Ließ er aber Anderen ihre Freiheit, gönnte er einem Jeden den Vortheil, der ihm durch seine Stellung zufiel, so wollte auch er von seinen Prärogativen nicht ein einzi- ges fallen lassen. Der Kaiser machte ihm einmal Vorstel- lungen, daß er zwei seiner Enkel in allzufrühen Jahren zum Cardinalat befördert habe; er entgegnete: er werde verfahren wie seine Vorgänger; gebe es doch Beispiele, daß Knaben in der Wiege Cardinäle geworden. Für dieß sein Geschlecht zeigte er eine selbst an dieser Stelle un- gewohnte Vorliebe 1). Er war entschlossen, es eben so gut wie andere Päpste, zu fürstlichen Würden zu be- fördern.
Nicht als ob er nun, wie ein Alexander VI., alles Uebrige dieser Rücksicht untergeordnet hätte: das könnte man nicht sagen; er beabsichtigte auf das ernstlichste, den Frieden zwischen Frankreich und Spanien herzustellen, die Protestanten zu unterdrücken, die Türken zu bekämpfen, die Kirche zu reformiren: aber dabei lag es ihm sehr am Herzen, zugleich sein Haus zu erhöhen.
Indem er nun alle diese Absichten, die einander wi- derstreben, in sich aufnimmt, indem er zugleich öffentliche
und
1)Soriano 1535. E Romano di sangue et e d'animo molto gagliardo: si promette assai e molto pondera e stima assai l'in- giurie che gli si fanno et e inclinatissimo a far grandi i suoi. Varchi (Istorie fiorentine p. 636) erzählt von Paul's erstem Se- cretär, Messer Ambrogio, "der alles vermochte was er wollte und alles wollte was er vermochte." Unter vielen andern Geschenken be- kam er einst 60 silberne Waschbecken mit ihren Gießkannen. Wie kömmt es, sagte man, daß er bei so vielen Waschbecken doch nicht reine Hand hält?
BuchIII.Die Paͤpſte um d. Mitte d. 16. Jahrh.
Ließ er aber Anderen ihre Freiheit, goͤnnte er einem Jeden den Vortheil, der ihm durch ſeine Stellung zufiel, ſo wollte auch er von ſeinen Praͤrogativen nicht ein einzi- ges fallen laſſen. Der Kaiſer machte ihm einmal Vorſtel- lungen, daß er zwei ſeiner Enkel in allzufruͤhen Jahren zum Cardinalat befoͤrdert habe; er entgegnete: er werde verfahren wie ſeine Vorgaͤnger; gebe es doch Beiſpiele, daß Knaben in der Wiege Cardinaͤle geworden. Fuͤr dieß ſein Geſchlecht zeigte er eine ſelbſt an dieſer Stelle un- gewohnte Vorliebe 1). Er war entſchloſſen, es eben ſo gut wie andere Paͤpſte, zu fuͤrſtlichen Wuͤrden zu be- foͤrdern.
Nicht als ob er nun, wie ein Alexander VI., alles Uebrige dieſer Ruͤckſicht untergeordnet haͤtte: das koͤnnte man nicht ſagen; er beabſichtigte auf das ernſtlichſte, den Frieden zwiſchen Frankreich und Spanien herzuſtellen, die Proteſtanten zu unterdruͤcken, die Tuͤrken zu bekaͤmpfen, die Kirche zu reformiren: aber dabei lag es ihm ſehr am Herzen, zugleich ſein Haus zu erhoͤhen.
Indem er nun alle dieſe Abſichten, die einander wi- derſtreben, in ſich aufnimmt, indem er zugleich oͤffentliche
und
1)Soriano 1535. È Romano di sangue et è d’animo molto gagliardo: si promette assai e molto pondera e stima assai l’in- giurie che gli si fanno et è inclinatissimo a far grandi i suoi. Varchi (Istorie fiorentine p. 636) erzaͤhlt von Paul’s erſtem Se- cretaͤr, Meſſer Ambrogio, „der alles vermochte was er wollte und alles wollte was er vermochte.“ Unter vielen andern Geſchenken be- kam er einſt 60 ſilberne Waſchbecken mit ihren Gießkannen. Wie koͤmmt es, ſagte man, daß er bei ſo vielen Waſchbecken doch nicht reine Hand haͤlt?
