Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Paul III.

"habe er gelesen, es während seines Cardinalates von An-
dern gehört, und in Erfahrung gebracht seit er selbst Papst
sey, daß der heilige Stuhl sich in Macht und Aufnahme
befunden, so oft er mit Frankreich Bund gehabt, dagegen
wo nicht, immer Verluste gelitten habe; er könne es Leo
dem Zehnten, seinem Vorgänger Clemens, er könne es sich
selbst nicht vergeben, daß sie jemals den Kaiser begünstigt:
jetzt aber sey er entschlossen, sich auf immer mit Frank-
reich zu vereinigen. Er hoffe noch lange genug zu leben,
um den päpstlichen Stuhl in Devotion gegen den fran-
zösischen König zu hinterlassen: zum größten Fürsten der
Welt wolle er denselben machen: sein eignes Haus solle sich
mit ihm unauflöslich verbinden" 1).

Seine Absicht war, einen Bund mit Frankreich, der
Schweiz und Venedig zu schließen, zunächst ein Vertheidi-
gungsbündniß, von dem er aber selber sagt, es sey die
Thüre zu einem offensiven 2). Die Franzosen berechneten:
ihre Freunde vereinigt würden ihnen ein eben so großes
Gebiet in Italien verschaffen, als das sey, welches der
Kaiser besitze; die ganze orsinische Partei wolle dem Kö-
nig aufs neue Gut und Blut weihen. Die Farne-

1) Guise au roi 31 Oct. 1547. Ribier II, 75.

2) Guise au roi 11 Nov. 1547. Rib. II, 84. Sire il semble
au pape a ce qu'il m'a dit qu'il doit commencer a vous faire de-
claration de son amitie par vous presenter lui et sa maison: et
pour ce qu'ils n'auroient puissance de vous faire service ni
vous aider a offenser, si vous premierement ne les aidez a de-
fendre, il lui a semble devoir commencer par la ligue defensive
laquelle il dit estre la vraie porte de l'offensive. Die ganze fol-
gende Correspondenz gehört hierher.

Paul III.

„habe er geleſen, es waͤhrend ſeines Cardinalates von An-
dern gehoͤrt, und in Erfahrung gebracht ſeit er ſelbſt Papſt
ſey, daß der heilige Stuhl ſich in Macht und Aufnahme
befunden, ſo oft er mit Frankreich Bund gehabt, dagegen
wo nicht, immer Verluſte gelitten habe; er koͤnne es Leo
dem Zehnten, ſeinem Vorgaͤnger Clemens, er koͤnne es ſich
ſelbſt nicht vergeben, daß ſie jemals den Kaiſer beguͤnſtigt:
jetzt aber ſey er entſchloſſen, ſich auf immer mit Frank-
reich zu vereinigen. Er hoffe noch lange genug zu leben,
um den paͤpſtlichen Stuhl in Devotion gegen den fran-
zoͤſiſchen Koͤnig zu hinterlaſſen: zum groͤßten Fuͤrſten der
Welt wolle er denſelben machen: ſein eignes Haus ſolle ſich
mit ihm unaufloͤslich verbinden“ 1).

Seine Abſicht war, einen Bund mit Frankreich, der
Schweiz und Venedig zu ſchließen, zunaͤchſt ein Vertheidi-
gungsbuͤndniß, von dem er aber ſelber ſagt, es ſey die
Thuͤre zu einem offenſiven 2). Die Franzoſen berechneten:
ihre Freunde vereinigt wuͤrden ihnen ein eben ſo großes
Gebiet in Italien verſchaffen, als das ſey, welches der
Kaiſer beſitze; die ganze orſiniſche Partei wolle dem Koͤ-
nig aufs neue Gut und Blut weihen. Die Farne-

1) Guise au roi 31 Oct. 1547. Ribier II, 75.

