Freunde nicht zu misbrauchen; an seinen Fein- den sich nicht zu rächen, wenn man Gelegenheit hat, es zu thun; für seine Vortheile am wenig- sten zu sorgen; eine so schnelle Veränderung des Glücks gelassen zu ertragen, ja so gar von dem wollüstigen Ueberflusse des Hofs mit geschwindern Schritten sich zu entfernen, als man sich demsel- ben genaht; das sind Tugenden, welche Dioge- nes unter den Menschen seiner Zeit vergebens suchte, und welche Cid Hamet bey dem Esel des erleuchteten Panßa gefunden hat.
Vielleicht hattest Du diesen jählingen Umsturz der Hoheit Deines Sancho voraus gesehen? Be- nengely gesteht Dir die Gabe, künftige Dinge vorher zu wissen, ausdrücklich zu*. Jch glaube, er hatte nicht nöthig, Dir Wunder anzudichten. Deine Erfahrung, Deine Einsicht, und der täg- liche Umgang mit dem Sancho machten Dich vor- sichtig, ohne Wahrsagerkunst, und tugendhaft, ohne außerordentliche Wunder. Wie viele glei- ten bey diesem wichtigen Schritte, welche vorsich- tig und erfahren genug zu seyn glauben! Aber ihr Herz ist so tugendhaft nicht, als das Deine war: Und eben darum kann sie weder Vorsicht noch Erfahrung schützen. Ohne dieses tugend- hafte Herz müssen sie bey ihrem hohen Glücke schwindlicht werden und niederstürzen, wenn sie gleich, wie Du, die Gabe gehabt hätten, zukünf- tige Dinge vorher zu sehen.
Da
* B. 5. C. 8.
B
Zueignungsſchrift.
Freunde nicht zu misbrauchen; an ſeinen Fein- den ſich nicht zu raͤchen, wenn man Gelegenheit hat, es zu thun; fuͤr ſeine Vortheile am wenig- ſten zu ſorgen; eine ſo ſchnelle Veraͤnderung des Gluͤcks gelaſſen zu ertragen, ja ſo gar von dem wolluͤſtigen Ueberfluſſe des Hofs mit geſchwindern Schritten ſich zu entfernen, als man ſich demſel- ben genaht; das ſind Tugenden, welche Dioge- nes unter den Menſchen ſeiner Zeit vergebens ſuchte, und welche Cid Hamet bey dem Eſel des erleuchteten Panßa gefunden hat.
Vielleicht hatteſt Du dieſen jaͤhlingen Umſturz der Hoheit Deines Sancho voraus geſehen? Be- nengely geſteht Dir die Gabe, kuͤnftige Dinge vorher zu wiſſen, ausdruͤcklich zu*. Jch glaube, er hatte nicht noͤthig, Dir Wunder anzudichten. Deine Erfahrung, Deine Einſicht, und der taͤg- liche Umgang mit dem Sancho machten Dich vor- ſichtig, ohne Wahrſagerkunſt, und tugendhaft, ohne außerordentliche Wunder. Wie viele glei- ten bey dieſem wichtigen Schritte, welche vorſich- tig und erfahren genug zu ſeyn glauben! Aber ihr Herz iſt ſo tugendhaft nicht, als das Deine war: Und eben darum kann ſie weder Vorſicht noch Erfahrung ſchuͤtzen. Ohne dieſes tugend- hafte Herz muͤſſen ſie bey ihrem hohen Gluͤcke ſchwindlicht werden und niederſtuͤrzen, wenn ſie gleich, wie Du, die Gabe gehabt haͤtten, zukuͤnf- tige Dinge vorher zu ſehen.
Da
* B. 5. C. 8.
