In diesem Sinne restaurirte er die Säulen des Trajan und des Antonin: aus jener ließ er die Urne wegnehmen, welche, wie man sagte, die Asche des Kaisers enthielt; er widmete sie dem Apostel Petrus, die andere dem Apostel Paulus: deren Bildsäulen seitdem in dieser luftigen Höhe über den Häusern der Menschen einander gegenüberstehen. Er meinte damit dem christlichen Glauben einen Triumph über das Heidenthum 1) zu verschaffen.
Die Aufstellung des Obelisken vor S. Peter lag ihm darum so sehr am Herzen, weil er "die Monumente des Un- glaubens an dem nemlichen Orte dem Kreuze unterworfen zu sehen wünschte, wo einst die Christen den Kreuzestod erleiden müssen" 2).
In der That ein großartiges Unternehmen, das er aber ganz auf seine Weise ausführte: mit einer sonderbaren Mischung von Gewaltsamkeit, Größe, Pomp und zelotischem Wesen.
Dem Baumeister, Domenico Fontana, der sich unter seinen Augen vom Maurerlehrburschen heraufgearbeitet hatte, drohte er sogar Strafen an, wenn es ihm mißlinge und er den Obelisken beschädige.
Es war alles schwer, ihn dort, wo er stand -- bei der Sacristey der alten Peterskirche -- von seiner Basis zu er-
1) So sieht das unter andern J. P. Maffei Historiarum ab excessu Gregorii XIII. lib. I, p. 5. an.
2)Sixti V. i. m. e.: ut ubi grassatum olim suppliciis in Christianos et passim fixae cruces, in quas innoxia natio sub- lata teterrimis cruciatibus necaretur ibi supposita cruci et in crucis versa honorem cultumque ipsa impietatis monumenta cernerentur.
Sixtus V. Bauunternehmungen.
In dieſem Sinne reſtaurirte er die Saͤulen des Trajan und des Antonin: aus jener ließ er die Urne wegnehmen, welche, wie man ſagte, die Aſche des Kaiſers enthielt; er widmete ſie dem Apoſtel Petrus, die andere dem Apoſtel Paulus: deren Bildſaͤulen ſeitdem in dieſer luftigen Hoͤhe uͤber den Haͤuſern der Menſchen einander gegenuͤberſtehen. Er meinte damit dem chriſtlichen Glauben einen Triumph uͤber das Heidenthum 1) zu verſchaffen.
Die Aufſtellung des Obelisken vor S. Peter lag ihm darum ſo ſehr am Herzen, weil er „die Monumente des Un- glaubens an dem nemlichen Orte dem Kreuze unterworfen zu ſehen wuͤnſchte, wo einſt die Chriſten den Kreuzestod erleiden muͤſſen“ 2).
In der That ein großartiges Unternehmen, das er aber ganz auf ſeine Weiſe ausfuͤhrte: mit einer ſonderbaren Miſchung von Gewaltſamkeit, Groͤße, Pomp und zelotiſchem Weſen.
Dem Baumeiſter, Domenico Fontana, der ſich unter ſeinen Augen vom Maurerlehrburſchen heraufgearbeitet hatte, drohte er ſogar Strafen an, wenn es ihm mißlinge und er den Obelisken beſchaͤdige.
Es war alles ſchwer, ihn dort, wo er ſtand — bei der Sacriſtey der alten Peterskirche — von ſeiner Baſis zu er-
1) So ſieht das unter andern J. P. Maffei Historiarum ab excessu Gregorii XIII. lib. I, p. 5. an.
