Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.
berdig that. Sie soll wegen dieses Satzes ein-
mal für allemal geben - - 1/2 fl.

So oft sie uns für so einfältig hielt, zu glau-
ben, daß wir ihre Gottesfurcht bewunderten, so
oft hat sie 1 Schilling verwirkt. Sie glaubte es
wohl, so lange der Psalm währte; ich will ihr
aber doch die Zahlung nicht mehr, als einfach,
abfodern.

Da sie ohne Zweifel durch ihre übertriebene
Andacht fich den Namen einer frommen Matrone
auch in der Absicht erheucheln wollte, um künf-
tig bey ihren Ausschweifungen desto sicherer zu
seyn; so strafe ich sie um - 1/2 fl.

Sie sollte wohl nicht umsonst so unbescheiden
gegen den Officier gewesen seyn, und ein jedes
Schimpfwort verdiente wenigstens eine Pön
von 1 Stüver. Allein zu geschweigen, daß der
Officier selbst nicht bescheiden gegen sie verfuhr,
und eben nicht so empfindlich darüber zu seyn
schien; so will ich ihr die Strafe auch um deßwil-
len erlassen, weil sie in der größten Verwirrung
sich befand, und diese pöbelhafte Art, sich zu
vertheidigen, die deutlichste Sprache eines bö-
sen Gewissens war.

Also bekäme ich von dieser Betschwester zu
meiner Gedankensteuer überhaupt 4 fl. und
noch etwas drüber; und dieses binnen einer Zeit von

zehen
Z 3

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
berdig that. Sie ſoll wegen dieſes Satzes ein-
mal fuͤr allemal geben ‒ ‒ ½ fl.

So oft ſie uns fuͤr ſo einfaͤltig hielt, zu glau-
ben, daß wir ihre Gottesfurcht bewunderten, ſo
oft hat ſie 1 Schilling verwirkt. Sie glaubte es
wohl, ſo lange der Pſalm waͤhrte; ich will ihr
aber doch die Zahlung nicht mehr, als einfach,
abfodern.

Da ſie ohne Zweifel durch ihre uͤbertriebene
Andacht fich den Namen einer frommen Matrone
auch in der Abſicht erheucheln wollte, um kuͤnf-
tig bey ihren Ausſchweifungen deſto ſicherer zu
ſeyn; ſo ſtrafe ich ſie um ‒ ½ fl.

Sie ſollte wohl nicht umſonſt ſo unbeſcheiden
gegen den Officier geweſen ſeyn, und ein jedes
Schimpfwort verdiente wenigſtens eine Poͤn
von 1 Stuͤver. Allein zu geſchweigen, daß der
Officier ſelbſt nicht beſcheiden gegen ſie verfuhr,
und eben nicht ſo empfindlich daruͤber zu ſeyn
ſchien; ſo will ich ihr die Strafe auch um deßwil-
len erlaſſen, weil ſie in der groͤßten Verwirrung
ſich befand, und dieſe poͤbelhafte Art, ſich zu
vertheidigen, die deutlichſte Sprache eines boͤ-
ſen Gewiſſens war.

Alſo bekaͤme ich von dieſer Betſchweſter zu
meiner Gedankenſteuer uͤberhaupt 4 fl. und
noch etwas druͤber; und dieſes binnen einer Zeit von

