Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.
"Familie einzupfropfen." Dieses Märchen ko-
stet vieler Ursachen wegen - - 1 fl.

Gemeiniglich ist diese Moral von dieser Fabel, daß
es nur ihr guter Wille gewesen sey, unverheirathet
zu bleiben, und daß sie mit Händen und Füßen
sich der Freyer erwehren müssen. Für die Ver-
günstigung, diese Unwahrheit zu sagen, ohne roth
zu werden, giebt sie jährlich - 5 Blafferte.

Und wenn sie gar dem Himmel dafür dankt, so
kostet es - - - 10 Blafferte.

Es wiederfährt ihr sehr leicht, daß sie sich in
ihrer vestalischen Grausamkeit vergißt. Das soll
sie nicht thun. Jst ein junger Cavalier so bos-
haft, und küßt ihr seufzend die Hand, und sie giebt
ihm nicht einen derben mütterlichen Verweis;
so muß sie für diese hochmüthige Leichtgläubigkeit
erlegen - - - 1 Blaffert.

Nimmt sie es gar mit einem freundlichen Lächeln
an, - - - - 2 Blafferte.

Heißt sie ihn einen losen Vogel, oder schlägt ihn
mit dem Fächer, - - 3 Blafferte.

Und läßt sie es gar zu, daß er ihr den Palatin
- - - O pfuy! das ist zu arg! das ist eine
Sünde wider die Natur! Das soll sie nicht zu-
lassen.

Ein Mann, welcher in seinen jüngern Jah-
ren alle wollüstige Ausschweifungen begangen hat,

und

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
„Familie einzupfropfen.„ Dieſes Maͤrchen ko-
ſtet vieler Urſachen wegen ‒ ‒ 1 fl.

Gemeiniglich iſt dieſe Moral von dieſer Fabel, daß
es nur ihr guter Wille geweſen ſey, unverheirathet
zu bleiben, und daß ſie mit Haͤnden und Fuͤßen
ſich der Freyer erwehren muͤſſen. Fuͤr die Ver-
guͤnſtigung, dieſe Unwahrheit zu ſagen, ohne roth
zu werden, giebt ſie jaͤhrlich ‒ 5 Blafferte.

Und wenn ſie gar dem Himmel dafuͤr dankt, ſo
koſtet es ‒ ‒ ‒ 10 Blafferte.

Es wiederfaͤhrt ihr ſehr leicht, daß ſie ſich in
ihrer veſtaliſchen Grauſamkeit vergißt. Das ſoll
ſie nicht thun. Jſt ein junger Cavalier ſo bos-
haft, und kuͤßt ihr ſeufzend die Hand, und ſie giebt
ihm nicht einen derben muͤtterlichen Verweis;
ſo muß ſie fuͤr dieſe hochmuͤthige Leichtglaͤubigkeit
erlegen ‒ ‒ ‒ 1 Blaffert.

Nimmt ſie es gar mit einem freundlichen Laͤcheln
an, ‒ ‒ ‒ ‒ 2 Blafferte.

Heißt ſie ihn einen loſen Vogel, oder ſchlaͤgt ihn
mit dem Faͤcher, ‒ ‒ 3 Blafferte.

Und laͤßt ſie es gar zu, daß er ihr den Palatin
‒ ‒ ‒ O pfuy! das iſt zu arg! das iſt eine
Suͤnde wider die Natur! Das ſoll ſie nicht zu-
laſſen.

Ein Mann, welcher in ſeinen juͤngern Jah-
ren alle wolluͤſtige Ausſchweifungen begangen hat,

