Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Paul III.

zum Vortheil der katholischen Kirche gelingen: dabei aber,
er gesteht es selbst 1), zweifelte er nicht, ihn auf unzäh-
lige Schwierigkeiten stoßen, in Verwickelungen gerathen zu
sehen, die ihm, dem Papst, seinerseits eine vollere Freiheit,
seine Zwecke zu verfolgen, gewähren würden. Das Glück
spottete seiner Anschläge. Jetzt mußte er fürchten, und Frank-
reich machte ihn aufmerksam darauf, daß diese Uebermacht
auf Italien zurückwirken, und ihm sowohl in geistlichen
als in weltlichen Geschäften nur allzubald fühlbar werden
würde. Aber überdieß wuchsen seine Besorgnisse wegen
des Conciliums. Es hatte ihn schon lange gedrückt 2):
er hatte bereits daran gedacht es aufzulösen: jetzt aber tha-
ten die kaiserlich gesinnten Prälaten, durch die Siege mu-
thig und muthiger geworden, einige besonders kühne
Schritte. Die spanischen Bischöfe brachten unter dem Na-
men: Censuren, einige Artikel in Vorschlag, die sämmtlich
eine Verringerung des päpstlichen Ansehens bezweckten: die
Reformation, von der Rom immer so viel gefürchtet, schien
sich nicht mehr verzögern zu lassen.

Es lautet seltsam: aber nichts ist wahrer: in dem
Augenblicke, daß ganz Norddeutschland vor der Wiederein-
führung der päpstlichen Gewalt zitterte, fühlte sich der

1) Charles Cl. de Guise au roi 31 Oct. 1547 (Ribier II,
p. 75), nach einer Audienz bei dem Papst. Paul führt die Gründe
an, die ihn zur Theilnahme an dem deutschen Krieg vermocht. Aussi
a dire franchement qu'il etoit bien mieux de l'empescher (l'em-
pereur) en un lieu, dont il pensoit, qu'aisement il ne viendroit
a bout.

2) Du Mortier au roi 26 Avril 1547. Je vous assure, Sire,
que pendant il etoit a Trente, c'etoit une charge qui le pres-
soit fort.

Paul III.

zum Vortheil der katholiſchen Kirche gelingen: dabei aber,
er geſteht es ſelbſt 1), zweifelte er nicht, ihn auf unzaͤh-
lige Schwierigkeiten ſtoßen, in Verwickelungen gerathen zu
ſehen, die ihm, dem Papſt, ſeinerſeits eine vollere Freiheit,
ſeine Zwecke zu verfolgen, gewaͤhren wuͤrden. Das Gluͤck
ſpottete ſeiner Anſchlaͤge. Jetzt mußte er fuͤrchten, und Frank-
reich machte ihn aufmerkſam darauf, daß dieſe Uebermacht
auf Italien zuruͤckwirken, und ihm ſowohl in geiſtlichen
als in weltlichen Geſchaͤften nur allzubald fuͤhlbar werden
wuͤrde. Aber uͤberdieß wuchſen ſeine Beſorgniſſe wegen
des Conciliums. Es hatte ihn ſchon lange gedruͤckt 2):
er hatte bereits daran gedacht es aufzuloͤſen: jetzt aber tha-
ten die kaiſerlich geſinnten Praͤlaten, durch die Siege mu-
thig und muthiger geworden, einige beſonders kuͤhne
Schritte. Die ſpaniſchen Biſchoͤfe brachten unter dem Na-
men: Cenſuren, einige Artikel in Vorſchlag, die ſaͤmmtlich
eine Verringerung des paͤpſtlichen Anſehens bezweckten: die
Reformation, von der Rom immer ſo viel gefuͤrchtet, ſchien
ſich nicht mehr verzoͤgern zu laſſen.

Es lautet ſeltſam: aber nichts iſt wahrer: in dem
Augenblicke, daß ganz Norddeutſchland vor der Wiederein-
fuͤhrung der paͤpſtlichen Gewalt zitterte, fuͤhlte ſich der

1) Charles Cl. de Guise au roi 31 Oct. 1547 (Ribier II,
p. 75), nach einer Audienz bei dem Papſt. Paul fuͤhrt die Gruͤnde
an, die ihn zur Theilnahme an dem deutſchen Krieg vermocht. Aussi
à dire franchement qu’il étoit bien mieux de l’empescher (l’em-
pereur) en un lieu, dont il pensoit, qu’aisement il ne viendroit
à bout.

