[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

"richtigen Rath, durch einen zu rechter Zeit ein-
"gelegten Vorspruch bey den Obern, er hilft ihm
"mit seinem Vermögen, und macht dadurch ihn,
"und seine ganze Familie glücklich. So viele er
"glücklich gemacht hat, so viele aufrichtige Freunde
"hat er sich erworben. Alle eifern um die Wette,
"erkenntlich zu seyn und sein Glück wieder zu be-
"fördern. Jn allen Gesellschaften rühmen sie
"diesen ehrlichen Mann; wider alle seine Feinde
"vertheidigen sie ihn. Sie warnen ihn, so bald
"sie merken, daß etwas zu seinem Schaden ge-
"schmiedet wird. Sie wagen ihr ganzes Ver-
"mögen daran, ihn von dem Unglücke zu retten,
"das ihm bevorsteht. Sie freuen sich, wenn er
"ihm entgangen ist. Und wenn auch, wie es im-
"mer geht, die Bosheit ihn auf einige Zeit nie-
"derdrückt: so beweinen sie sein Unglück mit red-
"lichen Thränen, und erwarten den Augenblick
"mit ängstlicher Ungeduld, welcher niemals aus-
"sen bleibt, die Unschuld zu retten, und die Red-
"lichkeit zu krönen. Sind die Vortheile so wich-
"tig, wenn Privatpersonen es ehrlich mit einander
"meynen, wie viel grösser muß die Zufriedenheit
"bey denenjenigen seyn, welche das Glück auf ei-
"nen Posten gestellt hat, wo sie viel tausend Men-
"schen bloß durch ihre Redlichkeit glücklich ma-
"chen können? Ein jeder, der ihm begegnet, und
"den er auch nicht kennt, ist sein Freund und Be-
"schützer, weil er durch seine Vermittelung einen
"Theil des Glücks erlangt hat, welches er einem
"ganzen Lande zuströmen lassen. Tausend Fa-

"milien

E 4

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

„richtigen Rath, durch einen zu rechter Zeit ein-
„gelegten Vorſpruch bey den Obern, er hilft ihm
„mit ſeinem Vermoͤgen, und macht dadurch ihn,
„und ſeine ganze Familie gluͤcklich. So viele er
„gluͤcklich gemacht hat, ſo viele aufrichtige Freunde
„hat er ſich erworben. Alle eifern um die Wette,
„erkenntlich zu ſeyn und ſein Gluͤck wieder zu be-
„foͤrdern. Jn allen Geſellſchaften ruͤhmen ſie
„dieſen ehrlichen Mann; wider alle ſeine Feinde
„vertheidigen ſie ihn. Sie warnen ihn, ſo bald
„ſie merken, daß etwas zu ſeinem Schaden ge-
„ſchmiedet wird. Sie wagen ihr ganzes Ver-
„moͤgen daran, ihn von dem Ungluͤcke zu retten,
„das ihm bevorſteht. Sie freuen ſich, wenn er
„ihm entgangen iſt. Und wenn auch, wie es im-
„mer geht, die Bosheit ihn auf einige Zeit nie-
„derdruͤckt: ſo beweinen ſie ſein Ungluͤck mit red-
„lichen Thraͤnen, und erwarten den Augenblick
„mit aͤngſtlicher Ungeduld, welcher niemals auſ-
„ſen bleibt, die Unſchuld zu retten, und die Red-
„lichkeit zu kroͤnen. Sind die Vortheile ſo wich-
„tig, wenn Privatperſonen es ehrlich mit einander
„meynen, wie viel groͤſſer muß die Zufriedenheit
„bey denenjenigen ſeyn, welche das Gluͤck auf ei-
„nen Poſten geſtellt hat, wo ſie viel tauſend Men-
„ſchen bloß durch ihre Redlichkeit gluͤcklich ma-
„chen koͤnnen? Ein jeder, der ihm begegnet, und
„den er auch nicht kennt, iſt ſein Freund und Be-
„ſchuͤtzer, weil er durch ſeine Vermittelung einen
„Theil des Gluͤcks erlangt hat, welches er einem
„ganzen Lande zuſtroͤmen laſſen. Tauſend Fa-

