[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha

zehen Minuten. Was werden nicht unsre Bet-
schwestern im ganzen Lande, binnen einem Jahre,
erlegen müssen!

Der Officier war gleich das Widerspiel von die-
ser Heuchlerinn und dennoch eben so lächerlich, und
eben so strafbar. Aus Ehrgeiz wollte jene fromm
seyn; und dieser war leichtsinnig aus Ehrgeiz.
Er warf ihr vor, daß sie der Jugend Gelegenheit
gegeben hätte, auszuschweifen, und um deßwillen
gab er ihr die schändlichsten Beynamen: Gleich-
wohl hielt er es nicht für schändlich, zu gestehen,
daß er für sein baares Geld an diesen Ausschwei-
fungen Theil genommen habe. Er beleidigte die
übrige Gesellschaft besonders dadurch, daß er
uns für so ungesittet hielt, zu glauben, wir würden
ihn wegen seiner vormaligen Aufführung bewun-
dern. Sein Alter machte diese Thorheit
noch strafbarer. Wie viel sollen wir einem jun-
gen Officier zu gute halten, wenn ein alter Mann,
den die Sünde verlassen hat, sich so unanständig
aufführt? Es ist ein Unglück, daß junge Hel-
den sehr oft so unrichtige Begriffe vom Muthe,
von einer männlichen Freyheit, und von dem
Wohlstande ihres Amtes haben: Aber desto ge-
fährlicher ist ihnen das Exempel eines alten Of-
ficiers, welcher Kenntniß der Welt, Erfahrung,
Tapferkeit, und vielleicht viele Tugenden,
aber keine Sitten hat. Es kostet ihnen die
wenigste Mühe, es ihm in dieser letzten Eigen-
schaft gleich zu thun; aber sie vergessen, daß die-

ses

Antons Panßa von Mancha

zehen Minuten. Was werden nicht unſre Bet-
ſchweſtern im ganzen Lande, binnen einem Jahre,
erlegen muͤſſen!

Der Officier war gleich das Widerſpiel von die-
ſer Heuchlerinn und dennoch eben ſo laͤcherlich, und
eben ſo ſtrafbar. Aus Ehrgeiz wollte jene fromm
ſeyn; und dieſer war leichtſinnig aus Ehrgeiz.
Er warf ihr vor, daß ſie der Jugend Gelegenheit
gegeben haͤtte, auszuſchweifen, und um deßwillen
gab er ihr die ſchaͤndlichſten Beynamen: Gleich-
wohl hielt er es nicht fuͤr ſchaͤndlich, zu geſtehen,
daß er fuͤr ſein baares Geld an dieſen Ausſchwei-
fungen Theil genommen habe. Er beleidigte die
uͤbrige Geſellſchaft beſonders dadurch, daß er
uns fuͤr ſo ungeſittet hielt, zu glauben, wir wuͤrden
ihn wegen ſeiner vormaligen Auffuͤhrung bewun-
dern. Sein Alter machte dieſe Thorheit
noch ſtrafbarer. Wie viel ſollen wir einem jun-
gen Officier zu gute halten, wenn ein alter Mann,
den die Suͤnde verlaſſen hat, ſich ſo unanſtaͤndig
auffuͤhrt? Es iſt ein Ungluͤck, daß junge Hel-
den ſehr oft ſo unrichtige Begriffe vom Muthe,
von einer maͤnnlichen Freyheit, und von dem
Wohlſtande ihres Amtes haben: Aber deſto ge-
faͤhrlicher iſt ihnen das Exempel eines alten Of-
ficiers, welcher Kenntniß der Welt, Erfahrung,
Tapferkeit, und vielleicht viele Tugenden,
aber keine Sitten hat. Es koſtet ihnen die
wenigſte Muͤhe, es ihm in dieſer letzten Eigen-
ſchaft gleich zu thun; aber ſie vergeſſen, daß die-

