Empfindungen ganz anders geäußert, sich bei ähn- lichen Vorfällen ganz anders genommen haben, als wir: wenn ich Wahrheit des Ausdrucks mit einem Blicke prüfe, so gehe ich in mich selbst zurück, ich setze mich an die Stelle des Akteurs, ich will mich in ihm wiederfinden.
Ein Zeno, der keine Mine verzieht, wenn man ihm das Bein zerschlägt, ist für den Blick, der das Gemählde wägt, eine Statue. Umsonst sagt mir meine Erinnerung, daß dieser bestimmte Mann durch lange Uebung eine solche Oberherrschaft über die jedem Menschen gewöhnlichen Affekte erhalten hatte, die bis zur Unempfindlichkeit gegen körperlichen Schmerz gieng. Ich sehe den bestimmten Mann nur einmal, nur in einer Lage, ich sehe ihn als Mensch.
Die Andeutung des Zufälligen bei der Wahrheit des historisch Wahrscheinlichen hat keine andere Absicht, als die Verständigung des Zuschauers von der bestimm- ten Veranlassung eines an sich interessanten Ausdrucks. Alle Andeutungen, die dazu nichts beitragen, sind überflüssige Nebenwerke, die, falls sie durch mahle- rische Würkung nicht gerechtfertiget werden, die Auf- merksamkeit nur zerstreuen. Wenn ich die Tochter des Pharao mit ihren Begleiterinnen den ausgesetzten Moses am Ufer eines Flusses finden sehe, so weiß ich, daß dieser Fluß der Nil ist: die Pyramiden im Hin- tergrunde sind zur Bezeichnung der Scene ganz über- flüßig. Verbirgt gar ein unthätiger Flußgott sein Haupt im Schilfe, so enthält die allegorische Andeu- tung eines längst erklärten Nebenumstandes, zugleich eine Unschicklichkeit.
Vor-
Pallaſt Boccapaduli.
Empfindungen ganz anders geaͤußert, ſich bei aͤhn- lichen Vorfaͤllen ganz anders genommen haben, als wir: wenn ich Wahrheit des Ausdrucks mit einem Blicke pruͤfe, ſo gehe ich in mich ſelbſt zuruͤck, ich ſetze mich an die Stelle des Akteurs, ich will mich in ihm wiederfinden.
Ein Zeno, der keine Mine verzieht, wenn man ihm das Bein zerſchlaͤgt, iſt fuͤr den Blick, der das Gemaͤhlde waͤgt, eine Statue. Umſonſt ſagt mir meine Erinnerung, daß dieſer beſtimmte Mann durch lange Uebung eine ſolche Oberherrſchaft uͤber die jedem Menſchen gewoͤhnlichen Affekte erhalten hatte, die bis zur Unempfindlichkeit gegen koͤrperlichen Schmerz gieng. Ich ſehe den beſtimmten Mann nur einmal, nur in einer Lage, ich ſehe ihn als Menſch.
Die Andeutung des Zufaͤlligen bei der Wahrheit des hiſtoriſch Wahrſcheinlichen hat keine andere Abſicht, als die Verſtaͤndigung des Zuſchauers von der beſtimm- ten Veranlaſſung eines an ſich intereſſanten Ausdrucks. Alle Andeutungen, die dazu nichts beitragen, ſind uͤberfluͤſſige Nebenwerke, die, falls ſie durch mahle- riſche Wuͤrkung nicht gerechtfertiget werden, die Auf- merkſamkeit nur zerſtreuen. Wenn ich die Tochter des Pharao mit ihren Begleiterinnen den ausgeſetzten Moſes am Ufer eines Fluſſes finden ſehe, ſo weiß ich, daß dieſer Fluß der Nil iſt: die Pyramiden im Hin- tergrunde ſind zur Bezeichnung der Scene ganz uͤber- fluͤßig. Verbirgt gar ein unthaͤtiger Flußgott ſein Haupt im Schilfe, ſo enthaͤlt die allegoriſche Andeu- tung eines laͤngſt erklaͤrten Nebenumſtandes, zugleich eine Unſchicklichkeit.
