Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha
Ringen ihrer besudelten Hände zu erzwingen
suchte. Die ehrerbietige Stille der Gesellschaft
nahm sie auf ihre Rechnung. Vermuthlich hat-
te sie die Absicht, durch einen neuen Psalm
noch einen Anfall auf unsre Hochachtung zu
thun: Man kann also wohl urtheilen, wie em-
pfindlich es ihr seyn mußte, da sie durch die
Frechheit des Officiers so unerwartet in ihren
stolzen Absichten gehindert, und so sehr gede-
müthigt ward.

Aus dieser Abschilderung werden meine Leser
ziemlich im Stande seyn, zu errathen, wie die Taxe
für diese Betschwester eingerichtet werden soll.

Für das heuchlerische Kopfhängen soll sie
geben - - - 1/2 fl.

Ein Seufzer kostet 1 Schilling. Sie kann
dieses gar wohl zahlen, da sie in ihrer Jugend
durch verbuhlte Seufzer das meiste Geld verdienet
hat. Sie seufzete achtmal unter dem Psalme,
das thut - - - 11/2 fl.

Das Verdrehen der Augen bezahlt sie
mit 1 Stüver. Es war mir nicht möglich zu
zählen, wie oft sie dieses that; ich will ihr also
nur überhaupt - 1fl. - abfodern.

Das Ringen der Hände muß sie wenigstens
mit - 1/2 Stüver verbüßen, da es Ursache
war, daß sie während ihrer Andacht sehr unge-

berdig

Antons Panßa von Mancha
Ringen ihrer beſudelten Haͤnde zu erzwingen
ſuchte. Die ehrerbietige Stille der Geſellſchaft
nahm ſie auf ihre Rechnung. Vermuthlich hat-
te ſie die Abſicht, durch einen neuen Pſalm
noch einen Anfall auf unſre Hochachtung zu
thun: Man kann alſo wohl urtheilen, wie em-
pfindlich es ihr ſeyn mußte, da ſie durch die
Frechheit des Officiers ſo unerwartet in ihren
ſtolzen Abſichten gehindert, und ſo ſehr gede-
muͤthigt ward.

Aus dieſer Abſchilderung werden meine Leſer
ziemlich im Stande ſeyn, zu errathen, wie die Taxe
fuͤr dieſe Betſchweſter eingerichtet werden ſoll.

Fuͤr das heuchleriſche Kopfhaͤngen ſoll ſie
geben ‒ ‒ ‒ ½ fl.

Ein Seufzer koſtet 1 Schilling. Sie kann
dieſes gar wohl zahlen, da ſie in ihrer Jugend
durch verbuhlte Seufzer das meiſte Geld verdienet
hat. Sie ſeufzete achtmal unter dem Pſalme,
das thut ‒ ‒ ‒ 1½ fl.

Das Verdrehen der Augen bezahlt ſie
mit 1 Stuͤver. Es war mir nicht moͤglich zu
zaͤhlen, wie oft ſie dieſes that; ich will ihr alſo
nur uͤberhaupt ‒ 1fl. ‒ abfodern.

Das Ringen der Haͤnde muß ſie wenigſtens
mit ‒ ½ Stuͤver verbuͤßen, da es Urſache
war, daß ſie waͤhrend ihrer Andacht ſehr unge-

