escusarne la pochezza per l’angustia dell’ erario.“ La
reina nel ringratiare pianse alle volte per quella mistura d’af-
fetti che sorgono in questi casi. — Auch der Wiederherſtellung
der Jeſuiten in Venedig widmet Pallavicini ausfuͤhrliche Erlaͤute-
rungen, ganz in dem Sinne den man in ſeiner Geſchichte des tri-
dentiniſchen Conciliums bei ihm wahrgenommen hat.

In dem fuͤnften Buche folgt dann die Geſchichte des Jahres
1657. Cardinalpromotionen. Bauten in S. Maria del Popolo,
della Pace, auf dem Petersplatz. — Die Koͤnigin Chriſtine in Frank-
reich. Monaldeschi, deſſen Kataſtrophe hier folgendergeſtalt erzaͤhlt
wird. Mentre la regina si tratteneva in Fontanablò, Ludovico,
il fratello di lui, emulo nella gratia della padrona di Gian Ri-
naldo Monaldeschi principal gentil’huomo di questi paesi per
notitie, come si disse, mandategli di Roma dal prenominato
fratello, scoperse a lei alcuni trattati del Monaldeschi per cui
le appariva poco fedele: onde ella dopo haverlo convinto e trat-
tane dalla sua bocca la confessione gli diede un’hora solamente
di spatio per provedere alla coscienza con l’opera d’un sacerdote, e
di poi, cio che appena le sarebbe stato permesso in Stocholm quan-
do vi dominava, il fè uccidere per mano dell’ istesso suo emulo.

Im ſechſten Buche kehrt der Autor zu den innern roͤmiſchen
Sachen zuruͤck. Mit den Einrichtungen in Hinſicht der Praͤlatur,
fuͤr welche Alexander eine beſtimmte Summe von Einkuͤnften for-
derte, bricht er ab.

Auch dieß vollſtaͤndigſte Exemplar dieſer Lebensbeſchreibung um-
faßt demnach bei weitem nicht das ganze Leben des Papſtes.

131.
Paolo Casati ad Alessandro VII sopra la regina di Suecia.
(Bibl. Alb.)

Malines und Caſati waren die beiden Jeſuiten welche von dem
General des Ordens nach Stockholm geſchickt wurden um die Koͤ-
nigin zu bekehren.

Von Malines findet ſich ein Privatſchreiben uͤber dieſe Unter-
nehmung in den Memoiren von Arckenholtz Tom. IV, App. n. 27.

Einen noch bei weitem ausfuͤhrlicheren und ſo zu ſagen offi-
ciellen Bericht erſtattete Caſati an Alexander VII; ein eigentliches
Schreiben „Alla Santità di Nro Signore Alessandro VII“, datirt
dal collegio Romano li 5 Dec. 1655, — und unterzeichnet Dalla
S. Vra umilissimo servitore ed obedientissimo figlio in Xto Paolo
Casati della Compagnia di Gesù, das nun die einzelnen Momente
viel eingehender und genuͤgender hervorhebt.

Per ubbidire, hebt er an, ai cenni di V. Stà, che ha desi-
derato una breve memoria di quello è passato nella risolutione
presa dalla regina Christina di Suecia di rinonciare il regno per
rendersi cattolica, sono necessitato farmi un passo a dietro per

