Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch III. Die Päpste um d. Mitte d. 16. Jahrh.

Da fragte sich nur, welche Stellung er in den allge-
meinen Weltbewegungen einnehmen würde.

Nicht so leicht sind die großen Richtungen, die eine
Gewalt genommen hat, zu ändern; sie haben sich mit ih-
rem Wesen allmählig verschmolzen.

Mußte es der Natur der Sache nach immer ein
Wunsch der Päpste bleiben, sich der spanischen Uebermacht
zu entledigen, so war jetzt ein Moment, in dem dieß noch
einmal möglich zu werden schien. Jener Krieg, den wir
aus den farnesischen Bewegungen hervorgehen sehen, war
der unglücklichste, den Carl V. geführt; in den Nieder-
landen war er bedrängt, Deutschland war von ihm abge-
fallen; Italien nicht mehr getreu; auch auf die Estes und
Gonzagas konnte er nicht mehr trauen: er selbst war le-
bensmüde und krank. Ich weiß nicht, ob ein anderer
Papst, in so fern er nicht gradezu der kaiserlichen Partei
angehörte, den Lockungen widerstanden haben würde, die
hierin lagen.

Für Paul IV. waren sie besonders stark. Er hatte
Italien noch in der Freiheit des funfzehnten Jahrhunderts
gesehen (er war 1476 geboren): seine Seele hing an die-
ser Erinnerung. Einem wohlgestimmten Instrumente von
vier Saiten verglich er das damalige Italien. Neapel,
Mailand, Kirche und Venedig nannte er die vier Saiten;
er verwünschte das Andenken Alfonso's und Ludwigs des
Mohren "unselige und verlorene Seelen," wie er sagte,
deren Entzweiung diese Harmonie zerstörte 1). Daß nun
seitdem die Spanier Herren geworden, hatte er noch immer

1) Infelici quelle anime di Alfonso d'Aragona e Ludovico

Buch III. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 16. Jahrh.

Da fragte ſich nur, welche Stellung er in den allge-
meinen Weltbewegungen einnehmen wuͤrde.

Nicht ſo leicht ſind die großen Richtungen, die eine
Gewalt genommen hat, zu aͤndern; ſie haben ſich mit ih-
rem Weſen allmaͤhlig verſchmolzen.

Mußte es der Natur der Sache nach immer ein
Wunſch der Paͤpſte bleiben, ſich der ſpaniſchen Uebermacht
zu entledigen, ſo war jetzt ein Moment, in dem dieß noch
einmal moͤglich zu werden ſchien. Jener Krieg, den wir
aus den farneſiſchen Bewegungen hervorgehen ſehen, war
der ungluͤcklichſte, den Carl V. gefuͤhrt; in den Nieder-
landen war er bedraͤngt, Deutſchland war von ihm abge-
fallen; Italien nicht mehr getreu; auch auf die Eſtes und
Gonzagas konnte er nicht mehr trauen: er ſelbſt war le-
bensmuͤde und krank. Ich weiß nicht, ob ein anderer
Papſt, in ſo fern er nicht gradezu der kaiſerlichen Partei
angehoͤrte, den Lockungen widerſtanden haben wuͤrde, die
hierin lagen.

Fuͤr Paul IV. waren ſie beſonders ſtark. Er hatte
Italien noch in der Freiheit des funfzehnten Jahrhunderts
geſehen (er war 1476 geboren): ſeine Seele hing an die-
ſer Erinnerung. Einem wohlgeſtimmten Inſtrumente von
vier Saiten verglich er das damalige Italien. Neapel,
Mailand, Kirche und Venedig nannte er die vier Saiten;
er verwuͤnſchte das Andenken Alfonſo’s und Ludwigs des
Mohren „unſelige und verlorene Seelen,“ wie er ſagte,
deren Entzweiung dieſe Harmonie zerſtoͤrte 1). Daß nun
ſeitdem die Spanier Herren geworden, hatte er noch immer