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0266"n="240"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Buch</hi><hirendition="#aq">III.</hi><hirendition="#g">Die Paͤpſte um d. Mitte d. 16. Jahrh</hi>.</fw><lb/><p>Ließ er aber Anderen ihre Freiheit, goͤnnte er einem<lb/>
Jeden den Vortheil, der ihm durch ſeine Stellung zufiel,<lb/>ſo wollte auch er von ſeinen Praͤrogativen nicht ein einzi-<lb/>
ges fallen laſſen. Der Kaiſer machte ihm einmal Vorſtel-<lb/>
lungen, daß er zwei ſeiner Enkel in allzufruͤhen Jahren<lb/>
zum Cardinalat befoͤrdert habe; er entgegnete: er werde<lb/>
verfahren wie ſeine Vorgaͤnger; gebe es doch Beiſpiele,<lb/>
daß Knaben in der Wiege Cardinaͤle geworden. Fuͤr dieß<lb/>ſein Geſchlecht zeigte er eine ſelbſt an dieſer Stelle un-<lb/>
gewohnte Vorliebe <noteplace="foot"n="1)"><hirendition="#aq">Soriano 1535. È Romano di sangue et è d’animo molto<lb/>
gagliardo: si promette assai e molto pondera e stima assai l’in-<lb/>
giurie che gli si fanno et è inclinatissimo a far grandi i suoi.</hi><lb/>
Varchi (<hirendition="#aq">Istorie fiorentine p. 636</hi>) erzaͤhlt von Paul’s erſtem Se-<lb/>
cretaͤr, Meſſer Ambrogio, „der alles vermochte was er wollte und<lb/>
alles wollte was er vermochte.“ Unter vielen andern Geſchenken be-<lb/>
kam er einſt 60 ſilberne Waſchbecken mit ihren Gießkannen. Wie<lb/>
koͤmmt es, ſagte man, daß er bei ſo vielen Waſchbecken doch nicht<lb/>
reine Hand haͤlt?</note>. Er war entſchloſſen, es eben ſo<lb/>
gut wie andere Paͤpſte, zu fuͤrſtlichen Wuͤrden zu be-<lb/>
foͤrdern.</p><lb/><p>Nicht als ob er nun, wie ein Alexander <hirendition="#aq">VI.</hi>, alles<lb/>
Uebrige dieſer Ruͤckſicht untergeordnet haͤtte: das koͤnnte<lb/>
man nicht ſagen; er beabſichtigte auf das ernſtlichſte, den<lb/>
Frieden zwiſchen Frankreich und Spanien herzuſtellen, die<lb/>
Proteſtanten zu unterdruͤcken, die Tuͤrken zu bekaͤmpfen,<lb/>
die Kirche zu reformiren: aber dabei lag es ihm ſehr am<lb/>
Herzen, zugleich ſein Haus zu erhoͤhen.</p><lb/><p>Indem er nun alle dieſe Abſichten, die einander wi-<lb/>
derſtreben, in ſich aufnimmt, indem er zugleich oͤffentliche<lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[240/0266]
Buch III. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 16. Jahrh.
Ließ er aber Anderen ihre Freiheit, goͤnnte er einem
Jeden den Vortheil, der ihm durch ſeine Stellung zufiel,
ſo wollte auch er von ſeinen Praͤrogativen nicht ein einzi-
ges fallen laſſen. Der Kaiſer machte ihm einmal Vorſtel-
lungen, daß er zwei ſeiner Enkel in allzufruͤhen Jahren
zum Cardinalat befoͤrdert habe; er entgegnete: er werde
verfahren wie ſeine Vorgaͤnger; gebe es doch Beiſpiele,
daß Knaben in der Wiege Cardinaͤle geworden. Fuͤr dieß
ſein Geſchlecht zeigte er eine ſelbſt an dieſer Stelle un-
gewohnte Vorliebe 1). Er war entſchloſſen, es eben ſo
gut wie andere Paͤpſte, zu fuͤrſtlichen Wuͤrden zu be-
foͤrdern.
Nicht als ob er nun, wie ein Alexander VI., alles
Uebrige dieſer Ruͤckſicht untergeordnet haͤtte: das koͤnnte
man nicht ſagen; er beabſichtigte auf das ernſtlichſte, den
Frieden zwiſchen Frankreich und Spanien herzuſtellen, die
Proteſtanten zu unterdruͤcken, die Tuͤrken zu bekaͤmpfen,
die Kirche zu reformiren: aber dabei lag es ihm ſehr am
Herzen, zugleich ſein Haus zu erhoͤhen.
Indem er nun alle dieſe Abſichten, die einander wi-
derſtreben, in ſich aufnimmt, indem er zugleich oͤffentliche
und
1) Soriano 1535. È Romano di sangue et è d’animo molto
gagliardo: si promette assai e molto pondera e stima assai l’in-
giurie che gli si fanno et è inclinatissimo a far grandi i suoi.
Varchi (Istorie fiorentine p. 636) erzaͤhlt von Paul’s erſtem Se-
cretaͤr, Meſſer Ambrogio, „der alles vermochte was er wollte und
alles wollte was er vermochte.“ Unter vielen andern Geſchenken be-
kam er einſt 60 ſilberne Waſchbecken mit ihren Gießkannen. Wie
koͤmmt es, ſagte man, daß er bei ſo vielen Waſchbecken doch nicht
reine Hand haͤlt?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/266>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
