[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

"es nicht besser in dem Hause ihrer Aeltern, wo
"der Vater alle diejenigen, mit denen er zu thun
"hat, die Mutter den Vater betrügt, und wo es
"bey einer so verderbten Zucht die Kinder so weit
"bringen, daß sie im Stande sind, Vater und
"Mutter zu betrügen! Herr Panßa, ach lieber
"Herr Panßa, was für eine Nachwelt; was für
"Zeiten werden daraus werden! O wie glücklich
"ist derjenige, welcher sie nicht erlebt! Und wie
"glücklich sind wir beide, die wir nach dem or-
"dentlichen Laufe der Natur den größten Theil
"unserer Jahre in dieser falschen betrügerischen
"Welt schon durchgelebt haben! Wie blind ist
"die Welt! Wie wenig versteht sie ihr wahres
"Glück! Wir suchen tausend Abwege, dasjenige
"Glück zu erlangen, welches unsere Zufriedenheit
"befördern soll. Wir arbeiten uns durch eine
"nicht zu übersehende Menge von Widerwärtig-
"keiten durch; wir ertragen Frost und Hitze; wir
"stellen uns der größten Beschimpfung, den em-
"pfindlichsten Vorwürfen unsers eignen Gewissens
"bloß, und warum dieses alles? Damit nach
"unserm Tode, oder wohl gar noch bey unserm
"Leben, die Welt sagen möge: Das war ein
"Schelm! Mit welcher Gemüthsruhe, mit was
"für Zufriedenheit würden unsere Tage vorbey
"fließen, wenn wir um nichts besorgt wären, als
"den Namen eines ehrlichen Mannes, eines recht-
"schaffenen Patrioten zu erlangen! Dazu gehört
"die Unruhe, die Mühe, die Gefahr bey weitem
"nicht, welche erfodert wird, ein Betrüger zu

"heißen.

E 3

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

„es nicht beſſer in dem Hauſe ihrer Aeltern, wo
„der Vater alle diejenigen, mit denen er zu thun
„hat, die Mutter den Vater betruͤgt, und wo es
„bey einer ſo verderbten Zucht die Kinder ſo weit
„bringen, daß ſie im Stande ſind, Vater und
„Mutter zu betruͤgen! Herr Panßa, ach lieber
„Herr Panßa, was fuͤr eine Nachwelt; was fuͤr
„Zeiten werden daraus werden! O wie gluͤcklich
„iſt derjenige, welcher ſie nicht erlebt! Und wie
„gluͤcklich ſind wir beide, die wir nach dem or-
„dentlichen Laufe der Natur den groͤßten Theil
„unſerer Jahre in dieſer falſchen betruͤgeriſchen
„Welt ſchon durchgelebt haben! Wie blind iſt
„die Welt! Wie wenig verſteht ſie ihr wahres
„Gluͤck! Wir ſuchen tauſend Abwege, dasjenige
„Gluͤck zu erlangen, welches unſere Zufriedenheit
„befoͤrdern ſoll. Wir arbeiten uns durch eine
„nicht zu uͤberſehende Menge von Widerwaͤrtig-
„keiten durch; wir ertragen Froſt und Hitze; wir
„ſtellen uns der groͤßten Beſchimpfung, den em-
„pfindlichſten Vorwuͤrfen unſers eignen Gewiſſens
„bloß, und warum dieſes alles? Damit nach
„unſerm Tode, oder wohl gar noch bey unſerm
„Leben, die Welt ſagen moͤge: Das war ein
„Schelm! Mit welcher Gemuͤthsruhe, mit was
„fuͤr Zufriedenheit wuͤrden unſere Tage vorbey
„fließen, wenn wir um nichts beſorgt waͤren, als
„den Namen eines ehrlichen Mannes, eines recht-
„ſchaffenen Patrioten zu erlangen! Dazu gehoͤrt
„die Unruhe, die Muͤhe, die Gefahr bey weitem
„nicht, welche erfodert wird, ein Betruͤger zu

„heißen.

