[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zueignungsschrift.

verdunkeln kann. Du warst der Bruder und
vertrauteste Freund des glücklichen Sancho.
Er wagte es nicht, ohne Dich zu regieren; man
mußte Dich, mit kostbarem Zeuge geschmückt, hin-
ter ihm herführen, als er seinen prächtigen Ein-
zug hielt*. Cid Hamet weis von Dir und dem
Sancho bey dieser Gelegenheit nichts schmeichel-
hafters zu sagen, als daß Sancho, welcher ein
prächtig aufgezäumtes Maulthier ritt, sich oft-
mals umgesehen, Dich, sein getreues Thier, zu
betrachten, und sich vom Herzen über den glückli-
chen Zustand zu freuen, in welchem er Dich er-
blickte. Auch alsdenn warst Du noch sein liebster,
sein vertrauter Esel, da ihn die ganze Jnsel als
ihren Statthalter anbetete. Wäre Dir damals
wohl etwas leichter gewesen, als das Vertrauen
Deines Herrn zu Deinem und der Deinigen
Vortheile, und zum Schaden Deiner Feinde zu
misbrauchen? Beides hast Du nicht gethan. Jn
der ganzen Geschichte finde ich diesen Umstand
am merkwürdigsten, daß während der Statthal-
terschaft des Sancho Deiner nicht mit einem
Worte gedacht wird. Der Leser sieht Dich bey
dem prächtigen Einzuge zum letzten male, und
bekömmt Dich eher nicht wieder zu Gesichte, als
in dem traurigen Augenblicke, da der weise San-
cho von der Last der ungewohnten Herrschaft er-
müdet, den großmüthigen Schluß faßte, auf
Dir, getreuem Esel, der mühseligen Pracht
eines Regenten zu entfliehen. Jn seinem Glücke
gelassen zu seyn; sich der Gewalt seiner mächtigen

Freun-

* B. 7. C. 47.

Zueignungsſchrift.

verdunkeln kann. Du warſt der Bruder und
vertrauteſte Freund des gluͤcklichen Sancho.
Er wagte es nicht, ohne Dich zu regieren; man
mußte Dich, mit koſtbarem Zeuge geſchmuͤckt, hin-
ter ihm herfuͤhren, als er ſeinen praͤchtigen Ein-
zug hielt*. Cid Hamet weis von Dir und dem
Sancho bey dieſer Gelegenheit nichts ſchmeichel-
hafters zu ſagen, als daß Sancho, welcher ein
praͤchtig aufgezaͤumtes Maulthier ritt, ſich oft-
mals umgeſehen, Dich, ſein getreues Thier, zu
betrachten, und ſich vom Herzen uͤber den gluͤckli-
chen Zuſtand zu freuen, in welchem er Dich er-
blickte. Auch alsdenn warſt Du noch ſein liebſter,
ſein vertrauter Eſel, da ihn die ganze Jnſel als
ihren Statthalter anbetete. Waͤre Dir damals
wohl etwas leichter geweſen, als das Vertrauen
Deines Herrn zu Deinem und der Deinigen
Vortheile, und zum Schaden Deiner Feinde zu
misbrauchen? Beides haſt Du nicht gethan. Jn
der ganzen Geſchichte finde ich dieſen Umſtand
am merkwuͤrdigſten, daß waͤhrend der Statthal-
terſchaft des Sancho Deiner nicht mit einem
Worte gedacht wird. Der Leſer ſieht Dich bey
dem praͤchtigen Einzuge zum letzten male, und
bekoͤmmt Dich eher nicht wieder zu Geſichte, als
in dem traurigen Augenblicke, da der weiſe San-
cho von der Laſt der ungewohnten Herrſchaft er-
muͤdet, den großmuͤthigen Schluß faßte, auf
Dir, getreuem Eſel, der muͤhſeligen Pracht
eines Regenten zu entfliehen. Jn ſeinem Gluͤcke
gelaſſen zu ſeyn; ſich der Gewalt ſeiner maͤchtigen

