macht, und mit einer stolzen Grausamkeit noch mehr zu seiner Kränkung beygetragen haben: Aber so ungerecht dachtest Du nicht; denn Du wa- rest des weisen Sancho liebreicher Esel. Wie trostlos hiengest Du die Ohren, als Dein Herr, Sancho, durch Zulassung des Himmels und Don Quixots geprellt ward*? Er sah flehentlich auf Dich herab, und wenn er am höchsten flog, so war Deine freundschaftliche Traurigkeit für ihn die kräftigste Stärkung.
Die Gelassenheit ist überhaupt eine Fami- lientugend der Esel: Bey Dir aber hatte sie einen weit rühmlichern Ursprung; denn Du warest mit Ueberlegung gelassen. Jn dem unglücklichen Treffen mit den befreyten Galerensclaven** hieltest Du standhaft die Steine der Undankbaren aus. Quixot, Sancho, und Roßinante lagen um Dich herum. Nur dich konnten die unzähligen Wür- fe der Verräther nicht stürzen, noch zur Ungeduld bewegen. Quixot seufzete nach seiner Dulcinee, Sancho nach seinem Mantel, Roßinante hieb voll Ungeduld in die Erde; aber von Dir sagt der Geschichtschreiber, daß Du gelassen unter Deinen Freunden gestanden, und mitleidig die Ohren ge- schüttelt habest.
Bey dieser Deiner Mäßigkeit, Deiner geselli- gen Freundschaft, Deiner Gelassenheit; konntest Du wohl bey allen diesen Tugenden des geringsten Neides fähig seyn? Nichts weniger! Dein Be- zeigen gegen die Esel der Domherren von Toledo
ist
* B. 3. C. 17.
** B. 3. C. 22.
Zueignungsſchrift.
macht, und mit einer ſtolzen Grauſamkeit noch mehr zu ſeiner Kraͤnkung beygetragen haben: Aber ſo ungerecht dachteſt Du nicht; denn Du wa- reſt des weiſen Sancho liebreicher Eſel. Wie troſtlos hiengeſt Du die Ohren, als Dein Herr, Sancho, durch Zulaſſung des Himmels und Don Quixots geprellt ward*? Er ſah flehentlich auf Dich herab, und wenn er am hoͤchſten flog, ſo war Deine freundſchaftliche Traurigkeit fuͤr ihn die kraͤftigſte Staͤrkung.
Die Gelaſſenheit iſt uͤberhaupt eine Fami- lientugend der Eſel: Bey Dir aber hatte ſie einen weit ruͤhmlichern Urſprung; denn Du wareſt mit Ueberlegung gelaſſen. Jn dem ungluͤcklichen Treffen mit den befreyten Galerenſclaven** hielteſt Du ſtandhaft die Steine der Undankbaren aus. Quixot, Sancho, und Roßinante lagen um Dich herum. Nur dich konnten die unzaͤhligen Wuͤr- fe der Verraͤther nicht ſtuͤrzen, noch zur Ungeduld bewegen. Quixot ſeufzete nach ſeiner Dulcinee, Sancho nach ſeinem Mantel, Roßinante hieb voll Ungeduld in die Erde; aber von Dir ſagt der Geſchichtſchreiber, daß Du gelaſſen unter Deinen Freunden geſtanden, und mitleidig die Ohren ge- ſchuͤttelt habeſt.
Bey dieſer Deiner Maͤßigkeit, Deiner geſelli- gen Freundſchaft, Deiner Gelaſſenheit; konnteſt Du wohl bey allen dieſen Tugenden des geringſten Neides faͤhig ſeyn? Nichts weniger! Dein Be- zeigen gegen die Eſel der Domherren von Toledo
iſt
* B. 3. C. 17.