berdig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0378" n="365[356]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
Ringen ihrer be&#x017F;udelten Ha&#x0364;nde zu erzwingen<lb/>
&#x017F;uchte. Die ehrerbietige Stille der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
nahm &#x017F;ie auf ihre Rechnung. Vermuthlich hat-<lb/>
te &#x017F;ie die Ab&#x017F;icht, durch einen neuen P&#x017F;alm<lb/>
noch einen Anfall auf un&#x017F;re Hochachtung zu<lb/>
thun: Man kann al&#x017F;o wohl urtheilen, wie em-<lb/>
pfindlich es ihr &#x017F;eyn mußte, da &#x017F;ie durch die<lb/>
Frechheit des Officiers &#x017F;o unerwartet in ihren<lb/>
&#x017F;tolzen Ab&#x017F;ichten gehindert, und &#x017F;o &#x017F;ehr gede-<lb/>
mu&#x0364;thigt ward.</p><lb/>
          <p>Aus die&#x017F;er Ab&#x017F;childerung werden meine Le&#x017F;er<lb/>
ziemlich im Stande &#x017F;eyn, zu errathen, wie die Taxe<lb/>
fu&#x0364;r die&#x017F;e Bet&#x017F;chwe&#x017F;ter eingerichtet werden &#x017F;oll.</p><lb/>
          <p>Fu&#x0364;r das heuchleri&#x017F;che Kopfha&#x0364;ngen &#x017F;oll &#x017F;ie<lb/>
geben &#x2012; &#x2012; &#x2012; ½ fl.</p><lb/>
          <p>Ein Seufzer ko&#x017F;tet 1 Schilling. Sie kann<lb/>
die&#x017F;es gar wohl zahlen, da &#x017F;ie in ihrer Jugend<lb/>
durch verbuhlte Seufzer das mei&#x017F;te Geld verdienet<lb/>
hat. Sie &#x017F;eufzete achtmal unter dem P&#x017F;alme,<lb/>
das thut &#x2012; &#x2012; &#x2012; 1½ fl.</p><lb/>
          <p>Das Verdrehen der Augen bezahlt &#x017F;ie<lb/>
mit 1 Stu&#x0364;ver. Es war mir nicht mo&#x0364;glich zu<lb/>
za&#x0364;hlen, wie oft &#x017F;ie die&#x017F;es that; ich will ihr al&#x017F;o<lb/>
nur u&#x0364;berhaupt &#x2012; 1fl. &#x2012; abfodern.</p><lb/>
          <p>Das Ringen der Ha&#x0364;nde muß &#x017F;ie wenig&#x017F;tens<lb/>
mit &#x2012; ½ Stu&#x0364;ver verbu&#x0364;ßen, da es Ur&#x017F;ache<lb/>
war, daß &#x017F;ie wa&#x0364;hrend ihrer Andacht &#x017F;ehr unge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">berdig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[365[356]/0378] Antons Panßa von Mancha Ringen ihrer beſudelten Haͤnde zu erzwingen ſuchte. Die ehrerbietige Stille der Geſellſchaft nahm ſie auf ihre Rechnung. Vermuthlich hat- te ſie die Abſicht, durch einen neuen Pſalm noch einen Anfall auf unſre Hochachtung zu thun: Man kann alſo wohl urtheilen, wie em- pfindlich es ihr ſeyn mußte, da ſie durch die Frechheit des Officiers ſo unerwartet in ihren ſtolzen Abſichten gehindert, und ſo ſehr gede- muͤthigt ward. Aus dieſer Abſchilderung werden meine Leſer ziemlich im Stande ſeyn, zu errathen, wie die Taxe fuͤr dieſe Betſchweſter eingerichtet werden ſoll. Fuͤr das heuchleriſche Kopfhaͤngen ſoll ſie geben ‒ ‒ ‒ ½ fl. Ein Seufzer koſtet 1 Schilling. Sie kann dieſes gar wohl zahlen, da ſie in ihrer Jugend durch verbuhlte Seufzer das meiſte Geld verdienet hat. Sie ſeufzete achtmal unter dem Pſalme, das thut ‒ ‒ ‒ 1½ fl. Das Verdrehen der Augen bezahlt ſie mit 1 Stuͤver. Es war mir nicht moͤglich zu zaͤhlen, wie oft ſie dieſes that; ich will ihr alſo nur uͤberhaupt ‒ 1fl. ‒ abfodern. Das Ringen der Haͤnde muß ſie wenigſtens mit ‒ ½ Stuͤver verbuͤßen, da es Urſache war, daß ſie waͤhrend ihrer Andacht ſehr unge- berdig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/378
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 365[356]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/378>, abgerufen am 17.05.2024.