[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

wenn sie uns gleich nicht mehr zur Zärtlichkeit be-
wegen können. Dieses Recept ist für die
Mannspersonen.

Für die Frauenzimmer will ich ein Mittel be-
kannt machen, das ihre Schönheit, und also einen
großen Theil ihres Werths, sehr dauerhaft, und
sie ihren Männern lange Zeit schätzbar erhalten
soll. Sie müssen sich vor solchen unanständigen
Heftigkeiten hüten, die ihnen alle Lineamente in
Unordnung bringen, und ihnen wirklich ihre gan-
zen Gesichtszüge verzerren, wenn sie sich derglei-
chen heftigen Bewegungen zu oft überlassen. Ein
hochmüthiges Frauenzimmer, welches ihre kleine
Person allen andern vorzieht, läuft Gefahr, sehr
geschwind ungestaltet zu werden. Sie bekömmt
einen steifen Nacken, verrückte Schultern, einen
schweren bäurischen Gang, kurzen Athem, weil
sie ihre Brust beständig hervorpreßt; ihre Unter-
lippe senkt sich, und sie kann die Zähne kaum be-
decken; ihre Nase verliert die richtige Stellung,
und tritt in die Höhe; ihre Augen werden grösser,
als sie seyn sollten, sie werden starr und schielend,
weil sie nichts mit einer gebührenden Achtsamkeit,
sondern alles nur von der Seite mit halb gebroche-
nen Blicken ansieht. Die Sprache selbst leidet
durch den Hochmuth; sie wird unangenehm, weil
sich die Worte wider ihren Willen aus der hohlen
Brust hervor drängen, und durch den für die Ge-
sellschaft nur halb geöffneten Mund brechen müs-
sen. Ein neidisches boshaftes Mädchen ist in

eben

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

wenn ſie uns gleich nicht mehr zur Zaͤrtlichkeit be-
wegen koͤnnen. Dieſes Recept iſt fuͤr die
Mannsperſonen.

Fuͤr die Frauenzimmer will ich ein Mittel be-
kannt machen, das ihre Schoͤnheit, und alſo einen
großen Theil ihres Werths, ſehr dauerhaft, und
ſie ihren Maͤnnern lange Zeit ſchaͤtzbar erhalten
ſoll. Sie muͤſſen ſich vor ſolchen unanſtaͤndigen
Heftigkeiten huͤten, die ihnen alle Lineamente in
Unordnung bringen, und ihnen wirklich ihre gan-
zen Geſichtszuͤge verzerren, wenn ſie ſich derglei-
chen heftigen Bewegungen zu oft uͤberlaſſen. Ein
hochmuͤthiges Frauenzimmer, welches ihre kleine
Perſon allen andern vorzieht, laͤuft Gefahr, ſehr
geſchwind ungeſtaltet zu werden. Sie bekoͤmmt
einen ſteifen Nacken, verruͤckte Schultern, einen
ſchweren baͤuriſchen Gang, kurzen Athem, weil
ſie ihre Bruſt beſtaͤndig hervorpreßt; ihre Unter-
lippe ſenkt ſich, und ſie kann die Zaͤhne kaum be-
decken; ihre Naſe verliert die richtige Stellung,
und tritt in die Hoͤhe; ihre Augen werden groͤſſer,
als ſie ſeyn ſollten, ſie werden ſtarr und ſchielend,
weil ſie nichts mit einer gebuͤhrenden Achtſamkeit,
ſondern alles nur von der Seite mit halb gebroche-
nen Blicken anſieht. Die Sprache ſelbſt leidet
durch den Hochmuth; ſie wird unangenehm, weil
ſich die Worte wider ihren Willen aus der hohlen
Bruſt hervor draͤngen, und durch den fuͤr die Ge-
ſellſchaft nur halb geoͤffneten Mund brechen muͤſ-
ſen. Ein neidiſches boshaftes Maͤdchen iſt in

