vortheilhaften Frieden schließen zu können. Guise dage- gen schwur, wenn ihm Gott Sieg verleihe, so wolle er nicht wieder vom Pferde steigen, bis er die katholische Religion in Frankreich auf immer befestigt habe. Mit sei- nen eigenen, nicht mit den königlichen Truppen überraschte er die Deutschen, welche den Hugenotten zu Hülfe kamen, auf welche diese alle ihre Hoffnungen bauten, bei Auneau, und vernichtete sie gänzlich.
Der Papst verglich ihn mit Judas Maccabäus. Er war eine großartige Natur, die das Volk in freiwilliger Verehrung mit sich fortriß. Er wurde der Abgott aller Katholiken.
Der König dagegen befand sich in einer durchaus fal- schen Stellung: er wußte selbst nicht was er thun, nicht einmal was er wünschen sollte. Der päpstliche Gesandte Morosini findet, er bestehe gleichsam aus zwei Personen: er wünsche die Niederlagen der Hugenotten, und fürchte sie eben so sehr: er fürchte die Niederlagen der Katholiken, und wünsche sie doch auch: durch diesen innern Zwiespalt sey es dahin gekommen, daß er seinen Neigungen nicht mehr folge, seinen eigenen Gedanken nicht mehr glaube 1).
Eine Stimmung, welche nothwendig alles Vertrauen raubt und gerades Wegs ins Verderben führt.
Die Katholiken hielten dafür, daß eben der, der an ihrer Spitze stehe, insgeheim wider sie sey: jede flüchtige
1)Dispaccio Morosini bei Tempesti: Vita di Sisto V p. 346. "Il re, tutto che sia monarca si grande, e altrettanto po- vero: e quanto e povero, e altrettanto prodigo: dimostra insigne pieta, e nel stesso tempo aborrisce la sagra lega: e in campo contra gli heretici, e pure e geloso de'progressi catolici."
Die Ligue.
vortheilhaften Frieden ſchließen zu koͤnnen. Guiſe dage- gen ſchwur, wenn ihm Gott Sieg verleihe, ſo wolle er nicht wieder vom Pferde ſteigen, bis er die katholiſche Religion in Frankreich auf immer befeſtigt habe. Mit ſei- nen eigenen, nicht mit den koͤniglichen Truppen uͤberraſchte er die Deutſchen, welche den Hugenotten zu Huͤlfe kamen, auf welche dieſe alle ihre Hoffnungen bauten, bei Auneau, und vernichtete ſie gaͤnzlich.
Der Papſt verglich ihn mit Judas Maccabaͤus. Er war eine großartige Natur, die das Volk in freiwilliger Verehrung mit ſich fortriß. Er wurde der Abgott aller Katholiken.
Der Koͤnig dagegen befand ſich in einer durchaus fal- ſchen Stellung: er wußte ſelbſt nicht was er thun, nicht einmal was er wuͤnſchen ſollte. Der paͤpſtliche Geſandte Moroſini findet, er beſtehe gleichſam aus zwei Perſonen: er wuͤnſche die Niederlagen der Hugenotten, und fuͤrchte ſie eben ſo ſehr: er fuͤrchte die Niederlagen der Katholiken, und wuͤnſche ſie doch auch: durch dieſen innern Zwieſpalt ſey es dahin gekommen, daß er ſeinen Neigungen nicht mehr folge, ſeinen eigenen Gedanken nicht mehr glaube 1).
Eine Stimmung, welche nothwendig alles Vertrauen raubt und gerades Wegs ins Verderben fuͤhrt.
