Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch VI. Innere Streitigkeiten.

sich schließt. Auf der andern Seite fühlte man dieß augen-
blicklich. Ursprünglich hatte sie sich nur entschuldigen wol-
len: auf der Stelle machte sie den Versuch den Papst
selbst zu gewinnen, zu erobern.

Im Auftrage der Prinzen von Geblüt, der katholi-
schen Pairs die sich an Heinrich IV. angeschlossen, erschien
Mr. de Luxemburg in Italien. Den warnenden Vorstellun-
gen der Spanier zum Trotz ließ ihn Sixtus V. im Ja-
nuar 1590 nach Rom kommen, und gab ihm Audienz. Der
Abgeordnete stellte besonders die persönlichen Eigenschaften
Heinrichs IV., seine Tapferkeit, Großmuth, Herzensgüte
in ein glänzendes Licht. Der Papst war davon ganz hin-
gerissen. "Wahrhaftig!" rief er aus, "es reut mich, daß ich
ihn excommunicirt habe." Luxemburg sagte, dieser sein Kö-
nig und Herr werde sich nun auch der Absolution würdig
machen und zu den Füßen S. Heiligkeit in den Schooß
der katholischen Kirche zurückkehren. "Alsdann", erwiederte
der Papst, "will ich ihn umarmen und trösten."

Denn schon war seine Phantasie lebendig ergriffen:
auf der Stelle knüpften sich ihm die kühnsten Hoffnun-
gen an diese Annäherungen. Er gab dem Gedanken Raum,
daß mehr politische Abneigung gegen Spanien, als eine
religiöse dem römischen Stuhle entgegengesetzte Ueberzeu-
gung die Protestanten abhalte zur katholischen Kirche zu-
rückzukehren: er glaubte sie nicht von sich weisen zu dür-
fen 1). Schon war ein englischer Abgeordneter in Rom:

man

1) Dispaccio Donato 13 Genn. 1590. Il papa biasima l'o-
pinione de' cardinali e d'altri prelati che lo stimulano a dover

Buch VI. Innere Streitigkeiten.

ſich ſchließt. Auf der andern Seite fuͤhlte man dieß augen-
blicklich. Urſpruͤnglich hatte ſie ſich nur entſchuldigen wol-
len: auf der Stelle machte ſie den Verſuch den Papſt
ſelbſt zu gewinnen, zu erobern.

Im Auftrage der Prinzen von Gebluͤt, der katholi-
ſchen Pairs die ſich an Heinrich IV. angeſchloſſen, erſchien
Mr. de Luxemburg in Italien. Den warnenden Vorſtellun-
gen der Spanier zum Trotz ließ ihn Sixtus V. im Ja-
nuar 1590 nach Rom kommen, und gab ihm Audienz. Der
Abgeordnete ſtellte beſonders die perſoͤnlichen Eigenſchaften
Heinrichs IV., ſeine Tapferkeit, Großmuth, Herzensguͤte
in ein glaͤnzendes Licht. Der Papſt war davon ganz hin-
geriſſen. „Wahrhaftig!“ rief er aus, „es reut mich, daß ich
ihn excommunicirt habe.“ Luxemburg ſagte, dieſer ſein Koͤ-
nig und Herr werde ſich nun auch der Abſolution wuͤrdig
machen und zu den Fuͤßen S. Heiligkeit in den Schooß
der katholiſchen Kirche zuruͤckkehren. „Alsdann“, erwiederte
der Papſt, „will ich ihn umarmen und troͤſten.“

Denn ſchon war ſeine Phantaſie lebendig ergriffen:
auf der Stelle knuͤpften ſich ihm die kuͤhnſten Hoffnun-
gen an dieſe Annaͤherungen. Er gab dem Gedanken Raum,
daß mehr politiſche Abneigung gegen Spanien, als eine
religioͤſe dem roͤmiſchen Stuhle entgegengeſetzte Ueberzeu-
gung die Proteſtanten abhalte zur katholiſchen Kirche zu-
ruͤckzukehren: er glaubte ſie nicht von ſich weiſen zu duͤr-
fen 1). Schon war ein engliſcher Abgeordneter in Rom:

man

1) Dispaccio Donato 13 Genn. 1590. Il papa biasima l’o-
pinione de’ cardinali e d’altri prelati che lo stimulano a dover