eben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0245" n="223"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
wenn &#x017F;ie uns gleich nicht mehr zur Za&#x0364;rtlichkeit be-<lb/>
wegen ko&#x0364;nnen. Die&#x017F;es Recept i&#x017F;t fu&#x0364;r die<lb/>
Mannsper&#x017F;onen.</p><lb/>
          <p>Fu&#x0364;r die Frauenzimmer will ich ein Mittel be-<lb/>
kannt machen, das ihre Scho&#x0364;nheit, und al&#x017F;o einen<lb/>
großen Theil ihres Werths, &#x017F;ehr dauerhaft, und<lb/>
&#x017F;ie ihren Ma&#x0364;nnern lange Zeit &#x017F;cha&#x0364;tzbar erhalten<lb/>
&#x017F;oll. Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich vor &#x017F;olchen unan&#x017F;ta&#x0364;ndigen<lb/>
Heftigkeiten hu&#x0364;ten, die ihnen alle Lineamente in<lb/>
Unordnung bringen, und ihnen wirklich ihre gan-<lb/>
zen Ge&#x017F;ichtszu&#x0364;ge verzerren, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich derglei-<lb/>
chen heftigen Bewegungen zu oft u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en. Ein<lb/>
hochmu&#x0364;thiges Frauenzimmer, welches ihre kleine<lb/>
Per&#x017F;on allen andern vorzieht, la&#x0364;uft Gefahr, &#x017F;ehr<lb/>
ge&#x017F;chwind unge&#x017F;taltet zu werden. Sie beko&#x0364;mmt<lb/>
einen &#x017F;teifen Nacken, verru&#x0364;ckte Schultern, einen<lb/>
&#x017F;chweren ba&#x0364;uri&#x017F;chen Gang, kurzen Athem, weil<lb/>
&#x017F;ie ihre Bru&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig hervorpreßt; ihre Unter-<lb/>
lippe &#x017F;enkt &#x017F;ich, und &#x017F;ie kann die Za&#x0364;hne kaum be-<lb/>
decken; ihre Na&#x017F;e verliert die richtige Stellung,<lb/>
und tritt in die Ho&#x0364;he; ihre Augen werden gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
als &#x017F;ie &#x017F;eyn &#x017F;ollten, &#x017F;ie werden &#x017F;tarr und &#x017F;chielend,<lb/>
weil &#x017F;ie nichts mit einer gebu&#x0364;hrenden Acht&#x017F;amkeit,<lb/>
&#x017F;ondern alles nur von der Seite mit halb gebroche-<lb/>
nen Blicken an&#x017F;ieht. Die Sprache &#x017F;elb&#x017F;t leidet<lb/>
durch den Hochmuth; &#x017F;ie wird unangenehm, weil<lb/>
&#x017F;ich die Worte wider ihren Willen aus der hohlen<lb/>
Bru&#x017F;t hervor dra&#x0364;ngen, und durch den fu&#x0364;r die Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft nur halb geo&#x0364;ffneten Mund brechen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Ein neidi&#x017F;ches boshaftes Ma&#x0364;dchen i&#x017F;t in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">eben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0245] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. wenn ſie uns gleich nicht mehr zur Zaͤrtlichkeit be- wegen koͤnnen. Dieſes Recept iſt fuͤr die Mannsperſonen. Fuͤr die Frauenzimmer will ich ein Mittel be- kannt machen, das ihre Schoͤnheit, und alſo einen großen Theil ihres Werths, ſehr dauerhaft, und ſie ihren Maͤnnern lange Zeit ſchaͤtzbar erhalten ſoll. Sie muͤſſen ſich vor ſolchen unanſtaͤndigen Heftigkeiten huͤten, die ihnen alle Lineamente in Unordnung bringen, und ihnen wirklich ihre gan- zen Geſichtszuͤge verzerren, wenn ſie ſich derglei- chen heftigen Bewegungen zu oft uͤberlaſſen. Ein hochmuͤthiges Frauenzimmer, welches ihre kleine Perſon allen andern vorzieht, laͤuft Gefahr, ſehr geſchwind ungeſtaltet zu werden. Sie bekoͤmmt einen ſteifen Nacken, verruͤckte Schultern, einen ſchweren baͤuriſchen Gang, kurzen Athem, weil ſie ihre Bruſt beſtaͤndig hervorpreßt; ihre Unter- lippe ſenkt ſich, und ſie kann die Zaͤhne kaum be- decken; ihre Naſe verliert die richtige Stellung, und tritt in die Hoͤhe; ihre Augen werden groͤſſer, als ſie ſeyn ſollten, ſie werden ſtarr und ſchielend, weil ſie nichts mit einer gebuͤhrenden Achtſamkeit, ſondern alles nur von der Seite mit halb gebroche- nen Blicken anſieht. Die Sprache ſelbſt leidet durch den Hochmuth; ſie wird unangenehm, weil ſich die Worte wider ihren Willen aus der hohlen Bruſt hervor draͤngen, und durch den fuͤr die Ge- ſellſchaft nur halb geoͤffneten Mund brechen muͤſ- ſen. Ein neidiſches boshaftes Maͤdchen iſt in eben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/245
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/245>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.