ligkeit der Spanier. Er zählte die Vortheile auf, die ih- nen ein englischer Sieg für die Wiedereroberung des Re- stes der Niederlande darbiete! 1)
Schon wurde er bitter darüber. Als Philipp II. eine Pragmatica erließ, durch welche die Titulaturen überhaupt, und mithin auch die beschränkt wurden, welche die römi- sche Curie in Anspruch nahm, gerieth der Papst in Feuer und Flamme. "Wie?" rief er aus, "gegen uns will Don Philipp ungestüm thun, und läßt sich von einem Weibe mißhandeln?" 2)
In der That: geschont wurde der König nicht. Eli- sabeth nahm sich der Niederländer öffentlich an: alle ame- rikanischen und europäischen Küsten machte Drake unsicher. Was Papst Sixtus aussprach, war im Grunde die Mei- nung aller Katholiken. Sie wurden irre an dem mächti- gen König, der sich so viel gefallen lasse. Die Cortes von Castilien lagen ihn an, sich zu rächen.
Sogar persönlich war Philipp beleidigt. In Comö- dien und Maskenzügen ward er verspottet, und einmal hin- brachte man ihm das doch. Der bejahrte Herr, nur der Verehrung gewohnt, sprang von seinem Stuhl auf: nie- mals hatte man ihn so entrüstet gesehen.
In dieser Stimmung waren Papst und König, als die Nachricht einlief, Elisabeth habe die gefangene Königin von Schottland hinrichten lassen. Es ist hier nicht der Ort zu untersuchen, welche rechtliche Befugniß sie dazu gehabt ha-
1)Dispaccio Gritti 10 Genn. 1587.
2)Dolendosi che'l re si lascia strapazzar da una donna e vuol poi bravar con lei (S. Sa).
11*
Angriff auf England.
ligkeit der Spanier. Er zaͤhlte die Vortheile auf, die ih- nen ein engliſcher Sieg fuͤr die Wiedereroberung des Re- ſtes der Niederlande darbiete! 1)
Schon wurde er bitter daruͤber. Als Philipp II. eine Pragmatica erließ, durch welche die Titulaturen uͤberhaupt, und mithin auch die beſchraͤnkt wurden, welche die roͤmi- ſche Curie in Anſpruch nahm, gerieth der Papſt in Feuer und Flamme. „Wie?“ rief er aus, „gegen uns will Don Philipp ungeſtuͤm thun, und laͤßt ſich von einem Weibe mißhandeln?“ 2)
In der That: geſchont wurde der Koͤnig nicht. Eli- ſabeth nahm ſich der Niederlaͤnder oͤffentlich an: alle ame- rikaniſchen und europaͤiſchen Kuͤſten machte Drake unſicher. Was Papſt Sixtus ausſprach, war im Grunde die Mei- nung aller Katholiken. Sie wurden irre an dem maͤchti- gen Koͤnig, der ſich ſo viel gefallen laſſe. Die Cortes von Caſtilien lagen ihn an, ſich zu raͤchen.
Sogar perſoͤnlich war Philipp beleidigt. In Comoͤ- dien und Maskenzuͤgen ward er verſpottet, und einmal hin- brachte man ihm das doch. Der bejahrte Herr, nur der Verehrung gewohnt, ſprang von ſeinem Stuhl auf: nie- mals hatte man ihn ſo entruͤſtet geſehen.
In dieſer Stimmung waren Papſt und Koͤnig, als die Nachricht einlief, Eliſabeth habe die gefangene Koͤnigin von Schottland hinrichten laſſen. Es iſt hier nicht der Ort zu unterſuchen, welche rechtliche Befugniß ſie dazu gehabt ha-
1)Dispaccio Gritti 10 Genn. 1587.
2)Dolendosi che’l re si lascia strapazzar da una donna e vuol poi bravar con lei (S. Sà).