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0220" n="208"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VI.</hi><hi rendition="#g">Innere Streitigkeiten</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chließt. Auf der andern Seite fu&#x0364;hlte man dieß augen-<lb/>
blicklich. Ur&#x017F;pru&#x0364;nglich hatte &#x017F;ie &#x017F;ich nur ent&#x017F;chuldigen wol-<lb/>
len: auf der Stelle machte &#x017F;ie den Ver&#x017F;uch den Pap&#x017F;t<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu gewinnen, zu erobern.</p><lb/>
          <p>Im Auftrage der Prinzen von Geblu&#x0364;t, der katholi-<lb/>
&#x017F;chen Pairs die &#x017F;ich an Heinrich <hi rendition="#aq">IV.</hi> ange&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, er&#x017F;chien<lb/>
Mr. de Luxemburg in Italien. Den warnenden Vor&#x017F;tellun-<lb/>
gen der Spanier zum Trotz ließ ihn Sixtus <hi rendition="#aq">V.</hi> im Ja-<lb/>
nuar 1590 nach Rom kommen, und gab ihm Audienz. Der<lb/>
Abgeordnete &#x017F;tellte be&#x017F;onders die per&#x017F;o&#x0364;nlichen Eigen&#x017F;chaften<lb/>
Heinrichs <hi rendition="#aq">IV.</hi>, &#x017F;eine Tapferkeit, Großmuth, Herzensgu&#x0364;te<lb/>
in ein gla&#x0364;nzendes Licht. Der Pap&#x017F;t war davon ganz hin-<lb/>
geri&#x017F;&#x017F;en. &#x201E;Wahrhaftig!&#x201C; rief er aus, &#x201E;es reut mich, daß ich<lb/>
ihn excommunicirt habe.&#x201C; Luxemburg &#x017F;agte, die&#x017F;er &#x017F;ein Ko&#x0364;-<lb/>
nig und Herr werde &#x017F;ich nun auch der Ab&#x017F;olution wu&#x0364;rdig<lb/>
machen und zu den Fu&#x0364;ßen S. Heiligkeit in den Schooß<lb/>
der katholi&#x017F;chen Kirche zuru&#x0364;ckkehren. &#x201E;Alsdann&#x201C;, erwiederte<lb/>
der Pap&#x017F;t, &#x201E;will ich ihn umarmen und tro&#x0364;&#x017F;ten.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Denn &#x017F;chon war &#x017F;eine Phanta&#x017F;ie lebendig ergriffen:<lb/>
auf der Stelle knu&#x0364;pften &#x017F;ich ihm die ku&#x0364;hn&#x017F;ten Hoffnun-<lb/>
gen an die&#x017F;e Anna&#x0364;herungen. Er gab dem Gedanken Raum,<lb/>
daß mehr politi&#x017F;che Abneigung gegen Spanien, als eine<lb/>
religio&#x0364;&#x017F;e dem ro&#x0364;mi&#x017F;chen Stuhle entgegenge&#x017F;etzte Ueberzeu-<lb/>
gung die Prote&#x017F;tanten abhalte zur katholi&#x017F;chen Kirche zu-<lb/>
ru&#x0364;ckzukehren: er glaubte &#x017F;ie nicht von &#x017F;ich wei&#x017F;en zu du&#x0364;r-<lb/>
fen <note xml:id="seg2pn_11_1" next="#seg2pn_11_2" place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Dispaccio Donato 13 Genn. 1590. Il papa biasima l&#x2019;o-<lb/>
pinione de&#x2019; cardinali e d&#x2019;altri prelati che lo stimulano a dover</hi></note>. Schon war ein engli&#x017F;cher Abgeordneter in Rom:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0220] Buch VI. Innere Streitigkeiten. ſich ſchließt. Auf der andern Seite fuͤhlte man dieß augen- blicklich. Urſpruͤnglich hatte ſie ſich nur entſchuldigen wol- len: auf der Stelle machte ſie den Verſuch den Papſt ſelbſt zu gewinnen, zu erobern. Im Auftrage der Prinzen von Gebluͤt, der katholi- ſchen Pairs die ſich an Heinrich IV. angeſchloſſen, erſchien Mr. de Luxemburg in Italien. Den warnenden Vorſtellun- gen der Spanier zum Trotz ließ ihn Sixtus V. im Ja- nuar 1590 nach Rom kommen, und gab ihm Audienz. Der Abgeordnete ſtellte beſonders die perſoͤnlichen Eigenſchaften Heinrichs IV., ſeine Tapferkeit, Großmuth, Herzensguͤte in ein glaͤnzendes Licht. Der Papſt war davon ganz hin- geriſſen. „Wahrhaftig!“ rief er aus, „es reut mich, daß ich ihn excommunicirt habe.“ Luxemburg ſagte, dieſer ſein Koͤ- nig und Herr werde ſich nun auch der Abſolution wuͤrdig machen und zu den Fuͤßen S. Heiligkeit in den Schooß der katholiſchen Kirche zuruͤckkehren. „Alsdann“, erwiederte der Papſt, „will ich ihn umarmen und troͤſten.“ Denn ſchon war ſeine Phantaſie lebendig ergriffen: auf der Stelle knuͤpften ſich ihm die kuͤhnſten Hoffnun- gen an dieſe Annaͤherungen. Er gab dem Gedanken Raum, daß mehr politiſche Abneigung gegen Spanien, als eine religioͤſe dem roͤmiſchen Stuhle entgegengeſetzte Ueberzeu- gung die Proteſtanten abhalte zur katholiſchen Kirche zu- ruͤckzukehren: er glaubte ſie nicht von ſich weiſen zu duͤr- fen 1). Schon war ein engliſcher Abgeordneter in Rom: man 1) Dispaccio Donato 13 Genn. 1590. Il papa biasima l’o- pinione de’ cardinali e d’altri prelati che lo stimulano a dover

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/220
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/220>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.