** B. 3. C. 22.
<TEI><text><front><divtype="dedication"><p><pbfacs="#f0036"n="14"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Zueignungsſchrift.</hi></fw><lb/>
macht, und mit einer ſtolzen Grauſamkeit noch<lb/>
mehr zu ſeiner Kraͤnkung beygetragen haben:<lb/>
Aber ſo ungerecht dachteſt <hirendition="#fr">Du</hi> nicht; denn <hirendition="#fr">Du</hi> wa-<lb/>
reſt des weiſen Sancho <hirendition="#fr">liebreicher Eſel.</hi> Wie<lb/>
troſtlos hiengeſt <hirendition="#fr">Du</hi> die Ohren, als <hirendition="#fr">Dein</hi> Herr,<lb/>
Sancho, durch Zulaſſung des Himmels und Don<lb/>
Quixots geprellt ward<noteplace="foot"n="*">B. 3. C. 17.</note>? Er ſah flehentlich auf<lb/><hirendition="#fr">Dich</hi> herab, und wenn er am hoͤchſten flog, ſo<lb/>
war <hirendition="#fr">Deine</hi> freundſchaftliche Traurigkeit fuͤr ihn<lb/>
die kraͤftigſte Staͤrkung.</p><lb/><p>Die Gelaſſenheit iſt uͤberhaupt eine Fami-<lb/>
lientugend der Eſel: Bey <hirendition="#fr">Dir</hi> aber hatte ſie einen<lb/>
weit ruͤhmlichern Urſprung; denn <hirendition="#fr">Du</hi> wareſt mit<lb/>
Ueberlegung gelaſſen. Jn dem ungluͤcklichen<lb/>
Treffen mit den befreyten Galerenſclaven<noteplace="foot"n="**">B. 3. C. 22.</note> hielteſt<lb/><hirendition="#fr">Du</hi>ſtandhaft die Steine der Undankbaren aus.<lb/>
Quixot, Sancho, und Roßinante lagen um <hirendition="#fr">Dich</hi><lb/>
herum. Nur dich konnten die unzaͤhligen Wuͤr-<lb/>
fe der Verraͤther nicht ſtuͤrzen, noch zur Ungeduld<lb/>
bewegen. Quixot ſeufzete nach ſeiner Dulcinee,<lb/>
Sancho nach ſeinem Mantel, Roßinante hieb<lb/>
voll Ungeduld in die Erde; aber von <hirendition="#fr">Dir</hi>ſagt der<lb/>
Geſchichtſchreiber, daß <hirendition="#fr">Du</hi> gelaſſen unter <hirendition="#fr">Deinen</hi><lb/>
Freunden geſtanden, und mitleidig die Ohren ge-<lb/>ſchuͤttelt habeſt.</p><lb/><p>Bey dieſer <hirendition="#fr">Deiner</hi> Maͤßigkeit, <hirendition="#fr">Deiner</hi> geſelli-<lb/>
gen Freundſchaft, <hirendition="#fr">Deiner</hi> Gelaſſenheit; konnteſt<lb/><hirendition="#fr">Du</hi> wohl bey allen dieſen Tugenden des geringſten<lb/>
Neides faͤhig ſeyn? Nichts weniger! <hirendition="#fr">Dein</hi> Be-<lb/>
zeigen gegen die Eſel der Domherren von Toledo<lb/><fwplace="bottom"type="catch">iſt</fw><lb/></p></div></front></text></TEI>
[14/0036]
Zueignungsſchrift.
macht, und mit einer ſtolzen Grauſamkeit noch
mehr zu ſeiner Kraͤnkung beygetragen haben:
Aber ſo ungerecht dachteſt Du nicht; denn Du wa-
reſt des weiſen Sancho liebreicher Eſel. Wie
troſtlos hiengeſt Du die Ohren, als Dein Herr,
Sancho, durch Zulaſſung des Himmels und Don
Quixots geprellt ward *? Er ſah flehentlich auf
Dich herab, und wenn er am hoͤchſten flog, ſo
war Deine freundſchaftliche Traurigkeit fuͤr ihn
die kraͤftigſte Staͤrkung.
Die Gelaſſenheit iſt uͤberhaupt eine Fami-
lientugend der Eſel: Bey Dir aber hatte ſie einen
weit ruͤhmlichern Urſprung; denn Du wareſt mit
Ueberlegung gelaſſen. Jn dem ungluͤcklichen
Treffen mit den befreyten Galerenſclaven ** hielteſt
Du ſtandhaft die Steine der Undankbaren aus.
Quixot, Sancho, und Roßinante lagen um Dich
herum. Nur dich konnten die unzaͤhligen Wuͤr-
fe der Verraͤther nicht ſtuͤrzen, noch zur Ungeduld
bewegen. Quixot ſeufzete nach ſeiner Dulcinee,
Sancho nach ſeinem Mantel, Roßinante hieb
voll Ungeduld in die Erde; aber von Dir ſagt der
Geſchichtſchreiber, daß Du gelaſſen unter Deinen
Freunden geſtanden, und mitleidig die Ohren ge-
ſchuͤttelt habeſt.
Bey dieſer Deiner Maͤßigkeit, Deiner geſelli-
gen Freundſchaft, Deiner Gelaſſenheit; konnteſt
Du wohl bey allen dieſen Tugenden des geringſten
Neides faͤhig ſeyn? Nichts weniger! Dein Be-
zeigen gegen die Eſel der Domherren von Toledo
iſt
* B. 3. C. 17.
** B. 3. C. 22.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/36>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