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0475" n="463"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Vita di Alessandro VII</hi></hi>.</fw><lb/>
ligio&#x017F;en, wahr&#x017F;cheinlich Pallavicini &#x017F;elb&#x017F;t, zugleich mit einigen Gold-<lb/>
und Silbermu&#x0364;nzen, die damals auf den Einzug der Ko&#x0364;nigin ge&#x017F;chla-<lb/>
gen worden, eine Bo&#x0364;r&#x017F;e mit 10000 Scudi als Ge&#x017F;chenk zu&#x017F;tellen,<lb/><hi rendition="#aq">&#x201E;con escusarne la pochezza per l&#x2019;angustia dell&#x2019; erario.&#x201C; La<lb/>
reina nel ringratiare pianse alle volte per quella mistura d&#x2019;af-<lb/>
fetti che sorgono in questi casi</hi>. &#x2014; Auch der Wiederher&#x017F;tellung<lb/>
der Je&#x017F;uiten in Venedig widmet Pallavicini ausfu&#x0364;hrliche Erla&#x0364;ute-<lb/>
rungen, ganz in dem Sinne den man in &#x017F;einer Ge&#x017F;chichte des tri-<lb/>
dentini&#x017F;chen Conciliums bei ihm wahrgenommen hat.</p><lb/>
            <p>In dem fu&#x0364;nften Buche folgt dann die Ge&#x017F;chichte des Jahres<lb/>
1657. Cardinalpromotionen. Bauten in S. Maria del Popolo,<lb/>
della Pace, auf dem Petersplatz. &#x2014; Die Ko&#x0364;nigin Chri&#x017F;tine in Frank-<lb/>
reich. Monaldeschi, de&#x017F;&#x017F;en Kata&#x017F;trophe hier folgenderge&#x017F;talt erza&#x0364;hlt<lb/>
wird. <hi rendition="#aq">Mentre la regina si tratteneva in Fontanablò, Ludovico,<lb/>
il fratello di lui, emulo nella gratia della padrona di Gian Ri-<lb/>
naldo Monaldeschi principal gentil&#x2019;huomo di questi paesi per<lb/>
notitie, come si disse, mandategli di Roma dal prenominato<lb/>
fratello, scoperse a lei alcuni trattati del Monaldeschi per cui<lb/>
le appariva poco fedele: onde ella dopo haverlo convinto e trat-<lb/>
tane dalla sua bocca la confessione gli diede un&#x2019;hora solamente<lb/>
di spatio per provedere alla coscienza con l&#x2019;opera d&#x2019;un sacerdote, e<lb/>
di poi, cio che appena le sarebbe stato permesso in Stocholm quan-<lb/>
do vi dominava, il fè uccidere per mano dell&#x2019; istesso suo emulo</hi>.</p><lb/>
            <p>Im &#x017F;ech&#x017F;ten Buche kehrt der Autor zu den innern ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Sachen zuru&#x0364;ck. Mit den Einrichtungen in Hin&#x017F;icht der Pra&#x0364;latur,<lb/>
fu&#x0364;r welche Alexander eine be&#x017F;timmte Summe von Einku&#x0364;nften for-<lb/>
derte, bricht er ab.</p><lb/>
            <p>Auch dieß voll&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te Exemplar die&#x017F;er Lebensbe&#x017F;chreibung um-<lb/>
faßt demnach bei weitem nicht das ganze Leben des Pap&#x017F;tes.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>131.<lb/><hi rendition="#aq">Paolo Casati ad Alessandro VII sopra la regina di Suecia.<lb/>
(Bibl. Alb.)</hi></head><lb/>
            <p>Malines und Ca&#x017F;ati waren die beiden Je&#x017F;uiten welche von dem<lb/>
General des Ordens nach Stockholm ge&#x017F;chickt wurden um die Ko&#x0364;-<lb/>
nigin zu bekehren.</p><lb/>
            <p>Von Malines findet &#x017F;ich ein Privat&#x017F;chreiben u&#x0364;ber die&#x017F;e Unter-<lb/>
nehmung in den Memoiren von Arckenholtz <hi rendition="#aq">Tom. IV, App. n</hi>. 27.</p><lb/>
            <p>Einen noch bei weitem ausfu&#x0364;hrlicheren und &#x017F;o zu &#x017F;agen offi-<lb/>
ciellen Bericht er&#x017F;tattete Ca&#x017F;ati an Alexander <hi rendition="#aq">VII;</hi> ein eigentliches<lb/>
Schreiben <hi rendition="#aq">&#x201E;Alla Santità di N<hi rendition="#sup">ro</hi> Signore Alessandro VII&#x201C;,</hi> datirt<lb/><hi rendition="#aq">dal collegio Romano li 5 Dec. 1655,</hi> &#x2014; und unterzeichnet <hi rendition="#aq">Dalla<lb/>