Freun-

* B. 7. C. 47.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0038" n="16"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zueignungs&#x017F;chrift.</hi></fw><lb/>
verdunkeln kann. <hi rendition="#fr">Du</hi> war&#x017F;t der <hi rendition="#fr">Bruder und<lb/>
vertraute&#x017F;te Freund</hi> des glu&#x0364;cklichen Sancho.<lb/>
Er wagte es nicht, ohne <hi rendition="#fr">Dich</hi> zu regieren; man<lb/>
mußte <hi rendition="#fr">Dich,</hi> mit ko&#x017F;tbarem Zeuge ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt, hin-<lb/>
ter ihm herfu&#x0364;hren, als er &#x017F;einen pra&#x0364;chtigen Ein-<lb/>
zug hielt<note place="foot" n="*">B. 7. C. 47.</note>. <hi rendition="#fr">Cid Hamet</hi> weis von <hi rendition="#fr">Dir</hi> und dem<lb/>
Sancho bey die&#x017F;er Gelegenheit nichts &#x017F;chmeichel-<lb/>
hafters zu &#x017F;agen, als daß Sancho, welcher ein<lb/>
pra&#x0364;chtig aufgeza&#x0364;umtes Maulthier ritt, &#x017F;ich oft-<lb/>
mals umge&#x017F;ehen, <hi rendition="#fr">Dich,</hi> &#x017F;ein getreues Thier, zu<lb/>
betrachten, und &#x017F;ich vom Herzen u&#x0364;ber den glu&#x0364;ckli-<lb/>
chen Zu&#x017F;tand zu freuen, in welchem er <hi rendition="#fr">Dich</hi> er-<lb/>
blickte. Auch alsdenn war&#x017F;t <hi rendition="#fr">Du</hi> noch &#x017F;ein lieb&#x017F;ter,<lb/>
&#x017F;ein vertrauter E&#x017F;el, da ihn die ganze Jn&#x017F;el als<lb/>
ihren Statthalter anbetete. Wa&#x0364;re <hi rendition="#fr">Dir</hi> damals<lb/>
wohl etwas leichter gewe&#x017F;en, als das Vertrauen<lb/><hi rendition="#fr">Deines</hi> Herrn zu <hi rendition="#fr">Deinem</hi> und der <hi rendition="#fr">Deinigen</hi><lb/>
Vortheile, und zum Schaden <hi rendition="#fr">Deiner</hi> Feinde zu<lb/>
misbrauchen? Beides ha&#x017F;t <hi rendition="#fr">Du</hi> nicht gethan. Jn<lb/>
der ganzen Ge&#x017F;chichte finde ich die&#x017F;en Um&#x017F;tand<lb/>
am merkwu&#x0364;rdig&#x017F;ten, daß wa&#x0364;hrend der Statthal-<lb/>
ter&#x017F;chaft des Sancho <hi rendition="#fr">Deiner</hi> nicht mit einem<lb/>
Worte gedacht wird. Der Le&#x017F;er &#x017F;ieht <hi rendition="#fr">Dich</hi> bey<lb/>
dem pra&#x0364;chtigen Einzuge zum letzten male, und<lb/>
beko&#x0364;mmt <hi rendition="#fr">Dich</hi> eher nicht wieder zu Ge&#x017F;ichte, als<lb/>
in dem traurigen Augenblicke, da der wei&#x017F;e San-<lb/>
cho von der La&#x017F;t der ungewohnten Herr&#x017F;chaft er-<lb/>
mu&#x0364;det, den großmu&#x0364;thigen Schluß faßte, auf<lb/><hi rendition="#fr">Dir, getreuem E&#x017F;el,</hi> der mu&#x0364;h&#x017F;eligen Pracht<lb/>
eines Regenten zu entfliehen. Jn &#x017F;einem Glu&#x0364;cke<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;eyn; &#x017F;ich der Gewalt &#x017F;einer ma&#x0364;chtigen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Freun-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[16/0038] Zueignungsſchrift. verdunkeln kann. Du warſt der Bruder und vertrauteſte Freund des gluͤcklichen Sancho. Er wagte es nicht, ohne Dich zu regieren; man mußte Dich, mit koſtbarem Zeuge geſchmuͤckt, hin- ter ihm herfuͤhren, als er ſeinen praͤchtigen Ein- zug hielt *. Cid Hamet weis von Dir und dem Sancho bey dieſer Gelegenheit nichts ſchmeichel- hafters zu ſagen, als daß Sancho, welcher ein praͤchtig aufgezaͤumtes Maulthier ritt, ſich oft- mals umgeſehen, Dich, ſein getreues Thier, zu betrachten, und ſich vom Herzen uͤber den gluͤckli- chen Zuſtand zu freuen, in welchem er Dich er- blickte. Auch alsdenn warſt Du noch ſein liebſter, ſein vertrauter Eſel, da ihn die ganze Jnſel als ihren Statthalter anbetete. Waͤre Dir damals wohl etwas leichter geweſen, als das Vertrauen Deines Herrn zu Deinem und der Deinigen Vortheile, und zum Schaden Deiner Feinde zu misbrauchen? Beides haſt Du nicht gethan. Jn der ganzen Geſchichte finde ich dieſen Umſtand am merkwuͤrdigſten, daß waͤhrend der Statthal- terſchaft des Sancho Deiner nicht mit einem Worte gedacht wird. Der Leſer ſieht Dich bey dem praͤchtigen Einzuge zum letzten male, und bekoͤmmt Dich eher nicht wieder zu Geſichte, als in dem traurigen Augenblicke, da der weiſe San- cho von der Laſt der ungewohnten Herrſchaft er- muͤdet, den großmuͤthigen Schluß faßte, auf Dir, getreuem Eſel, der muͤhſeligen Pracht eines Regenten zu entfliehen. Jn ſeinem Gluͤcke gelaſſen zu ſeyn; ſich der Gewalt ſeiner maͤchtigen Freun- * B. 7. C. 47.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/38
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/38>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.