ſes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0380" n="358"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
zehen Minuten. Was werden nicht un&#x017F;re Bet-<lb/>
&#x017F;chwe&#x017F;tern im ganzen Lande, binnen einem Jahre,<lb/>
erlegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</p><lb/>
          <p>Der Officier war gleich das Wider&#x017F;piel von die-<lb/>
&#x017F;er Heuchlerinn und dennoch eben &#x017F;o la&#x0364;cherlich, und<lb/>
eben &#x017F;o &#x017F;trafbar. Aus Ehrgeiz wollte jene fromm<lb/>
&#x017F;eyn; und die&#x017F;er war leicht&#x017F;innig aus Ehrgeiz.<lb/>
Er warf ihr vor, daß &#x017F;ie der Jugend Gelegenheit<lb/>
gegeben ha&#x0364;tte, auszu&#x017F;chweifen, und um deßwillen<lb/>
gab er ihr die &#x017F;cha&#x0364;ndlich&#x017F;ten Beynamen: Gleich-<lb/>
wohl hielt er es nicht fu&#x0364;r &#x017F;cha&#x0364;ndlich, zu ge&#x017F;tehen,<lb/>
daß er fu&#x0364;r &#x017F;ein baares Geld an die&#x017F;en Aus&#x017F;chwei-<lb/>
fungen Theil genommen habe. Er beleidigte die<lb/>
u&#x0364;brige Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft be&#x017F;onders dadurch, daß er<lb/>
uns fu&#x0364;r &#x017F;o unge&#x017F;ittet hielt, zu glauben, wir wu&#x0364;rden<lb/>
ihn wegen &#x017F;einer vormaligen Auffu&#x0364;hrung bewun-<lb/>
dern. Sein Alter machte die&#x017F;e Thorheit<lb/>
noch &#x017F;trafbarer. Wie viel &#x017F;ollen wir einem jun-<lb/>
gen Officier zu gute halten, wenn ein alter Mann,<lb/>
den die Su&#x0364;nde verla&#x017F;&#x017F;en hat, &#x017F;ich &#x017F;o unan&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
auffu&#x0364;hrt? Es i&#x017F;t ein Unglu&#x0364;ck, daß junge Hel-<lb/>
den &#x017F;ehr oft &#x017F;o unrichtige Begriffe vom Muthe,<lb/>
von einer ma&#x0364;nnlichen Freyheit, und von dem<lb/>
Wohl&#x017F;tande ihres Amtes haben: Aber de&#x017F;to ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlicher i&#x017F;t ihnen das Exempel eines alten Of-<lb/>
ficiers, welcher Kenntniß der Welt, Erfahrung,<lb/>
Tapferkeit, und vielleicht viele Tugenden,<lb/>
aber keine Sitten hat. Es ko&#x017F;tet ihnen die<lb/>
wenig&#x017F;te Mu&#x0364;he, es ihm in die&#x017F;er letzten Eigen-<lb/>
&#x017F;chaft gleich zu thun; aber &#x017F;ie verge&#x017F;&#x017F;en, daß die-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;es</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0380] Antons Panßa von Mancha zehen Minuten. Was werden nicht unſre Bet- ſchweſtern im ganzen Lande, binnen einem Jahre, erlegen muͤſſen! Der Officier war gleich das Widerſpiel von die- ſer Heuchlerinn und dennoch eben ſo laͤcherlich, und eben ſo ſtrafbar. Aus Ehrgeiz wollte jene fromm ſeyn; und dieſer war leichtſinnig aus Ehrgeiz. Er warf ihr vor, daß ſie der Jugend Gelegenheit gegeben haͤtte, auszuſchweifen, und um deßwillen gab er ihr die ſchaͤndlichſten Beynamen: Gleich- wohl hielt er es nicht fuͤr ſchaͤndlich, zu geſtehen, daß er fuͤr ſein baares Geld an dieſen Ausſchwei- fungen Theil genommen habe. Er beleidigte die uͤbrige Geſellſchaft beſonders dadurch, daß er uns fuͤr ſo ungeſittet hielt, zu glauben, wir wuͤrden ihn wegen ſeiner vormaligen Auffuͤhrung bewun- dern. Sein Alter machte dieſe Thorheit noch ſtrafbarer. Wie viel ſollen wir einem jun- gen Officier zu gute halten, wenn ein alter Mann, den die Suͤnde verlaſſen hat, ſich ſo unanſtaͤndig auffuͤhrt? Es iſt ein Ungluͤck, daß junge Hel- den ſehr oft ſo unrichtige Begriffe vom Muthe, von einer maͤnnlichen Freyheit, und von dem Wohlſtande ihres Amtes haben: Aber deſto ge- faͤhrlicher iſt ihnen das Exempel eines alten Of- ficiers, welcher Kenntniß der Welt, Erfahrung, Tapferkeit, und vielleicht viele Tugenden, aber keine Sitten hat. Es koſtet ihnen die wenigſte Muͤhe, es ihm in dieſer letzten Eigen- ſchaft gleich zu thun; aber ſie vergeſſen, daß die- ſes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/380
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/380>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.