2) Du Mortier au roi 26 Avril 1547. Je vous assure, Sire,
que pendant il étoit à Trente, c’étoit une charge qui le pres-
soit fort.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0279" n="253"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Paul</hi><hi rendition="#aq">III.</hi></fw><lb/>
zum Vortheil der katholi&#x017F;chen Kirche gelingen: dabei aber,<lb/>
er ge&#x017F;teht es &#x017F;elb&#x017F;t <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Charles C<hi rendition="#sup">l.</hi> de Guise au roi 31 Oct. 1547 (Ribier II,<lb/>
p.</hi> 75), nach einer Audienz bei dem Pap&#x017F;t. Paul fu&#x0364;hrt die Gru&#x0364;nde<lb/>
an, die ihn zur Theilnahme an dem deut&#x017F;chen Krieg vermocht. <hi rendition="#aq">Aussi<lb/>
à dire franchement qu&#x2019;il étoit bien mieux de l&#x2019;empescher (l&#x2019;em-<lb/>
pereur) en un lieu, dont il pensoit, qu&#x2019;aisement il ne viendroit<lb/>
à bout.</hi></note>, zweifelte er nicht, ihn auf unza&#x0364;h-<lb/>
lige Schwierigkeiten &#x017F;toßen, in Verwickelungen gerathen zu<lb/>
&#x017F;ehen, die ihm, dem Pap&#x017F;t, &#x017F;einer&#x017F;eits eine vollere Freiheit,<lb/>
&#x017F;eine Zwecke zu verfolgen, gewa&#x0364;hren wu&#x0364;rden. Das Glu&#x0364;ck<lb/>
&#x017F;pottete &#x017F;einer An&#x017F;chla&#x0364;ge. Jetzt mußte er fu&#x0364;rchten, und Frank-<lb/>
reich machte ihn aufmerk&#x017F;am darauf, daß die&#x017F;e Uebermacht<lb/>
auf Italien zuru&#x0364;ckwirken, und ihm &#x017F;owohl in gei&#x017F;tlichen<lb/>
als in weltlichen Ge&#x017F;cha&#x0364;ften nur allzubald fu&#x0364;hlbar werden<lb/>
wu&#x0364;rde. Aber u&#x0364;berdieß wuch&#x017F;en &#x017F;eine Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e wegen<lb/>
des Conciliums. Es hatte ihn &#x017F;chon lange gedru&#x0364;ckt <note place="foot" n="2)"><hi rendition="#aq">Du Mortier au roi 26 Avril 1547. Je vous assure, Sire,<lb/>
que pendant il étoit à Trente, c&#x2019;étoit une charge qui le pres-<lb/>
soit fort.</hi></note>:<lb/>
er hatte bereits daran gedacht es aufzulo&#x0364;&#x017F;en: jetzt aber tha-<lb/>
ten die kai&#x017F;erlich ge&#x017F;innten Pra&#x0364;laten, durch die Siege mu-<lb/>
thig und muthiger geworden, einige be&#x017F;onders ku&#x0364;hne<lb/>
Schritte. Die &#x017F;pani&#x017F;chen Bi&#x017F;cho&#x0364;fe brachten unter dem Na-<lb/>
men: Cen&#x017F;uren, einige Artikel in Vor&#x017F;chlag, die &#x017F;a&#x0364;mmtlich<lb/>
eine Verringerung des pa&#x0364;p&#x017F;tlichen An&#x017F;ehens bezweckten: die<lb/>
Reformation, von der Rom immer &#x017F;o viel gefu&#x0364;rchtet, &#x017F;chien<lb/>
&#x017F;ich nicht mehr verzo&#x0364;gern zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Es lautet &#x017F;elt&#x017F;am: aber nichts i&#x017F;t wahrer: in dem<lb/>
Augenblicke, daß ganz Norddeut&#x017F;chland vor der Wiederein-<lb/>
fu&#x0364;hrung der pa&#x0364;p&#x017F;tlichen Gewalt zitterte, fu&#x0364;hlte &#x017F;ich der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0279] Paul III. zum Vortheil der katholiſchen Kirche gelingen: dabei aber, er geſteht es ſelbſt 1), zweifelte er nicht, ihn auf unzaͤh- lige Schwierigkeiten ſtoßen, in Verwickelungen gerathen zu ſehen, die ihm, dem Papſt, ſeinerſeits eine vollere Freiheit, ſeine Zwecke zu verfolgen, gewaͤhren wuͤrden. Das Gluͤck ſpottete ſeiner Anſchlaͤge. Jetzt mußte er fuͤrchten, und Frank- reich machte ihn aufmerkſam darauf, daß dieſe Uebermacht auf Italien zuruͤckwirken, und ihm ſowohl in geiſtlichen als in weltlichen Geſchaͤften nur allzubald fuͤhlbar werden wuͤrde. Aber uͤberdieß wuchſen ſeine Beſorgniſſe wegen des Conciliums. Es hatte ihn ſchon lange gedruͤckt 2): er hatte bereits daran gedacht es aufzuloͤſen: jetzt aber tha- ten die kaiſerlich geſinnten Praͤlaten, durch die Siege mu- thig und muthiger geworden, einige beſonders kuͤhne Schritte. Die ſpaniſchen Biſchoͤfe brachten unter dem Na- men: Cenſuren, einige Artikel in Vorſchlag, die ſaͤmmtlich eine Verringerung des paͤpſtlichen Anſehens bezweckten: die Reformation, von der Rom immer ſo viel gefuͤrchtet, ſchien ſich nicht mehr verzoͤgern zu laſſen. Es lautet ſeltſam: aber nichts iſt wahrer: in dem Augenblicke, daß ganz Norddeutſchland vor der Wiederein- fuͤhrung der paͤpſtlichen Gewalt zitterte, fuͤhlte ſich der 1) Charles Cl. de Guise au roi 31 Oct. 1547 (Ribier II, p. 75), nach einer Audienz bei dem Papſt. Paul fuͤhrt die Gruͤnde an, die ihn zur Theilnahme an dem deutſchen Krieg vermocht. Aussi à dire franchement qu’il étoit bien mieux de l’empescher (l’em- pereur) en un lieu, dont il pensoit, qu’aisement il ne viendroit à bout. 2) Du Mortier au roi 26 Avril 1547. Je vous assure, Sire, que pendant il étoit à Trente, c’étoit une charge qui le pres- soit fort.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/279
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/279>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.