2) Guise au roi 11 Nov. 1547. Rib. II, 84. Sire il semble
au pape à ce qu’il m’a dit qu’il doit commencer à vous faire dé-
claration de son amitié par vous présenter lui et sa maison: et
pour ce qu’ils n’auroient puissance de vous faire service ni
vous aider à offenser, si vous premièrement ne les aidez à de-
fendre, il lui a semblé devoir commencer par la ligue défensive
laquelle il dit estre la vraie porte de l’offensive. Die ganze fol-
gende Correſpondenz gehoͤrt hierher.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0287" n="261"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Paul</hi><hi rendition="#aq">III.</hi></fw><lb/>
&#x201E;habe er gele&#x017F;en, es wa&#x0364;hrend &#x017F;eines Cardinalates von An-<lb/>
dern geho&#x0364;rt, und in Erfahrung gebracht &#x017F;eit er &#x017F;elb&#x017F;t Pap&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ey, daß der heilige Stuhl &#x017F;ich in Macht und Aufnahme<lb/>
befunden, &#x017F;o oft er mit Frankreich Bund gehabt, dagegen<lb/>
wo nicht, immer Verlu&#x017F;te gelitten habe; er ko&#x0364;nne es Leo<lb/>
dem Zehnten, &#x017F;einem Vorga&#x0364;nger Clemens, er ko&#x0364;nne es &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t nicht vergeben, daß &#x017F;ie jemals den Kai&#x017F;er begu&#x0364;n&#x017F;tigt:<lb/>
jetzt aber &#x017F;ey er ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ich auf immer mit Frank-<lb/>
reich zu vereinigen. Er hoffe noch lange genug zu leben,<lb/>
um den pa&#x0364;p&#x017F;tlichen Stuhl in Devotion gegen den fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Ko&#x0364;nig zu hinterla&#x017F;&#x017F;en: zum gro&#x0364;ßten Fu&#x0364;r&#x017F;ten der<lb/>
Welt wolle er den&#x017F;elben machen: &#x017F;ein eignes Haus &#x017F;olle &#x017F;ich<lb/>
mit ihm unauflo&#x0364;slich verbinden&#x201C; <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Guise au roi 31 Oct. 1547. Ribier II,</hi> 75.</note>.</p><lb/>
          <p>Seine Ab&#x017F;icht war, einen Bund mit Frankreich, der<lb/>
Schweiz und Venedig zu &#x017F;chließen, zuna&#x0364;ch&#x017F;t ein Vertheidi-<lb/>
gungsbu&#x0364;ndniß, von dem er aber &#x017F;elber &#x017F;agt, es &#x017F;ey die<lb/>
Thu&#x0364;re zu einem offen&#x017F;iven <note place="foot" n="2)"><hi rendition="#aq">Guise au roi 11 Nov. 1547. Rib. II, 84. Sire il semble<lb/>
au pape à ce qu&#x2019;il m&#x2019;a dit qu&#x2019;il doit commencer à vous faire dé-<lb/>
claration de son amitié par vous présenter lui et sa maison: et<lb/>
pour ce qu&#x2019;ils n&#x2019;auroient puissance de vous faire service ni<lb/>
vous aider à offenser, si vous premièrement ne les aidez à de-<lb/>
fendre, il lui a semblé devoir commencer par la ligue défensive<lb/>
laquelle il dit estre la vraie porte de l&#x2019;offensive.</hi> Die ganze fol-<lb/>
gende Corre&#x017F;pondenz geho&#x0364;rt hierher.</note>. Die Franzo&#x017F;en berechneten:<lb/>
ihre Freunde vereinigt wu&#x0364;rden ihnen ein eben &#x017F;o großes<lb/>
Gebiet in Italien ver&#x017F;chaffen, als das &#x017F;ey, welches der<lb/>
Kai&#x017F;er be&#x017F;itze; die ganze or&#x017F;ini&#x017F;che Partei wolle dem Ko&#x0364;-<lb/>
nig aufs neue Gut und Blut weihen. Die Farne-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[261/0287] Paul III. „habe er geleſen, es waͤhrend ſeines Cardinalates von An- dern gehoͤrt, und in Erfahrung gebracht ſeit er ſelbſt Papſt ſey, daß der heilige Stuhl ſich in Macht und Aufnahme befunden, ſo oft er mit Frankreich Bund gehabt, dagegen wo nicht, immer Verluſte gelitten habe; er koͤnne es Leo dem Zehnten, ſeinem Vorgaͤnger Clemens, er koͤnne es ſich ſelbſt nicht vergeben, daß ſie jemals den Kaiſer beguͤnſtigt: jetzt aber ſey er entſchloſſen, ſich auf immer mit Frank- reich zu vereinigen. Er hoffe noch lange genug zu leben, um den paͤpſtlichen Stuhl in Devotion gegen den fran- zoͤſiſchen Koͤnig zu hinterlaſſen: zum groͤßten Fuͤrſten der Welt wolle er denſelben machen: ſein eignes Haus ſolle ſich mit ihm unaufloͤslich verbinden“ 1). Seine Abſicht war, einen Bund mit Frankreich, der Schweiz und Venedig zu ſchließen, zunaͤchſt ein Vertheidi- gungsbuͤndniß, von dem er aber ſelber ſagt, es ſey die Thuͤre zu einem offenſiven 2). Die Franzoſen berechneten: ihre Freunde vereinigt wuͤrden ihnen ein eben ſo großes Gebiet in Italien verſchaffen, als das ſey, welches der Kaiſer beſitze; die ganze orſiniſche Partei wolle dem Koͤ- nig aufs neue Gut und Blut weihen. Die Farne- 1) Guise au roi 31 Oct. 1547. Ribier II, 75. 2) Guise au roi 11 Nov. 1547. Rib. II, 84. Sire il semble au pape à ce qu’il m’a dit qu’il doit commencer à vous faire dé- claration de son amitié par vous présenter lui et sa maison: et pour ce qu’ils n’auroient puissance de vous faire service ni vous aider à offenser, si vous premièrement ne les aidez à de- fendre, il lui a semblé devoir commencer par la ligue défensive laquelle il dit estre la vraie porte de l’offensive. Die ganze fol- gende Correſpondenz gehoͤrt hierher.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/287
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/287>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.