1) Infelici quelle anime di Alfonso d’Aragona e Ludovico

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0308" n="282"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">III.</hi><hi rendition="#g">Die Pa&#x0364;p&#x017F;te um d. Mitte d. 16. Jahrh</hi>.</fw><lb/>
          <p>Da fragte &#x017F;ich nur, welche Stellung er in den allge-<lb/>
meinen Weltbewegungen einnehmen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Nicht &#x017F;o leicht &#x017F;ind die großen Richtungen, die eine<lb/>
Gewalt genommen hat, zu a&#x0364;ndern; &#x017F;ie haben &#x017F;ich mit ih-<lb/>
rem We&#x017F;en allma&#x0364;hlig ver&#x017F;chmolzen.</p><lb/>
          <p>Mußte es der Natur der Sache nach immer ein<lb/>
Wun&#x017F;ch der Pa&#x0364;p&#x017F;te bleiben, &#x017F;ich der &#x017F;pani&#x017F;chen Uebermacht<lb/>
zu entledigen, &#x017F;o war jetzt ein Moment, in dem dieß noch<lb/>
einmal mo&#x0364;glich zu werden &#x017F;chien. Jener Krieg, den wir<lb/>
aus den farne&#x017F;i&#x017F;chen Bewegungen hervorgehen &#x017F;ehen, war<lb/>
der unglu&#x0364;cklich&#x017F;te, den Carl <hi rendition="#aq">V.</hi> gefu&#x0364;hrt; in den Nieder-<lb/>
landen war er bedra&#x0364;ngt, Deut&#x017F;chland war von ihm abge-<lb/>
fallen; Italien nicht mehr getreu; auch auf die E&#x017F;tes und<lb/>
Gonzagas konnte er nicht mehr trauen: er &#x017F;elb&#x017F;t war le-<lb/>
bensmu&#x0364;de und krank. Ich weiß nicht, ob ein anderer<lb/>
Pap&#x017F;t, in &#x017F;o fern er nicht gradezu der kai&#x017F;erlichen Partei<lb/>
angeho&#x0364;rte, den Lockungen wider&#x017F;tanden haben wu&#x0364;rde, die<lb/>
hierin lagen.</p><lb/>
          <p>Fu&#x0364;r Paul <hi rendition="#aq">IV.</hi> waren &#x017F;ie be&#x017F;onders &#x017F;tark. Er hatte<lb/>
Italien noch in der Freiheit des funfzehnten Jahrhunderts<lb/>
ge&#x017F;ehen (er war 1476 geboren): &#x017F;eine Seele hing an die-<lb/>
&#x017F;er Erinnerung. Einem wohlge&#x017F;timmten In&#x017F;trumente von<lb/>
vier Saiten verglich er das damalige Italien. Neapel,<lb/>
Mailand, Kirche und Venedig nannte er die vier Saiten;<lb/>
er verwu&#x0364;n&#x017F;chte das Andenken Alfon&#x017F;o&#x2019;s und Ludwigs des<lb/>
Mohren &#x201E;un&#x017F;elige und verlorene Seelen,&#x201C; wie er &#x017F;agte,<lb/>
deren Entzweiung die&#x017F;e Harmonie zer&#x017F;to&#x0364;rte <note xml:id="note-0308" next="#note-0309" place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Infelici quelle anime di Alfonso d&#x2019;Aragona e Ludovico</hi></note>. Daß nun<lb/>
&#x017F;eitdem die Spanier Herren geworden, hatte er noch immer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[282/0308] Buch III. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 16. Jahrh. Da fragte ſich nur, welche Stellung er in den allge- meinen Weltbewegungen einnehmen wuͤrde. Nicht ſo leicht ſind die großen Richtungen, die eine Gewalt genommen hat, zu aͤndern; ſie haben ſich mit ih- rem Weſen allmaͤhlig verſchmolzen. Mußte es der Natur der Sache nach immer ein Wunſch der Paͤpſte bleiben, ſich der ſpaniſchen Uebermacht zu entledigen, ſo war jetzt ein Moment, in dem dieß noch einmal moͤglich zu werden ſchien. Jener Krieg, den wir aus den farneſiſchen Bewegungen hervorgehen ſehen, war der ungluͤcklichſte, den Carl V. gefuͤhrt; in den Nieder- landen war er bedraͤngt, Deutſchland war von ihm abge- fallen; Italien nicht mehr getreu; auch auf die Eſtes und Gonzagas konnte er nicht mehr trauen: er ſelbſt war le- bensmuͤde und krank. Ich weiß nicht, ob ein anderer Papſt, in ſo fern er nicht gradezu der kaiſerlichen Partei angehoͤrte, den Lockungen widerſtanden haben wuͤrde, die hierin lagen. Fuͤr Paul IV. waren ſie beſonders ſtark. Er hatte Italien noch in der Freiheit des funfzehnten Jahrhunderts geſehen (er war 1476 geboren): ſeine Seele hing an die- ſer Erinnerung. Einem wohlgeſtimmten Inſtrumente von vier Saiten verglich er das damalige Italien. Neapel, Mailand, Kirche und Venedig nannte er die vier Saiten; er verwuͤnſchte das Andenken Alfonſo’s und Ludwigs des Mohren „unſelige und verlorene Seelen,“ wie er ſagte, deren Entzweiung dieſe Harmonie zerſtoͤrte 1). Daß nun ſeitdem die Spanier Herren geworden, hatte er noch immer 1) Infelici quelle anime di Alfonso d’Aragona e Ludovico

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/308
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/308>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.