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0307" n="285"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
&#x201E;Familie einzupfropfen.&#x201E; Die&#x017F;es Ma&#x0364;rchen ko-<lb/>
&#x017F;tet vieler Ur&#x017F;achen wegen &#x2012; &#x2012; 1 fl.</p><lb/>
          <p>Gemeiniglich i&#x017F;t die&#x017F;e Moral von die&#x017F;er Fabel, daß<lb/>
es nur ihr guter Wille gewe&#x017F;en &#x017F;ey, unverheirathet<lb/>
zu bleiben, und daß &#x017F;ie mit Ha&#x0364;nden und Fu&#x0364;ßen<lb/>
&#x017F;ich der Freyer erwehren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Fu&#x0364;r die Ver-<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tigung, die&#x017F;e Unwahrheit zu &#x017F;agen, ohne roth<lb/>
zu werden, giebt &#x017F;ie ja&#x0364;hrlich &#x2012; 5 Blafferte.</p><lb/>
          <p>Und wenn &#x017F;ie gar dem Himmel dafu&#x0364;r dankt, &#x017F;o<lb/>
ko&#x017F;tet es &#x2012; &#x2012; &#x2012; 10 Blafferte.</p><lb/>
          <p>Es wiederfa&#x0364;hrt ihr &#x017F;ehr leicht, daß &#x017F;ie &#x017F;ich in<lb/>
ihrer ve&#x017F;tali&#x017F;chen Grau&#x017F;amkeit vergißt. Das &#x017F;oll<lb/>
&#x017F;ie nicht thun. J&#x017F;t ein junger Cavalier &#x017F;o bos-<lb/>
haft, und ku&#x0364;ßt ihr &#x017F;eufzend die Hand, und &#x017F;ie giebt<lb/>
ihm nicht einen derben mu&#x0364;tterlichen Verweis;<lb/>
&#x017F;o muß &#x017F;ie fu&#x0364;r die&#x017F;e hochmu&#x0364;thige Leichtgla&#x0364;ubigkeit<lb/>
erlegen &#x2012; &#x2012; &#x2012; 1 Blaffert.</p><lb/>
          <p>Nimmt &#x017F;ie es gar mit einem freundlichen La&#x0364;cheln<lb/>
an, &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; 2 Blafferte.</p><lb/>
          <p>Heißt &#x017F;ie ihn einen lo&#x017F;en Vogel, oder &#x017F;chla&#x0364;gt ihn<lb/>
mit dem Fa&#x0364;cher, &#x2012; &#x2012; 3 Blafferte.</p><lb/>
          <p>Und la&#x0364;ßt &#x017F;ie es gar zu, daß er ihr den Palatin<lb/>
&#x2012; &#x2012; &#x2012; O pfuy! das i&#x017F;t zu arg! das i&#x017F;t eine<lb/>
Su&#x0364;nde wider die Natur! Das &#x017F;oll &#x017F;ie nicht zu-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Ein <hi rendition="#fr">Mann,</hi> welcher in &#x017F;einen ju&#x0364;ngern Jah-<lb/>
ren alle wollu&#x0364;&#x017F;tige Aus&#x017F;chweifungen begangen hat,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0307] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. „Familie einzupfropfen.„ Dieſes Maͤrchen ko- ſtet vieler Urſachen wegen ‒ ‒ 1 fl. Gemeiniglich iſt dieſe Moral von dieſer Fabel, daß es nur ihr guter Wille geweſen ſey, unverheirathet zu bleiben, und daß ſie mit Haͤnden und Fuͤßen ſich der Freyer erwehren muͤſſen. Fuͤr die Ver- guͤnſtigung, dieſe Unwahrheit zu ſagen, ohne roth zu werden, giebt ſie jaͤhrlich ‒ 5 Blafferte. Und wenn ſie gar dem Himmel dafuͤr dankt, ſo koſtet es ‒ ‒ ‒ 10 Blafferte. Es wiederfaͤhrt ihr ſehr leicht, daß ſie ſich in ihrer veſtaliſchen Grauſamkeit vergißt. Das ſoll ſie nicht thun. Jſt ein junger Cavalier ſo bos- haft, und kuͤßt ihr ſeufzend die Hand, und ſie giebt ihm nicht einen derben muͤtterlichen Verweis; ſo muß ſie fuͤr dieſe hochmuͤthige Leichtglaͤubigkeit erlegen ‒ ‒ ‒ 1 Blaffert. Nimmt ſie es gar mit einem freundlichen Laͤcheln an, ‒ ‒ ‒ ‒ 2 Blafferte. Heißt ſie ihn einen loſen Vogel, oder ſchlaͤgt ihn mit dem Faͤcher, ‒ ‒ 3 Blafferte. Und laͤßt ſie es gar zu, daß er ihr den Palatin ‒ ‒ ‒ O pfuy! das iſt zu arg! das iſt eine Suͤnde wider die Natur! Das ſoll ſie nicht zu- laſſen. Ein Mann, welcher in ſeinen juͤngern Jah- ren alle wolluͤſtige Ausſchweifungen begangen hat, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/307
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/307>, abgerufen am 17.05.2024.