S. V<hi rendition="#sup">ra</hi> umilissimo servitore ed obedientissimo figlio in X<hi rendition="#sup">to</hi> Paolo<lb/>
Casati della Compagnia di Gesù,</hi> das nun die einzelnen Momente<lb/>
viel eingehender und genu&#x0364;gender hervorhebt.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Per ubbidire,</hi> hebt er an, <hi rendition="#aq">ai cenni di V. S<hi rendition="#sup">tà</hi>, che ha desi-<lb/>
derato una breve memoria di quello è passato nella risolutione<lb/>
presa dalla regina Christina di Suecia di rinonciare il regno per<lb/>
rendersi cattolica, sono necessitato farmi un passo a dietro per</hi><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[463/0475] Vita di Alessandro VII. ligioſen, wahrſcheinlich Pallavicini ſelbſt, zugleich mit einigen Gold- und Silbermuͤnzen, die damals auf den Einzug der Koͤnigin geſchla- gen worden, eine Boͤrſe mit 10000 Scudi als Geſchenk zuſtellen, „con escusarne la pochezza per l’angustia dell’ erario.“ La reina nel ringratiare pianse alle volte per quella mistura d’af- fetti che sorgono in questi casi. — Auch der Wiederherſtellung der Jeſuiten in Venedig widmet Pallavicini ausfuͤhrliche Erlaͤute- rungen, ganz in dem Sinne den man in ſeiner Geſchichte des tri- dentiniſchen Conciliums bei ihm wahrgenommen hat. In dem fuͤnften Buche folgt dann die Geſchichte des Jahres 1657. Cardinalpromotionen. Bauten in S. Maria del Popolo, della Pace, auf dem Petersplatz. — Die Koͤnigin Chriſtine in Frank- reich. Monaldeschi, deſſen Kataſtrophe hier folgendergeſtalt erzaͤhlt wird. Mentre la regina si tratteneva in Fontanablò, Ludovico, il fratello di lui, emulo nella gratia della padrona di Gian Ri- naldo Monaldeschi principal gentil’huomo di questi paesi per notitie, come si disse, mandategli di Roma dal prenominato fratello, scoperse a lei alcuni trattati del Monaldeschi per cui le appariva poco fedele: onde ella dopo haverlo convinto e trat- tane dalla sua bocca la confessione gli diede un’hora solamente di spatio per provedere alla coscienza con l’opera d’un sacerdote, e di poi, cio che appena le sarebbe stato permesso in Stocholm quan- do vi dominava, il fè uccidere per mano dell’ istesso suo emulo. Im ſechſten Buche kehrt der Autor zu den innern roͤmiſchen Sachen zuruͤck. Mit den Einrichtungen in Hinſicht der Praͤlatur, fuͤr welche Alexander eine beſtimmte Summe von Einkuͤnften for- derte, bricht er ab. Auch dieß vollſtaͤndigſte Exemplar dieſer Lebensbeſchreibung um- faßt demnach bei weitem nicht das ganze Leben des Papſtes. 131. Paolo Casati ad Alessandro VII sopra la regina di Suecia. (Bibl. Alb.) Malines und Caſati waren die beiden Jeſuiten welche von dem General des Ordens nach Stockholm geſchickt wurden um die Koͤ- nigin zu bekehren. Von Malines findet ſich ein Privatſchreiben uͤber dieſe Unter- nehmung in den Memoiren von Arckenholtz Tom. IV, App. n. 27. Einen noch bei weitem ausfuͤhrlicheren und ſo zu ſagen offi- ciellen Bericht erſtattete Caſati an Alexander VII; ein eigentliches Schreiben „Alla Santità di Nro Signore Alessandro VII“, datirt dal collegio Romano li 5 Dec. 1655, — und unterzeichnet Dalla S. Vra umilissimo servitore ed obedientissimo figlio in Xto Paolo Casati della Compagnia di Gesù, das nun die einzelnen Momente viel eingehender und genuͤgender hervorhebt. Per ubbidire, hebt er an, ai cenni di V. Stà, che ha desi- derato una breve memoria di quello è passato nella risolutione presa dalla regina Christina di Suecia di rinonciare il regno per rendersi cattolica, sono necessitato farmi un passo a dietro per

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/475
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/475>, abgerufen am 22.11.2024.