Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite

der katholischen Restauration. Schweden.
schwedischen Katholiken bei sich, die dazu geeignet scheinen.
Der Papst ist überzeugt, daß diese Bischöfe dann schon
darauf denken werden, katholische Pfarrer und Schul-
meister zu bekommen. Nur muß man ihnen dazu die
Möglichkeit verschaffen.

"Vielleicht", meint er, "lasse sich sogleich ein Jesui-
tencollegium in Stockholm einrichten. Wäre dieß aber
nicht der Fall, so werde der König doch gewiß so viel
fähige junge Schweden als er nur finden könne, nach Po-
len mitnehmen, und sie an seinem Hofe, bei einigen der
eifrigsten Bischöfe oder in den polnischen Jesuitencollegien
im katholischen Glauben aufziehen lassen."

Die erste Absicht war hier, wie allenthalben, sich des
Clerus wieder zu bemeistern. Noch eine andere hatte indeß
der Nuntius gefaßt. Er dachte die Katholiken die in
Schweden noch übrig waren zu veranlassen, gegen die Pro-
testanten Beschwerde zu führen. Dann werde der König
eine Stellung über beiden Parteien nehmen, jede Neuerung
werde das Ansehen einer rechtlichen Entscheidung bekommen
können 1). Es war ihm nur leid, daß Siegmund nicht
eine stärkere bewaffnete Macht mit sich führte, um seinen
Entschlüssen Nachdruck zu verschaffen.

Nun läßt sich wohl nicht beweisen, daß der König

1) Ragguaglio dell' andata del re di Polonia in Suetia. (MS
Rom.) Erano tuttavia nel regno alcune reliquie de' cattolici: et
il nuntio seguendo la forma gia tenuta da Cl Madruzzo, per for-
tificar l'autorita dell' imperatore, cercava di costituire il re giu-
dice tra li cattolici e gli heretici di Suetia, inducendo quelli
a querelarsi appresso il re dell' insolenza e delle ingiurie di
questi.

der katholiſchen Reſtauration. Schweden.
ſchwediſchen Katholiken bei ſich, die dazu geeignet ſcheinen.
Der Papſt iſt uͤberzeugt, daß dieſe Biſchoͤfe dann ſchon
darauf denken werden, katholiſche Pfarrer und Schul-
meiſter zu bekommen. Nur muß man ihnen dazu die
Moͤglichkeit verſchaffen.

„Vielleicht“, meint er, „laſſe ſich ſogleich ein Jeſui-
tencollegium in Stockholm einrichten. Waͤre dieß aber
nicht der Fall, ſo werde der Koͤnig doch gewiß ſo viel
faͤhige junge Schweden als er nur finden koͤnne, nach Po-
len mitnehmen, und ſie an ſeinem Hofe, bei einigen der
eifrigſten Biſchoͤfe oder in den polniſchen Jeſuitencollegien
im katholiſchen Glauben aufziehen laſſen.“

Die erſte Abſicht war hier, wie allenthalben, ſich des
Clerus wieder zu bemeiſtern. Noch eine andere hatte indeß
der Nuntius gefaßt. Er dachte die Katholiken die in
Schweden noch uͤbrig waren zu veranlaſſen, gegen die Pro-
teſtanten Beſchwerde zu fuͤhren. Dann werde der Koͤnig
eine Stellung uͤber beiden Parteien nehmen, jede Neuerung
werde das Anſehen einer rechtlichen Entſcheidung bekommen
koͤnnen 1). Es war ihm nur leid, daß Siegmund nicht
eine ſtaͤrkere bewaffnete Macht mit ſich fuͤhrte, um ſeinen
Entſchluͤſſen Nachdruck zu verſchaffen.

