und dennoch so ungerecht ist, zu verlangen, daß die Person, die er zu seinem Weibe gewählt hat, tugendhafter gelebt habe, als er; er zahlt für diese Ungerechtigkeit - - - - - 4 fl. -, und kann hernach behaupten, daß dergleichen Ausschweifungen, welche das weibliche Geschlecht unvermeidlich um ihren guten Namen bringen, den Mannspersonen anständig, und ein Beweis sind, daß der Mensch, welcher sie begeht, zu leben weis.
Ein Mann, welcher so oft die Redlichkeit an- drer Weiber verführt hat, und nunmehr bey seiner Frau die Untreue nicht leiden will, die er sonst Galanterie nannte; der soll entweder sein ver- dientes Schicksal ruhig ertragen, und mit geschloß- nen Augen Abrechnung halten, oder für eine jede dergleichen Jugendsünde 2 fl. - - Nachschuß geben, und alsdann verlangen dürfen, daß ihm seine Frau diese gebüßten Ausschweifungen nicht wieder vergelte.
Ein Weib, welches ihrem Manne untreu ist, und dabey sich schmeichelt, daß diejenigen, denen sie ihren guten Namen aufopfert, sie in ihrem Herzen wircklich hochachten, und sie nicht für das halten, was sie in der That ist, die soll nur 1 fl. -, und also halb so viel geben, als in dem vorste- henden Satze geordnet ist. Jch finde dieses um deßwillen billig, weil gemeiniglich ein Frauen- zimmer mehr verführt wird, als es selbst verführt,
und
Antons Panßa von Mancha
und dennoch ſo ungerecht iſt, zu verlangen, daß die Perſon, die er zu ſeinem Weibe gewaͤhlt hat, tugendhafter gelebt habe, als er; er zahlt fuͤr dieſe Ungerechtigkeit ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 4 fl. ‒, und kann hernach behaupten, daß dergleichen Ausſchweifungen, welche das weibliche Geſchlecht unvermeidlich um ihren guten Namen bringen, den Mannsperſonen anſtaͤndig, und ein Beweis ſind, daß der Menſch, welcher ſie begeht, zu leben weis.
Ein Mann, welcher ſo oft die Redlichkeit an- drer Weiber verfuͤhrt hat, und nunmehr bey ſeiner Frau die Untreue nicht leiden will, die er ſonſt Galanterie nannte; der ſoll entweder ſein ver- dientes Schickſal ruhig ertragen, und mit geſchloß- nen Augen Abrechnung halten, oder fuͤr eine jede dergleichen Jugendſuͤnde 2 fl. ‒ ‒ Nachſchuß geben, und alsdann verlangen duͤrfen, daß ihm ſeine Frau dieſe gebuͤßten Ausſchweifungen nicht wieder vergelte.
Ein Weib, welches ihrem Manne untreu iſt, und dabey ſich ſchmeichelt, daß diejenigen, denen ſie ihren guten Namen aufopfert, ſie in ihrem Herzen wircklich hochachten, und ſie nicht fuͤr das halten, was ſie in der That iſt, die ſoll nur 1 fl. ‒, und alſo halb ſo viel geben, als in dem vorſte- henden Satze geordnet iſt. Jch finde dieſes um deßwillen billig, weil gemeiniglich ein Frauen- zimmer mehr verfuͤhrt wird, als es ſelbſt verfuͤhrt,
und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0308"n="286"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
und dennoch ſo ungerecht iſt, zu verlangen, daß<lb/>
die Perſon, die er zu ſeinem Weibe gewaͤhlt hat,<lb/>
tugendhafter gelebt habe, als er; er zahlt fuͤr dieſe<lb/>
Ungerechtigkeit ‒‒‒‒‒ 4 fl. ‒,<lb/>
und kann hernach behaupten, daß dergleichen<lb/>
Ausſchweifungen, welche das weibliche Geſchlecht<lb/>
unvermeidlich um ihren guten Namen bringen, den<lb/>
Mannsperſonen anſtaͤndig, und ein Beweis ſind,<lb/>
daß der Menſch, welcher ſie begeht, zu leben weis.</p><lb/><p>Ein Mann, welcher ſo oft die Redlichkeit an-<lb/>
drer Weiber verfuͤhrt hat, und nunmehr bey ſeiner<lb/>
Frau die Untreue nicht leiden will, die er ſonſt<lb/>
Galanterie nannte; der ſoll entweder ſein ver-<lb/>
dientes Schickſal ruhig ertragen, und mit geſchloß-<lb/>
nen Augen Abrechnung halten, oder fuͤr eine jede<lb/>
dergleichen Jugendſuͤnde 2 fl. ‒‒ Nachſchuß<lb/>
geben, und alsdann verlangen duͤrfen, daß ihm<lb/>ſeine Frau dieſe gebuͤßten Ausſchweifungen nicht<lb/>
wieder vergelte.</p><lb/><p>Ein <hirendition="#fr">Weib,</hi> welches ihrem Manne untreu iſt,<lb/>
und dabey ſich ſchmeichelt, daß diejenigen, denen<lb/>ſie ihren guten Namen aufopfert, ſie in ihrem<lb/>
Herzen wircklich hochachten, und ſie nicht fuͤr das<lb/>
halten, was ſie in der That iſt, die ſoll nur 1 fl. ‒,<lb/>
und alſo halb ſo viel geben, als in dem vorſte-<lb/>
henden Satze geordnet iſt. Jch finde dieſes um<lb/>
deßwillen billig, weil gemeiniglich ein Frauen-<lb/>
zimmer mehr verfuͤhrt wird, als es ſelbſt verfuͤhrt,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[286/0308]
Antons Panßa von Mancha
und dennoch ſo ungerecht iſt, zu verlangen, daß
die Perſon, die er zu ſeinem Weibe gewaͤhlt hat,
tugendhafter gelebt habe, als er; er zahlt fuͤr dieſe
Ungerechtigkeit ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 4 fl. ‒,
und kann hernach behaupten, daß dergleichen
Ausſchweifungen, welche das weibliche Geſchlecht
unvermeidlich um ihren guten Namen bringen, den
Mannsperſonen anſtaͤndig, und ein Beweis ſind,
daß der Menſch, welcher ſie begeht, zu leben weis.
Ein Mann, welcher ſo oft die Redlichkeit an-
drer Weiber verfuͤhrt hat, und nunmehr bey ſeiner
Frau die Untreue nicht leiden will, die er ſonſt
Galanterie nannte; der ſoll entweder ſein ver-
dientes Schickſal ruhig ertragen, und mit geſchloß-
nen Augen Abrechnung halten, oder fuͤr eine jede
dergleichen Jugendſuͤnde 2 fl. ‒ ‒ Nachſchuß
geben, und alsdann verlangen duͤrfen, daß ihm
ſeine Frau dieſe gebuͤßten Ausſchweifungen nicht
wieder vergelte.
Ein Weib, welches ihrem Manne untreu iſt,
und dabey ſich ſchmeichelt, daß diejenigen, denen
ſie ihren guten Namen aufopfert, ſie in ihrem
Herzen wircklich hochachten, und ſie nicht fuͤr das
halten, was ſie in der That iſt, die ſoll nur 1 fl. ‒,
und alſo halb ſo viel geben, als in dem vorſte-
henden Satze geordnet iſt. Jch finde dieſes um
deßwillen billig, weil gemeiniglich ein Frauen-
zimmer mehr verfuͤhrt wird, als es ſelbſt verfuͤhrt,
und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/308>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