11*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0175"n="163"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Angriff auf England</hi>.</fw><lb/>
ligkeit der Spanier. Er zaͤhlte die Vortheile auf, die ih-<lb/>
nen ein engliſcher Sieg fuͤr die Wiedereroberung des Re-<lb/>ſtes der Niederlande darbiete! <noteplace="foot"n="1)"><hirendition="#aq">Dispaccio Gritti 10 Genn.</hi> 1587.</note></p><lb/><p>Schon wurde er bitter daruͤber. Als Philipp <hirendition="#aq">II.</hi> eine<lb/>
Pragmatica erließ, durch welche die Titulaturen uͤberhaupt,<lb/>
und mithin auch die beſchraͤnkt wurden, welche die roͤmi-<lb/>ſche Curie in Anſpruch nahm, gerieth der Papſt in Feuer<lb/>
und Flamme. „Wie?“ rief er aus, „gegen uns will Don<lb/>
Philipp ungeſtuͤm thun, und laͤßt ſich von einem Weibe<lb/>
mißhandeln?“<noteplace="foot"n="2)"><hirendition="#aq">Dolendosi che’l re si lascia strapazzar da una donna e<lb/>
vuol poi bravar con lei (S. S<hirendition="#sup">à</hi>).</hi></note></p><lb/><p>In der That: geſchont wurde der Koͤnig nicht. Eli-<lb/>ſabeth nahm ſich der Niederlaͤnder oͤffentlich an: alle ame-<lb/>
rikaniſchen und europaͤiſchen Kuͤſten machte Drake unſicher.<lb/>
Was Papſt Sixtus ausſprach, war im Grunde die Mei-<lb/>
nung aller Katholiken. Sie wurden irre an dem maͤchti-<lb/>
gen Koͤnig, der ſich ſo viel gefallen laſſe. Die Cortes von<lb/>
Caſtilien lagen ihn an, ſich zu raͤchen.</p><lb/><p>Sogar perſoͤnlich war Philipp beleidigt. In Comoͤ-<lb/>
dien und Maskenzuͤgen ward er verſpottet, und einmal hin-<lb/>
brachte man ihm das doch. Der bejahrte Herr, nur der<lb/>
Verehrung gewohnt, ſprang von ſeinem Stuhl auf: nie-<lb/>
mals hatte man ihn ſo entruͤſtet geſehen.</p><lb/><p>In dieſer Stimmung waren Papſt und Koͤnig, als die<lb/>
Nachricht einlief, Eliſabeth habe die gefangene Koͤnigin von<lb/>
Schottland hinrichten laſſen. Es iſt hier nicht der Ort zu<lb/>
unterſuchen, welche rechtliche Befugniß ſie dazu gehabt ha-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">11*</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[163/0175]
Angriff auf England.
ligkeit der Spanier. Er zaͤhlte die Vortheile auf, die ih-
nen ein engliſcher Sieg fuͤr die Wiedereroberung des Re-
ſtes der Niederlande darbiete! 1)
Schon wurde er bitter daruͤber. Als Philipp II. eine
Pragmatica erließ, durch welche die Titulaturen uͤberhaupt,
und mithin auch die beſchraͤnkt wurden, welche die roͤmi-
ſche Curie in Anſpruch nahm, gerieth der Papſt in Feuer
und Flamme. „Wie?“ rief er aus, „gegen uns will Don
Philipp ungeſtuͤm thun, und laͤßt ſich von einem Weibe
mißhandeln?“ 2)
In der That: geſchont wurde der Koͤnig nicht. Eli-
ſabeth nahm ſich der Niederlaͤnder oͤffentlich an: alle ame-
rikaniſchen und europaͤiſchen Kuͤſten machte Drake unſicher.
Was Papſt Sixtus ausſprach, war im Grunde die Mei-
nung aller Katholiken. Sie wurden irre an dem maͤchti-
gen Koͤnig, der ſich ſo viel gefallen laſſe. Die Cortes von
Caſtilien lagen ihn an, ſich zu raͤchen.
Sogar perſoͤnlich war Philipp beleidigt. In Comoͤ-
dien und Maskenzuͤgen ward er verſpottet, und einmal hin-
brachte man ihm das doch. Der bejahrte Herr, nur der
Verehrung gewohnt, ſprang von ſeinem Stuhl auf: nie-
mals hatte man ihn ſo entruͤſtet geſehen.
In dieſer Stimmung waren Papſt und Koͤnig, als die
Nachricht einlief, Eliſabeth habe die gefangene Koͤnigin von
Schottland hinrichten laſſen. Es iſt hier nicht der Ort zu
unterſuchen, welche rechtliche Befugniß ſie dazu gehabt ha-
1) Dispaccio Gritti 10 Genn. 1587.
2) Dolendosi che’l re si lascia strapazzar da una donna e
vuol poi bravar con lei (S. Sà).
11*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/175>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