„milien

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0093" n="71"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
&#x201E;richtigen Rath, durch einen zu rechter Zeit ein-<lb/>
&#x201E;gelegten Vor&#x017F;pruch bey den Obern, er hilft ihm<lb/>
&#x201E;mit &#x017F;einem Vermo&#x0364;gen, und macht dadurch ihn,<lb/>
&#x201E;und &#x017F;eine ganze Familie glu&#x0364;cklich. So viele er<lb/>
&#x201E;glu&#x0364;cklich gemacht hat, &#x017F;o viele aufrichtige Freunde<lb/>
&#x201E;hat er &#x017F;ich erworben. Alle eifern um die Wette,<lb/>
&#x201E;erkenntlich zu &#x017F;eyn und &#x017F;ein Glu&#x0364;ck wieder zu be-<lb/>
&#x201E;fo&#x0364;rdern. Jn allen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften ru&#x0364;hmen &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;die&#x017F;en ehrlichen Mann; wider alle &#x017F;eine Feinde<lb/>
&#x201E;vertheidigen &#x017F;ie ihn. Sie warnen ihn, &#x017F;o bald<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie merken, daß etwas zu &#x017F;einem Schaden ge-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chmiedet wird. Sie wagen ihr ganzes Ver-<lb/>
&#x201E;mo&#x0364;gen daran, ihn von dem Unglu&#x0364;cke zu retten,<lb/>
&#x201E;das ihm bevor&#x017F;teht. Sie freuen &#x017F;ich, wenn er<lb/>
&#x201E;ihm entgangen i&#x017F;t. Und wenn auch, wie es im-<lb/>
&#x201E;mer geht, die Bosheit ihn auf einige Zeit nie-<lb/>
&#x201E;derdru&#x0364;ckt: &#x017F;o beweinen &#x017F;ie &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck mit red-<lb/>
&#x201E;lichen Thra&#x0364;nen, und erwarten den Augenblick<lb/>
&#x201E;mit a&#x0364;ng&#x017F;tlicher Ungeduld, welcher niemals au&#x017F;-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en bleibt, die Un&#x017F;chuld zu retten, und die Red-<lb/>
&#x201E;lichkeit zu kro&#x0364;nen. Sind die Vortheile &#x017F;o wich-<lb/>
&#x201E;tig, wenn Privatper&#x017F;onen es ehrlich mit einander<lb/>
&#x201E;meynen, wie viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er muß die Zufriedenheit<lb/>
&#x201E;bey denenjenigen &#x017F;eyn, welche das Glu&#x0364;ck auf ei-<lb/>
&#x201E;nen Po&#x017F;ten ge&#x017F;tellt hat, wo &#x017F;ie viel tau&#x017F;end Men-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chen bloß durch ihre Redlichkeit glu&#x0364;cklich ma-<lb/>
&#x201E;chen ko&#x0364;nnen? Ein jeder, der ihm begegnet, und<lb/>
&#x201E;den er auch nicht kennt, i&#x017F;t &#x017F;ein Freund und Be-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chu&#x0364;tzer, weil er durch &#x017F;eine Vermittelung einen<lb/>
&#x201E;Theil des Glu&#x0364;cks erlangt hat, welches er einem<lb/>
&#x201E;ganzen Lande zu&#x017F;tro&#x0364;men la&#x017F;&#x017F;en. Tau&#x017F;end Fa-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;milien</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0093] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. „richtigen Rath, durch einen zu rechter Zeit ein- „gelegten Vorſpruch bey den Obern, er hilft ihm „mit ſeinem Vermoͤgen, und macht dadurch ihn, „und ſeine ganze Familie gluͤcklich. So viele er „gluͤcklich gemacht hat, ſo viele aufrichtige Freunde „hat er ſich erworben. Alle eifern um die Wette, „erkenntlich zu ſeyn und ſein Gluͤck wieder zu be- „foͤrdern. Jn allen Geſellſchaften ruͤhmen ſie „dieſen ehrlichen Mann; wider alle ſeine Feinde „vertheidigen ſie ihn. Sie warnen ihn, ſo bald „ſie merken, daß etwas zu ſeinem Schaden ge- „ſchmiedet wird. Sie wagen ihr ganzes Ver- „moͤgen daran, ihn von dem Ungluͤcke zu retten, „das ihm bevorſteht. Sie freuen ſich, wenn er „ihm entgangen iſt. Und wenn auch, wie es im- „mer geht, die Bosheit ihn auf einige Zeit nie- „derdruͤckt: ſo beweinen ſie ſein Ungluͤck mit red- „lichen Thraͤnen, und erwarten den Augenblick „mit aͤngſtlicher Ungeduld, welcher niemals auſ- „ſen bleibt, die Unſchuld zu retten, und die Red- „lichkeit zu kroͤnen. Sind die Vortheile ſo wich- „tig, wenn Privatperſonen es ehrlich mit einander „meynen, wie viel groͤſſer muß die Zufriedenheit „bey denenjenigen ſeyn, welche das Gluͤck auf ei- „nen Poſten geſtellt hat, wo ſie viel tauſend Men- „ſchen bloß durch ihre Redlichkeit gluͤcklich ma- „chen koͤnnen? Ein jeder, der ihm begegnet, und „den er auch nicht kennt, iſt ſein Freund und Be- „ſchuͤtzer, weil er durch ſeine Vermittelung einen „Theil des Gluͤcks erlangt hat, welches er einem „ganzen Lande zuſtroͤmen laſſen. Tauſend Fa- „milien E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/93
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/93>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.