[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

den Abgrund stürzt, aus dem sie sich nicht zu ret-
ten weis. Sie schämte sich vor sich selbst. Denn
auch die Lasterhaftesten haben gewisse Augenblicke,
in denen sie vor sich erschrecken. Sie war, ihrer
Frechheit unerachtet, ganz verwirrt, da man ihr
ihre Ausschweifungen zu eben der Zeit vorwarf,
als sie sich den Namen einer frommen und erba-
ren Frau ersingen wollte. Sie fühlte den Werth
der Tugend; Sie wollte tugendhaft scheinen:
Aber sie war der Laster gewohnt, und hielt die
Belohnungen der Tugend für zu ungewiß, als
daß sie den gegenwärtigen Vortheil hätte aufge-
ben sollen, den sie von ihrer und anderer Aus-
schweifung zog. Alles dieses machte sie zur
Heuchlerinn. Da sie mir gleich gegen über saß,
so hatte ich Gelegenheit, sie, während ihres
Singens, sehr genau zu bemerken. Weil sie
zur Unzeit heilig seyn wollte: so war mir, gleich
mit dem ersten Augenblicke, ihre Andacht ver-
dächtig. Jch spähete alle Züge ihres Gesichtes
aus. Sie spielte die Rolle einer Betschwester
vortrefflich. Sie hieng ihren grauen Kopf buß-
fertig nach der linken Schulter; sie preßte die
Seufzer mit einem heiligen Ungestüme aus der
verstockten Brust hervor; sie drehte die Augen
mit einer qvakerischen Entzückung gegen den
Himmel, einen Ort, der ihnen ganz fremde war;
und zu einer andern Zeit übersahe sie mit einem
ehrgeizigen Blicke die Gesichter der Gesellschaft,
und suchte den Beyfall, welchen sie wohl nicht
fand, und den sie doch durch ein heuchlerisches

Ringen

Z 2

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

den Abgrund ſtuͤrzt, aus dem ſie ſich nicht zu ret-
ten weis. Sie ſchaͤmte ſich vor ſich ſelbſt. Denn
auch die Laſterhafteſten haben gewiſſe Augenblicke,
in denen ſie vor ſich erſchrecken. Sie war, ihrer
Frechheit unerachtet, ganz verwirrt, da man ihr
ihre Ausſchweifungen zu eben der Zeit vorwarf,
als ſie ſich den Namen einer frommen und erba-
ren Frau erſingen wollte. Sie fuͤhlte den Werth
der Tugend; Sie wollte tugendhaft ſcheinen:
Aber ſie war der Laſter gewohnt, und hielt die
Belohnungen der Tugend fuͤr zu ungewiß, als
daß ſie den gegenwaͤrtigen Vortheil haͤtte aufge-
ben ſollen, den ſie von ihrer und anderer Aus-
ſchweifung zog. Alles dieſes machte ſie zur
Heuchlerinn. Da ſie mir gleich gegen uͤber ſaß,
ſo hatte ich Gelegenheit, ſie, waͤhrend ihres
Singens, ſehr genau zu bemerken. Weil ſie
zur Unzeit heilig ſeyn wollte: ſo war mir, gleich
mit dem erſten Augenblicke, ihre Andacht ver-
daͤchtig. Jch ſpaͤhete alle Zuͤge ihres Geſichtes
aus. Sie ſpielte die Rolle einer Betſchweſter
vortrefflich. Sie hieng ihren grauen Kopf buß-
fertig nach der linken Schulter; ſie preßte die
Seufzer mit einem heiligen Ungeſtuͤme aus der
verſtockten Bruſt hervor; ſie drehte die Augen
mit einer qvakeriſchen Entzuͤckung gegen den
Himmel, einen Ort, der ihnen ganz fremde war;
und zu einer andern Zeit uͤberſahe ſie mit einem
ehrgeizigen Blicke die Geſichter der Geſellſchaft,
und ſuchte den Beyfall, welchen ſie wohl nicht
fand, und den ſie doch durch ein heuchleriſches