Die Katholiken hielten dafuͤr, daß eben der, der an ihrer Spitze ſtehe, insgeheim wider ſie ſey: jede fluͤchtige
1)Dispaccio Morosini bei Tempesti: Vita di Sisto V p. 346. „Il re, tutto che sia monarca si grande, è altrettanto po- vero: e quanto è povero, è altrettanto prodigo: dimostra insigne pietà, e nel stesso tempo aborrisce la sagra lega: è in campo contra gli heretici, e pure è geloso de’progressi catolici.“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0163"n="151"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Die Ligue</hi>.</fw><lb/>
vortheilhaften Frieden ſchließen zu koͤnnen. Guiſe dage-<lb/>
gen ſchwur, wenn ihm Gott Sieg verleihe, ſo wolle er<lb/>
nicht wieder vom Pferde ſteigen, bis er die katholiſche<lb/>
Religion in Frankreich auf immer befeſtigt habe. Mit ſei-<lb/>
nen eigenen, nicht mit den koͤniglichen Truppen uͤberraſchte<lb/>
er die Deutſchen, welche den Hugenotten zu Huͤlfe kamen,<lb/>
auf welche dieſe alle ihre Hoffnungen bauten, bei Auneau,<lb/>
und vernichtete ſie gaͤnzlich.</p><lb/><p>Der Papſt verglich ihn mit Judas Maccabaͤus. Er<lb/>
war eine großartige Natur, die das Volk in freiwilliger<lb/>
Verehrung mit ſich fortriß. Er wurde der Abgott aller<lb/>
Katholiken.</p><lb/><p>Der Koͤnig dagegen befand ſich in einer durchaus fal-<lb/>ſchen Stellung: er wußte ſelbſt nicht was er thun, nicht<lb/>
einmal was er wuͤnſchen ſollte. Der paͤpſtliche Geſandte<lb/>
Moroſini findet, er beſtehe gleichſam aus zwei Perſonen:<lb/>
er wuͤnſche die Niederlagen der Hugenotten, und fuͤrchte ſie<lb/>
eben ſo ſehr: er fuͤrchte die Niederlagen der Katholiken, und<lb/>
wuͤnſche ſie doch auch: durch dieſen innern Zwieſpalt ſey es<lb/>
dahin gekommen, daß er ſeinen Neigungen nicht mehr folge,<lb/>ſeinen eigenen Gedanken nicht mehr glaube <noteplace="foot"n="1)"><hirendition="#aq">Dispaccio Morosini</hi> bei <hirendition="#aq">Tempesti: Vita di Sisto V p.<lb/>
346. „Il re, tutto che sia monarca si grande, è altrettanto po-<lb/>
vero: e quanto è povero, è altrettanto prodigo: dimostra insigne<lb/>
pietà, e nel stesso tempo aborrisce la sagra lega: è in campo<lb/>
contra gli heretici, e pure è geloso de’progressi catolici.“</hi></note>.</p><lb/><p>Eine Stimmung, welche nothwendig alles Vertrauen<lb/>
raubt und gerades Wegs ins Verderben fuͤhrt.</p><lb/><p>Die Katholiken hielten dafuͤr, daß eben der, der an<lb/>
ihrer Spitze ſtehe, insgeheim wider ſie ſey: jede fluͤchtige<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[151/0163]
Die Ligue.
vortheilhaften Frieden ſchließen zu koͤnnen. Guiſe dage-
gen ſchwur, wenn ihm Gott Sieg verleihe, ſo wolle er
nicht wieder vom Pferde ſteigen, bis er die katholiſche
Religion in Frankreich auf immer befeſtigt habe. Mit ſei-
nen eigenen, nicht mit den koͤniglichen Truppen uͤberraſchte
er die Deutſchen, welche den Hugenotten zu Huͤlfe kamen,
auf welche dieſe alle ihre Hoffnungen bauten, bei Auneau,
und vernichtete ſie gaͤnzlich.
Der Papſt verglich ihn mit Judas Maccabaͤus. Er
war eine großartige Natur, die das Volk in freiwilliger
Verehrung mit ſich fortriß. Er wurde der Abgott aller
Katholiken.
Der Koͤnig dagegen befand ſich in einer durchaus fal-
ſchen Stellung: er wußte ſelbſt nicht was er thun, nicht
einmal was er wuͤnſchen ſollte. Der paͤpſtliche Geſandte
Moroſini findet, er beſtehe gleichſam aus zwei Perſonen:
er wuͤnſche die Niederlagen der Hugenotten, und fuͤrchte ſie
eben ſo ſehr: er fuͤrchte die Niederlagen der Katholiken, und
wuͤnſche ſie doch auch: durch dieſen innern Zwieſpalt ſey es
dahin gekommen, daß er ſeinen Neigungen nicht mehr folge,
ſeinen eigenen Gedanken nicht mehr glaube 1).
Eine Stimmung, welche nothwendig alles Vertrauen
raubt und gerades Wegs ins Verderben fuͤhrt.
Die Katholiken hielten dafuͤr, daß eben der, der an
ihrer Spitze ſtehe, insgeheim wider ſie ſey: jede fluͤchtige
1) Dispaccio Morosini bei Tempesti: Vita di Sisto V p.
346. „Il re, tutto che sia monarca si grande, è altrettanto po-
vero: e quanto è povero, è altrettanto prodigo: dimostra insigne
pietà, e nel stesso tempo aborrisce la sagra lega: è in campo
contra gli heretici, e pure è geloso de’progressi catolici.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/163>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