Vor-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0253"n="239"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Pallaſt Boccapaduli.</hi></fw><lb/>
Empfindungen ganz anders geaͤußert, ſich bei aͤhn-<lb/>
lichen Vorfaͤllen ganz anders genommen haben, als<lb/>
wir: wenn ich Wahrheit des Ausdrucks mit einem<lb/>
Blicke pruͤfe, ſo gehe ich in mich ſelbſt zuruͤck, ich<lb/>ſetze mich an die Stelle des Akteurs, ich will mich<lb/>
in ihm wiederfinden.</p><lb/><p>Ein Zeno, der keine Mine verzieht, wenn<lb/>
man ihm das Bein zerſchlaͤgt, iſt fuͤr den Blick, der<lb/>
das Gemaͤhlde waͤgt, eine Statue. Umſonſt ſagt<lb/>
mir meine Erinnerung, daß dieſer beſtimmte Mann<lb/>
durch lange Uebung eine ſolche Oberherrſchaft uͤber die<lb/>
jedem Menſchen gewoͤhnlichen Affekte erhalten hatte,<lb/>
die bis zur Unempfindlichkeit gegen koͤrperlichen<lb/>
Schmerz gieng. Ich ſehe den beſtimmten Mann<lb/>
nur einmal, nur in einer Lage, ich ſehe ihn als<lb/>
Menſch.</p><lb/><p>Die Andeutung des Zufaͤlligen bei der Wahrheit<lb/>
des hiſtoriſch Wahrſcheinlichen hat keine andere Abſicht,<lb/>
als die Verſtaͤndigung des Zuſchauers von der beſtimm-<lb/>
ten Veranlaſſung eines an ſich intereſſanten Ausdrucks.<lb/>
Alle Andeutungen, die dazu nichts beitragen, ſind<lb/>
uͤberfluͤſſige Nebenwerke, die, falls ſie durch mahle-<lb/>
riſche Wuͤrkung nicht gerechtfertiget werden, die Auf-<lb/>
merkſamkeit nur zerſtreuen. Wenn ich die Tochter<lb/>
des Pharao mit ihren Begleiterinnen den ausgeſetzten<lb/>
Moſes am Ufer eines Fluſſes finden ſehe, ſo weiß ich,<lb/>
daß dieſer Fluß der Nil iſt: die Pyramiden im Hin-<lb/>
tergrunde ſind zur Bezeichnung der Scene ganz uͤber-<lb/>
fluͤßig. Verbirgt gar ein unthaͤtiger Flußgott ſein<lb/>
Haupt im Schilfe, ſo enthaͤlt die allegoriſche Andeu-<lb/>
tung eines laͤngſt erklaͤrten Nebenumſtandes, zugleich<lb/>
eine Unſchicklichkeit.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Vor-</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[239/0253]
Pallaſt Boccapaduli.
Empfindungen ganz anders geaͤußert, ſich bei aͤhn-
lichen Vorfaͤllen ganz anders genommen haben, als
wir: wenn ich Wahrheit des Ausdrucks mit einem
Blicke pruͤfe, ſo gehe ich in mich ſelbſt zuruͤck, ich
ſetze mich an die Stelle des Akteurs, ich will mich
in ihm wiederfinden.
Ein Zeno, der keine Mine verzieht, wenn
man ihm das Bein zerſchlaͤgt, iſt fuͤr den Blick, der
das Gemaͤhlde waͤgt, eine Statue. Umſonſt ſagt
mir meine Erinnerung, daß dieſer beſtimmte Mann
durch lange Uebung eine ſolche Oberherrſchaft uͤber die
jedem Menſchen gewoͤhnlichen Affekte erhalten hatte,
die bis zur Unempfindlichkeit gegen koͤrperlichen
Schmerz gieng. Ich ſehe den beſtimmten Mann
nur einmal, nur in einer Lage, ich ſehe ihn als
Menſch.
Die Andeutung des Zufaͤlligen bei der Wahrheit
des hiſtoriſch Wahrſcheinlichen hat keine andere Abſicht,
als die Verſtaͤndigung des Zuſchauers von der beſtimm-
ten Veranlaſſung eines an ſich intereſſanten Ausdrucks.
Alle Andeutungen, die dazu nichts beitragen, ſind
uͤberfluͤſſige Nebenwerke, die, falls ſie durch mahle-
riſche Wuͤrkung nicht gerechtfertiget werden, die Auf-
merkſamkeit nur zerſtreuen. Wenn ich die Tochter
des Pharao mit ihren Begleiterinnen den ausgeſetzten
Moſes am Ufer eines Fluſſes finden ſehe, ſo weiß ich,
daß dieſer Fluß der Nil iſt: die Pyramiden im Hin-
tergrunde ſind zur Bezeichnung der Scene ganz uͤber-
fluͤßig. Verbirgt gar ein unthaͤtiger Flußgott ſein
Haupt im Schilfe, ſo enthaͤlt die allegoriſche Andeu-
tung eines laͤngſt erklaͤrten Nebenumſtandes, zugleich
eine Unſchicklichkeit.
Vor-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/253>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.