zehen
Z 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="357"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
berdig that. Sie &#x017F;oll wegen die&#x017F;es Satzes ein-<lb/>
mal fu&#x0364;r allemal geben &#x2012; &#x2012; ½ fl.</p><lb/>
          <p>So oft &#x017F;ie uns fu&#x0364;r &#x017F;o einfa&#x0364;ltig hielt, zu glau-<lb/>
ben, daß wir ihre Gottesfurcht bewunderten, &#x017F;o<lb/>
oft hat &#x017F;ie 1 Schilling verwirkt. Sie glaubte es<lb/>
wohl, &#x017F;o lange der P&#x017F;alm wa&#x0364;hrte; ich will ihr<lb/>
aber doch die Zahlung nicht mehr, als einfach,<lb/>
abfodern.</p><lb/>
          <p>Da &#x017F;ie ohne Zweifel durch ihre u&#x0364;bertriebene<lb/>
Andacht fich den Namen einer frommen Matrone<lb/>
auch in der Ab&#x017F;icht erheucheln wollte, um ku&#x0364;nf-<lb/>
tig bey ihren Aus&#x017F;chweifungen de&#x017F;to &#x017F;icherer zu<lb/>
&#x017F;eyn; &#x017F;o &#x017F;trafe ich &#x017F;ie um &#x2012; ½ fl.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ollte wohl nicht um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o unbe&#x017F;cheiden<lb/>
gegen den Officier gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, und ein jedes<lb/>
Schimpfwort verdiente wenig&#x017F;tens eine Po&#x0364;n<lb/>
von 1 Stu&#x0364;ver. Allein zu ge&#x017F;chweigen, daß der<lb/>
Officier &#x017F;elb&#x017F;t nicht be&#x017F;cheiden gegen &#x017F;ie verfuhr,<lb/>
und eben nicht &#x017F;o empfindlich daru&#x0364;ber zu &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;chien; &#x017F;o will ich ihr die Strafe auch um deßwil-<lb/>
len erla&#x017F;&#x017F;en, weil &#x017F;ie in der gro&#x0364;ßten Verwirrung<lb/>
&#x017F;ich befand, und die&#x017F;e po&#x0364;belhafte Art, &#x017F;ich zu<lb/>
vertheidigen, die deutlich&#x017F;te Sprache eines bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en Gewi&#x017F;&#x017F;ens war.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o beka&#x0364;me ich von die&#x017F;er Bet&#x017F;chwe&#x017F;ter zu<lb/>
meiner Gedanken&#x017F;teuer u&#x0364;berhaupt 4 fl. und<lb/>
noch etwas dru&#x0364;ber; und die&#x017F;es binnen einer Zeit von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 3</fw><fw place="bottom" type="catch">zehen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[357/0379] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. berdig that. Sie ſoll wegen dieſes Satzes ein- mal fuͤr allemal geben ‒ ‒ ½ fl. So oft ſie uns fuͤr ſo einfaͤltig hielt, zu glau- ben, daß wir ihre Gottesfurcht bewunderten, ſo oft hat ſie 1 Schilling verwirkt. Sie glaubte es wohl, ſo lange der Pſalm waͤhrte; ich will ihr aber doch die Zahlung nicht mehr, als einfach, abfodern. Da ſie ohne Zweifel durch ihre uͤbertriebene Andacht fich den Namen einer frommen Matrone auch in der Abſicht erheucheln wollte, um kuͤnf- tig bey ihren Ausſchweifungen deſto ſicherer zu ſeyn; ſo ſtrafe ich ſie um ‒ ½ fl. Sie ſollte wohl nicht umſonſt ſo unbeſcheiden gegen den Officier geweſen ſeyn, und ein jedes Schimpfwort verdiente wenigſtens eine Poͤn von 1 Stuͤver. Allein zu geſchweigen, daß der Officier ſelbſt nicht beſcheiden gegen ſie verfuhr, und eben nicht ſo empfindlich daruͤber zu ſeyn ſchien; ſo will ich ihr die Strafe auch um deßwil- len erlaſſen, weil ſie in der groͤßten Verwirrung ſich befand, und dieſe poͤbelhafte Art, ſich zu vertheidigen, die deutlichſte Sprache eines boͤ- ſen Gewiſſens war. Alſo bekaͤme ich von dieſer Betſchweſter zu meiner Gedankenſteuer uͤberhaupt 4 fl. und noch etwas druͤber; und dieſes binnen einer Zeit von zehen Z 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/379
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/379>, abgerufen am 19.05.2024.