Nun laͤßt ſich wohl nicht beweiſen, daß der Koͤnig

1) Ragguaglio dell’ andata del re di Polonia in Suetia. (MS
Rom.) Erano tuttavia nel regno alcune reliquie de’ cattolici: et
il nuntio seguendo la forma già tenuta da Cl Madruzzo, per for-
tificar l’autorità dell’ imperatore, cercava di costituire il re giu-
dice tra li cattolici e gli heretici di Suetia, inducendo quelli
a querelarsi appresso il re dell’ insolenza e delle ingiurie di
questi.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0387" n="375"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">der katholi&#x017F;chen Re&#x017F;tauration. Schweden</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;chwedi&#x017F;chen Katholiken bei &#x017F;ich, die dazu geeignet &#x017F;cheinen.<lb/>
Der Pap&#x017F;t i&#x017F;t u&#x0364;berzeugt, daß die&#x017F;e Bi&#x017F;cho&#x0364;fe dann &#x017F;chon<lb/>
darauf denken werden, katholi&#x017F;che Pfarrer und Schul-<lb/>
mei&#x017F;ter zu bekommen. Nur muß man ihnen dazu die<lb/>
Mo&#x0364;glichkeit ver&#x017F;chaffen.</p><lb/>
              <p>&#x201E;Vielleicht&#x201C;, meint er, &#x201E;la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich &#x017F;ogleich ein Je&#x017F;ui-<lb/>
tencollegium in Stockholm einrichten. Wa&#x0364;re dieß aber<lb/>
nicht der Fall, &#x017F;o werde der Ko&#x0364;nig doch gewiß &#x017F;o viel<lb/>
fa&#x0364;hige junge Schweden als er nur finden ko&#x0364;nne, nach Po-<lb/>
len mitnehmen, und &#x017F;ie an &#x017F;einem Hofe, bei einigen der<lb/>
eifrig&#x017F;ten Bi&#x017F;cho&#x0364;fe oder in den polni&#x017F;chen Je&#x017F;uitencollegien<lb/>
im katholi&#x017F;chen Glauben aufziehen la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
              <p>Die er&#x017F;te Ab&#x017F;icht war hier, wie allenthalben, &#x017F;ich des<lb/>
Clerus wieder zu bemei&#x017F;tern. Noch eine andere hatte indeß<lb/>
der Nuntius gefaßt. Er dachte die Katholiken die in<lb/>
Schweden noch u&#x0364;brig waren zu veranla&#x017F;&#x017F;en, gegen die Pro-<lb/>
te&#x017F;tanten Be&#x017F;chwerde zu fu&#x0364;hren. Dann werde der Ko&#x0364;nig<lb/>
eine Stellung u&#x0364;ber beiden Parteien nehmen, jede Neuerung<lb/>
werde das An&#x017F;ehen einer rechtlichen Ent&#x017F;cheidung bekommen<lb/>
ko&#x0364;nnen <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Ragguaglio dell&#x2019; andata del re di Polonia in Suetia. (MS<lb/>
Rom.) Erano tuttavia nel regno alcune reliquie de&#x2019; cattolici: et<lb/>
il nuntio seguendo la forma già tenuta da C<hi rendition="#sup">l</hi> Madruzzo, per for-<lb/>
tificar l&#x2019;autorità dell&#x2019; imperatore, cercava di costituire il re giu-<lb/>
dice tra li cattolici e gli heretici di Suetia, inducendo quelli<lb/>
a querelarsi appresso il re dell&#x2019; insolenza e delle ingiurie di<lb/>
questi.</hi></note>. Es war ihm nur leid, daß Siegmund nicht<lb/>
eine &#x017F;ta&#x0364;rkere bewaffnete Macht mit &#x017F;ich fu&#x0364;hrte, um &#x017F;einen<lb/>
Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Nachdruck zu ver&#x017F;chaffen.</p><lb/>
              <p>Nun la&#x0364;ßt &#x017F;ich wohl nicht bewei&#x017F;en, daß der Ko&#x0364;nig<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[375/0387] der katholiſchen Reſtauration. Schweden. ſchwediſchen Katholiken bei ſich, die dazu geeignet ſcheinen. Der Papſt iſt uͤberzeugt, daß dieſe Biſchoͤfe dann ſchon darauf denken werden, katholiſche Pfarrer und Schul- meiſter zu bekommen. Nur muß man ihnen dazu die Moͤglichkeit verſchaffen. „Vielleicht“, meint er, „laſſe ſich ſogleich ein Jeſui- tencollegium in Stockholm einrichten. Waͤre dieß aber nicht der Fall, ſo werde der Koͤnig doch gewiß ſo viel faͤhige junge Schweden als er nur finden koͤnne, nach Po- len mitnehmen, und ſie an ſeinem Hofe, bei einigen der eifrigſten Biſchoͤfe oder in den polniſchen Jeſuitencollegien im katholiſchen Glauben aufziehen laſſen.“ Die erſte Abſicht war hier, wie allenthalben, ſich des Clerus wieder zu bemeiſtern. Noch eine andere hatte indeß der Nuntius gefaßt. Er dachte die Katholiken die in Schweden noch uͤbrig waren zu veranlaſſen, gegen die Pro- teſtanten Beſchwerde zu fuͤhren. Dann werde der Koͤnig eine Stellung uͤber beiden Parteien nehmen, jede Neuerung werde das Anſehen einer rechtlichen Entſcheidung bekommen koͤnnen 1). Es war ihm nur leid, daß Siegmund nicht eine ſtaͤrkere bewaffnete Macht mit ſich fuͤhrte, um ſeinen Entſchluͤſſen Nachdruck zu verſchaffen. Nun laͤßt ſich wohl nicht beweiſen, daß der Koͤnig 1) Ragguaglio dell’ andata del re di Polonia in Suetia. (MS Rom.) Erano tuttavia nel regno alcune reliquie de’ cattolici: et il nuntio seguendo la forma già tenuta da Cl Madruzzo, per for- tificar l’autorità dell’ imperatore, cercava di costituire il re giu- dice tra li cattolici e gli heretici di Suetia, inducendo quelli a querelarsi appresso il re dell’ insolenza e delle ingiurie di questi.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/387
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/387>, abgerufen am 19.05.2024.