B
<TEI><text><front><divtype="dedication"><p><pbfacs="#f0039"n="17"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Zueignungsſchrift.</hi></fw><lb/>
Freunde nicht zu misbrauchen; an ſeinen Fein-<lb/>
den ſich nicht zu raͤchen, wenn man Gelegenheit<lb/>
hat, es zu thun; fuͤr ſeine Vortheile am wenig-<lb/>ſten zu ſorgen; eine ſo ſchnelle Veraͤnderung des<lb/>
Gluͤcks gelaſſen zu ertragen, ja ſo gar von dem<lb/>
wolluͤſtigen Ueberfluſſe des Hofs mit geſchwindern<lb/>
Schritten ſich zu entfernen, als man ſich demſel-<lb/>
ben genaht; das ſind Tugenden, welche Dioge-<lb/>
nes unter den Menſchen ſeiner Zeit vergebens<lb/>ſuchte, und welche <hirendition="#fr">Cid Hamet</hi> bey dem Eſel des<lb/>
erleuchteten Panßa gefunden hat.</p><lb/><p>Vielleicht hatteſt <hirendition="#fr">Du</hi> dieſen jaͤhlingen Umſturz<lb/>
der Hoheit <hirendition="#fr">Deines</hi> Sancho voraus geſehen? <hirendition="#fr">Be-<lb/>
nengely</hi> geſteht <hirendition="#fr">Dir</hi> die Gabe, kuͤnftige Dinge<lb/>
vorher zu wiſſen, ausdruͤcklich zu<noteplace="foot"n="*">B. 5. C. 8.</note>. Jch glaube,<lb/>
er hatte nicht noͤthig, <hirendition="#fr">Dir</hi> Wunder anzudichten.<lb/><hirendition="#fr">Deine</hi> Erfahrung, <hirendition="#fr">Deine</hi> Einſicht, und der taͤg-<lb/>
liche Umgang mit dem Sancho machten <hirendition="#fr">Dich</hi> vor-<lb/>ſichtig, ohne Wahrſagerkunſt, und tugendhaft,<lb/>
ohne außerordentliche Wunder. Wie viele glei-<lb/>
ten bey dieſem wichtigen Schritte, welche vorſich-<lb/>
tig und erfahren genug zu ſeyn glauben! Aber<lb/>
ihr Herz iſt ſo tugendhaft nicht, als das <hirendition="#fr">Deine</hi><lb/>
war: Und eben darum kann ſie weder Vorſicht<lb/>
noch Erfahrung ſchuͤtzen. Ohne dieſes tugend-<lb/>
hafte Herz muͤſſen ſie bey ihrem hohen Gluͤcke<lb/>ſchwindlicht werden und niederſtuͤrzen, wenn ſie<lb/>
gleich, wie <hirendition="#fr">Du,</hi> die Gabe gehabt haͤtten, zukuͤnf-<lb/>
tige Dinge vorher zu ſehen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">B</fw><fwplace="bottom"type="catch">Da</fw><lb/></div></front></text></TEI>
[17/0039]
Zueignungsſchrift.
Freunde nicht zu misbrauchen; an ſeinen Fein-
den ſich nicht zu raͤchen, wenn man Gelegenheit
hat, es zu thun; fuͤr ſeine Vortheile am wenig-
ſten zu ſorgen; eine ſo ſchnelle Veraͤnderung des
Gluͤcks gelaſſen zu ertragen, ja ſo gar von dem
wolluͤſtigen Ueberfluſſe des Hofs mit geſchwindern
Schritten ſich zu entfernen, als man ſich demſel-
ben genaht; das ſind Tugenden, welche Dioge-
nes unter den Menſchen ſeiner Zeit vergebens
ſuchte, und welche Cid Hamet bey dem Eſel des
erleuchteten Panßa gefunden hat.
Vielleicht hatteſt Du dieſen jaͤhlingen Umſturz
der Hoheit Deines Sancho voraus geſehen? Be-
nengely geſteht Dir die Gabe, kuͤnftige Dinge
vorher zu wiſſen, ausdruͤcklich zu *. Jch glaube,
er hatte nicht noͤthig, Dir Wunder anzudichten.
Deine Erfahrung, Deine Einſicht, und der taͤg-
liche Umgang mit dem Sancho machten Dich vor-
ſichtig, ohne Wahrſagerkunſt, und tugendhaft,
ohne außerordentliche Wunder. Wie viele glei-
ten bey dieſem wichtigen Schritte, welche vorſich-
tig und erfahren genug zu ſeyn glauben! Aber
ihr Herz iſt ſo tugendhaft nicht, als das Deine
war: Und eben darum kann ſie weder Vorſicht
noch Erfahrung ſchuͤtzen. Ohne dieſes tugend-
hafte Herz muͤſſen ſie bey ihrem hohen Gluͤcke
ſchwindlicht werden und niederſtuͤrzen, wenn ſie
gleich, wie Du, die Gabe gehabt haͤtten, zukuͤnf-
tige Dinge vorher zu ſehen.
Da
* B. 5. C. 8.
B
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/39>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