2)Sixti V. i. m. e.: ut ubi grassatum olim suppliciis in Christianos et passim fixae cruces, in quas innoxia natio sub- lata teterrimis cruciatibus necaretur ibi supposita cruci et in crucis versa honorem cultumque ipsa impietatis monumenta cernerentur.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0503"n="477"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Sixtus <hirendition="#aq">V.</hi> Bauunternehmungen</hi>.</fw><lb/><p>In dieſem Sinne reſtaurirte er die Saͤulen des Trajan<lb/>
und des Antonin: aus jener ließ er die Urne wegnehmen,<lb/>
welche, wie man ſagte, die Aſche des Kaiſers enthielt; er<lb/>
widmete ſie dem Apoſtel Petrus, die andere dem Apoſtel<lb/>
Paulus: deren Bildſaͤulen ſeitdem in dieſer luftigen Hoͤhe<lb/>
uͤber den Haͤuſern der Menſchen einander gegenuͤberſtehen.<lb/>
Er meinte damit dem chriſtlichen Glauben einen Triumph<lb/>
uͤber das Heidenthum <noteplace="foot"n="1)">So ſieht das unter andern <hirendition="#aq">J. P. Maffei Historiarum ab<lb/>
excessu Gregorii XIII. lib. I, p.</hi> 5. an.</note> zu verſchaffen.</p><lb/><p>Die Aufſtellung des Obelisken vor S. Peter lag ihm<lb/>
darum ſo ſehr am Herzen, weil er „die Monumente des Un-<lb/>
glaubens an dem nemlichen Orte dem Kreuze unterworfen<lb/>
zu ſehen wuͤnſchte, wo einſt die Chriſten den Kreuzestod<lb/>
erleiden muͤſſen“<noteplace="foot"n="2)"><hirendition="#aq">Sixti V. i. m. e.: ut ubi grassatum olim suppliciis in<lb/>
Christianos et passim fixae cruces, in quas innoxia natio sub-<lb/>
lata teterrimis cruciatibus necaretur ibi supposita cruci et in<lb/>
crucis versa honorem cultumque ipsa impietatis monumenta<lb/>
cernerentur.</hi></note>.</p><lb/><p>In der That ein großartiges Unternehmen, das er<lb/>
aber ganz auf ſeine Weiſe ausfuͤhrte: mit einer ſonderbaren<lb/>
Miſchung von Gewaltſamkeit, Groͤße, Pomp und zelotiſchem<lb/>
Weſen.</p><lb/><p>Dem Baumeiſter, Domenico Fontana, der ſich unter<lb/>ſeinen Augen vom Maurerlehrburſchen heraufgearbeitet hatte,<lb/>
drohte er ſogar Strafen an, wenn es ihm mißlinge und<lb/>
er den Obelisken beſchaͤdige.</p><lb/><p>Es war alles ſchwer, ihn dort, wo er ſtand — bei der<lb/>
Sacriſtey der alten Peterskirche — von ſeiner Baſis zu er-<lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[477/0503]
Sixtus V. Bauunternehmungen.
In dieſem Sinne reſtaurirte er die Saͤulen des Trajan
und des Antonin: aus jener ließ er die Urne wegnehmen,
welche, wie man ſagte, die Aſche des Kaiſers enthielt; er
widmete ſie dem Apoſtel Petrus, die andere dem Apoſtel
Paulus: deren Bildſaͤulen ſeitdem in dieſer luftigen Hoͤhe
uͤber den Haͤuſern der Menſchen einander gegenuͤberſtehen.
Er meinte damit dem chriſtlichen Glauben einen Triumph
uͤber das Heidenthum 1) zu verſchaffen.
Die Aufſtellung des Obelisken vor S. Peter lag ihm
darum ſo ſehr am Herzen, weil er „die Monumente des Un-
glaubens an dem nemlichen Orte dem Kreuze unterworfen
zu ſehen wuͤnſchte, wo einſt die Chriſten den Kreuzestod
erleiden muͤſſen“ 2).
In der That ein großartiges Unternehmen, das er
aber ganz auf ſeine Weiſe ausfuͤhrte: mit einer ſonderbaren
Miſchung von Gewaltſamkeit, Groͤße, Pomp und zelotiſchem
Weſen.
Dem Baumeiſter, Domenico Fontana, der ſich unter
ſeinen Augen vom Maurerlehrburſchen heraufgearbeitet hatte,
drohte er ſogar Strafen an, wenn es ihm mißlinge und
er den Obelisken beſchaͤdige.
Es war alles ſchwer, ihn dort, wo er ſtand — bei der
Sacriſtey der alten Peterskirche — von ſeiner Baſis zu er-
1) So ſieht das unter andern J. P. Maffei Historiarum ab
excessu Gregorii XIII. lib. I, p. 5. an.
2) Sixti V. i. m. e.: ut ubi grassatum olim suppliciis in
Christianos et passim fixae cruces, in quas innoxia natio sub-
lata teterrimis cruciatibus necaretur ibi supposita cruci et in
crucis versa honorem cultumque ipsa impietatis monumenta
cernerentur.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/503>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