Ringen

Z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0377" n="355"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
den Abgrund &#x017F;tu&#x0364;rzt, aus dem &#x017F;ie &#x017F;ich nicht zu ret-<lb/>
ten weis. Sie &#x017F;cha&#x0364;mte &#x017F;ich vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Denn<lb/>
auch die La&#x017F;terhafte&#x017F;ten haben gewi&#x017F;&#x017F;e Augenblicke,<lb/>
in denen &#x017F;ie vor &#x017F;ich er&#x017F;chrecken. Sie war, ihrer<lb/>
Frechheit unerachtet, ganz verwirrt, da man ihr<lb/>
ihre Aus&#x017F;chweifungen zu eben der Zeit vorwarf,<lb/>
als &#x017F;ie &#x017F;ich den Namen einer frommen und erba-<lb/>
ren Frau er&#x017F;ingen wollte. Sie fu&#x0364;hlte den Werth<lb/>
der Tugend; Sie wollte tugendhaft &#x017F;cheinen:<lb/>
Aber &#x017F;ie war der La&#x017F;ter gewohnt, und hielt die<lb/>
Belohnungen der Tugend fu&#x0364;r zu ungewiß, als<lb/>
daß &#x017F;ie den gegenwa&#x0364;rtigen Vortheil ha&#x0364;tte aufge-<lb/>
ben &#x017F;ollen, den &#x017F;ie von ihrer und anderer Aus-<lb/>
&#x017F;chweifung zog. Alles die&#x017F;es machte &#x017F;ie zur<lb/>
Heuchlerinn. Da &#x017F;ie mir gleich gegen u&#x0364;ber &#x017F;aß,<lb/>
&#x017F;o hatte ich Gelegenheit, &#x017F;ie, wa&#x0364;hrend ihres<lb/>
Singens, &#x017F;ehr genau zu bemerken. Weil &#x017F;ie<lb/>
zur Unzeit heilig &#x017F;eyn wollte: &#x017F;o war mir, gleich<lb/>
mit dem er&#x017F;ten Augenblicke, ihre Andacht ver-<lb/>
da&#x0364;chtig. Jch &#x017F;pa&#x0364;hete alle Zu&#x0364;ge ihres Ge&#x017F;ichtes<lb/>
aus. Sie &#x017F;pielte die Rolle einer Bet&#x017F;chwe&#x017F;ter<lb/>
vortrefflich. Sie hieng ihren grauen Kopf buß-<lb/>
fertig nach der linken Schulter; &#x017F;ie preßte die<lb/>
Seufzer mit einem heiligen Unge&#x017F;tu&#x0364;me aus der<lb/>
ver&#x017F;tockten Bru&#x017F;t hervor; &#x017F;ie drehte die Augen<lb/>
mit einer qvakeri&#x017F;chen Entzu&#x0364;ckung gegen den<lb/>
Himmel, einen Ort, der ihnen ganz fremde war;<lb/>
und zu einer andern Zeit u&#x0364;ber&#x017F;ahe &#x017F;ie mit einem<lb/>
ehrgeizigen Blicke die Ge&#x017F;ichter der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft,<lb/>
und &#x017F;uchte den Beyfall, welchen &#x017F;ie wohl nicht<lb/>
fand, und den &#x017F;ie doch durch ein heuchleri&#x017F;ches<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Ringen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[355/0377] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. den Abgrund ſtuͤrzt, aus dem ſie ſich nicht zu ret- ten weis. Sie ſchaͤmte ſich vor ſich ſelbſt. Denn auch die Laſterhafteſten haben gewiſſe Augenblicke, in denen ſie vor ſich erſchrecken. Sie war, ihrer Frechheit unerachtet, ganz verwirrt, da man ihr ihre Ausſchweifungen zu eben der Zeit vorwarf, als ſie ſich den Namen einer frommen und erba- ren Frau erſingen wollte. Sie fuͤhlte den Werth der Tugend; Sie wollte tugendhaft ſcheinen: Aber ſie war der Laſter gewohnt, und hielt die Belohnungen der Tugend fuͤr zu ungewiß, als daß ſie den gegenwaͤrtigen Vortheil haͤtte aufge- ben ſollen, den ſie von ihrer und anderer Aus- ſchweifung zog. Alles dieſes machte ſie zur Heuchlerinn. Da ſie mir gleich gegen uͤber ſaß, ſo hatte ich Gelegenheit, ſie, waͤhrend ihres Singens, ſehr genau zu bemerken. Weil ſie zur Unzeit heilig ſeyn wollte: ſo war mir, gleich mit dem erſten Augenblicke, ihre Andacht ver- daͤchtig. Jch ſpaͤhete alle Zuͤge ihres Geſichtes aus. Sie ſpielte die Rolle einer Betſchweſter vortrefflich. Sie hieng ihren grauen Kopf buß- fertig nach der linken Schulter; ſie preßte die Seufzer mit einem heiligen Ungeſtuͤme aus der verſtockten Bruſt hervor; ſie drehte die Augen mit einer qvakeriſchen Entzuͤckung gegen den Himmel, einen Ort, der ihnen ganz fremde war; und zu einer andern Zeit uͤberſahe ſie mit einem ehrgeizigen Blicke die Geſichter der Geſellſchaft, und ſuchte den Beyfall, welchen ſie wohl nicht fand, und den ſie doch durch ein heuchleriſches Ringen Z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/377
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/377>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.