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0091" n="69"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
&#x201E;es nicht be&#x017F;&#x017F;er in dem Hau&#x017F;e ihrer Aeltern, wo<lb/>
&#x201E;der Vater alle diejenigen, mit denen er zu thun<lb/>
&#x201E;hat, die Mutter den Vater betru&#x0364;gt, und wo es<lb/>
&#x201E;bey einer &#x017F;o verderbten Zucht die Kinder &#x017F;o weit<lb/>
&#x201E;bringen, daß &#x017F;ie im Stande &#x017F;ind, Vater und<lb/>
&#x201E;Mutter zu betru&#x0364;gen! Herr Panßa, ach lieber<lb/>
&#x201E;Herr Panßa, was fu&#x0364;r eine Nachwelt; was fu&#x0364;r<lb/>
&#x201E;Zeiten werden daraus werden! O wie glu&#x0364;cklich<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t derjenige, welcher &#x017F;ie nicht erlebt! Und wie<lb/>
&#x201E;glu&#x0364;cklich &#x017F;ind wir beide, die wir nach dem or-<lb/>
&#x201E;dentlichen Laufe der Natur den gro&#x0364;ßten Theil<lb/>
&#x201E;un&#x017F;erer Jahre in die&#x017F;er fal&#x017F;chen betru&#x0364;geri&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;Welt &#x017F;chon durchgelebt haben! Wie blind i&#x017F;t<lb/>
&#x201E;die Welt! Wie wenig ver&#x017F;teht &#x017F;ie ihr wahres<lb/>
&#x201E;Glu&#x0364;ck! Wir &#x017F;uchen tau&#x017F;end Abwege, dasjenige<lb/>
&#x201E;Glu&#x0364;ck zu erlangen, welches un&#x017F;ere Zufriedenheit<lb/>
&#x201E;befo&#x0364;rdern &#x017F;oll. Wir arbeiten uns durch eine<lb/>
&#x201E;nicht zu u&#x0364;ber&#x017F;ehende Menge von Widerwa&#x0364;rtig-<lb/>
&#x201E;keiten durch; wir ertragen Fro&#x017F;t und Hitze; wir<lb/>
&#x201E;&#x017F;tellen uns der gro&#x0364;ßten Be&#x017F;chimpfung, den em-<lb/>
&#x201E;pfindlich&#x017F;ten Vorwu&#x0364;rfen un&#x017F;ers eignen Gewi&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
&#x201E;bloß, und warum die&#x017F;es alles? Damit nach<lb/>
&#x201E;un&#x017F;erm Tode, oder wohl gar noch bey un&#x017F;erm<lb/>
&#x201E;Leben, die Welt &#x017F;agen mo&#x0364;ge: <hi rendition="#fr">Das war ein<lb/>
&#x201E;Schelm!</hi> Mit welcher Gemu&#x0364;thsruhe, mit was<lb/>
&#x201E;fu&#x0364;r Zufriedenheit wu&#x0364;rden un&#x017F;ere Tage vorbey<lb/>
&#x201E;fließen, wenn wir um nichts be&#x017F;orgt wa&#x0364;ren, als<lb/>
&#x201E;den Namen eines ehrlichen Mannes, eines recht-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chaffenen Patrioten zu erlangen! Dazu geho&#x0364;rt<lb/>
&#x201E;die Unruhe, die Mu&#x0364;he, die Gefahr bey weitem<lb/>
&#x201E;nicht, welche erfodert wird, ein Betru&#x0364;ger zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;heißen.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0091] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. „es nicht beſſer in dem Hauſe ihrer Aeltern, wo „der Vater alle diejenigen, mit denen er zu thun „hat, die Mutter den Vater betruͤgt, und wo es „bey einer ſo verderbten Zucht die Kinder ſo weit „bringen, daß ſie im Stande ſind, Vater und „Mutter zu betruͤgen! Herr Panßa, ach lieber „Herr Panßa, was fuͤr eine Nachwelt; was fuͤr „Zeiten werden daraus werden! O wie gluͤcklich „iſt derjenige, welcher ſie nicht erlebt! Und wie „gluͤcklich ſind wir beide, die wir nach dem or- „dentlichen Laufe der Natur den groͤßten Theil „unſerer Jahre in dieſer falſchen betruͤgeriſchen „Welt ſchon durchgelebt haben! Wie blind iſt „die Welt! Wie wenig verſteht ſie ihr wahres „Gluͤck! Wir ſuchen tauſend Abwege, dasjenige „Gluͤck zu erlangen, welches unſere Zufriedenheit „befoͤrdern ſoll. Wir arbeiten uns durch eine „nicht zu uͤberſehende Menge von Widerwaͤrtig- „keiten durch; wir ertragen Froſt und Hitze; wir „ſtellen uns der groͤßten Beſchimpfung, den em- „pfindlichſten Vorwuͤrfen unſers eignen Gewiſſens „bloß, und warum dieſes alles? Damit nach „unſerm Tode, oder wohl gar noch bey unſerm „Leben, die Welt ſagen moͤge: Das war ein „Schelm! Mit welcher Gemuͤthsruhe, mit was „fuͤr Zufriedenheit wuͤrden unſere Tage vorbey „fließen, wenn wir um nichts beſorgt waͤren, als „den Namen eines ehrlichen Mannes, eines recht- „ſchaffenen Patrioten zu erlangen! Dazu gehoͤrt „die Unruhe, die Muͤhe, die Gefahr bey weitem „nicht, welche erfodert wird, ein Betruͤger zu „heißen. E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/91
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/91>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.