Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha
eben der Gefahr, bald häßlich zu werden. Jhr
Kopf senkt sich, und der Nacken wird niederge-
krümmt. Die Runzeln des Alters setzen sich schon
in ihren besten Jahren auf ihrer Stirne fest; sie
sieht unter ein paar niederhangenden Augenbrau-
nen wild hervor, und schielt tückisch um sich her-
um; die Augen werden roth, und die Wangen
gelb; der Mund geifert; mit einem Worte, sie
wird, was der Neid ist, und mit zunehmenden
Jahren wird sie noch häßlicher, als man den Neid
malt. So verstellen auch andere ausschweifende
Leidenschaften die Gesichtszüge unserer Frauen-
zimmer. Jch will mich nicht länger aufhalten,
sie zu schildern. Jch überlasse diese Beschäfftigung
der lebhaften Einbildungskraft meiner Leser; es
wird ihnen eine angenehme Beschäfftigung seyn,
wenn sie die traurigen Trümmer einer Verbuhlten,
einer Spielerinn, einer Geizigen, einer Heuchle-
rinn malen.

Jch erinnere mich hier eines meiner Freunde,
welcher sich in Utrecht aufhielt, und selbst ein gros-
ser Maler war. Er malte das Bild seiner Frau
alle fünf Jahre. Jm ersten Jahre seiner Ehe
malte er sie, und vielleicht etwas schmeichelhaft;
denn im ersten Jahre schmeicheln die Männer ihren
Weibern. Dem sey wie ihm wolle; er malte
sie so reizend, daß er noch in seinem siebzigsten
Jahre verliebt ward, wenn er dieses Bild ansahe.

Fünf Jahre darauf malte er sie noch immer
schön, aber nicht so reizend, wie vorher. Mit

einem

Antons Panßa von Mancha
eben der Gefahr, bald haͤßlich zu werden. Jhr
Kopf ſenkt ſich, und der Nacken wird niederge-
kruͤmmt. Die Runzeln des Alters ſetzen ſich ſchon
in ihren beſten Jahren auf ihrer Stirne feſt; ſie
ſieht unter ein paar niederhangenden Augenbrau-
nen wild hervor, und ſchielt tuͤckiſch um ſich her-
um; die Augen werden roth, und die Wangen
gelb; der Mund geifert; mit einem Worte, ſie
wird, was der Neid iſt, und mit zunehmenden
Jahren wird ſie noch haͤßlicher, als man den Neid
malt. So verſtellen auch andere ausſchweifende
Leidenſchaften die Geſichtszuͤge unſerer Frauen-
zimmer. Jch will mich nicht laͤnger aufhalten,
ſie zu ſchildern. Jch uͤberlaſſe dieſe Beſchaͤfftigung
der lebhaften Einbildungskraft meiner Leſer; es
wird ihnen eine angenehme Beſchaͤfftigung ſeyn,
wenn ſie die traurigen Truͤmmer einer Verbuhlten,
einer Spielerinn, einer Geizigen, einer Heuchle-
rinn malen.

Jch erinnere mich hier eines meiner Freunde,
welcher ſich in Utrecht aufhielt, und ſelbſt ein groſ-
ſer Maler war. Er malte das Bild ſeiner Frau
alle fuͤnf Jahre. Jm erſten Jahre ſeiner Ehe
malte er ſie, und vielleicht etwas ſchmeichelhaft;
denn im erſten Jahre ſchmeicheln die Maͤnner ihren
Weibern. Dem ſey wie ihm wolle; er malte
ſie ſo reizend, daß er noch in ſeinem ſiebzigſten
Jahre verliebt ward, wenn er dieſes Bild anſahe.

Fuͤnf Jahre darauf malte er ſie noch immer
ſchoͤn, aber nicht ſo reizend, wie vorher. Mit

einem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0246" n="224"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
eben der Gefahr, bald ha&#x0364;ßlich zu werden. Jhr<lb/>
Kopf &#x017F;enkt &#x017F;ich, und der Nacken wird niederge-<lb/>
kru&#x0364;mmt. Die Runzeln des Alters &#x017F;etzen &#x017F;ich &#x017F;chon<lb/>
in ihren be&#x017F;ten Jahren auf ihrer Stirne fe&#x017F;t; &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ieht unter ein paar niederhangenden Augenbrau-<lb/>
nen wild hervor, und &#x017F;chielt tu&#x0364;cki&#x017F;ch um &#x017F;ich her-<lb/>
um; die Augen werden roth, und die Wangen<lb/>
gelb; der Mund geifert; mit einem Worte, &#x017F;ie<lb/>
wird, was der Neid i&#x017F;t, und mit zunehmenden<lb/>
Jahren wird &#x017F;ie noch ha&#x0364;ßlicher, als man den Neid<lb/>
malt. So ver&#x017F;tellen auch andere aus&#x017F;chweifende<lb/>
Leiden&#x017F;chaften die Ge&#x017F;ichtszu&#x0364;ge un&#x017F;erer Frauen-<lb/>
zimmer. Jch will mich nicht la&#x0364;nger aufhalten,<lb/>
&#x017F;ie zu &#x017F;childern. Jch u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;e Be&#x017F;cha&#x0364;fftigung<lb/>
der lebhaften Einbildungskraft meiner Le&#x017F;er; es<lb/>
wird ihnen eine angenehme Be&#x017F;cha&#x0364;fftigung &#x017F;eyn,<lb/>
wenn &#x017F;ie die traurigen Tru&#x0364;mmer einer Verbuhlten,<lb/>
einer Spielerinn, einer Geizigen, einer Heuchle-<lb/>
rinn malen.</p><lb/>
          <p>Jch erinnere mich hier eines meiner Freunde,<lb/>
welcher &#x017F;ich in Utrecht aufhielt, und &#x017F;elb&#x017F;t ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Maler war. Er malte das Bild &#x017F;einer Frau<lb/>
alle fu&#x0364;nf Jahre. Jm er&#x017F;ten Jahre &#x017F;einer Ehe<lb/>
malte er &#x017F;ie, und vielleicht etwas &#x017F;chmeichelhaft;<lb/>
denn im er&#x017F;ten Jahre &#x017F;chmeicheln die Ma&#x0364;nner ihren<lb/>
Weibern. Dem &#x017F;ey wie ihm wolle; er malte<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o reizend, daß er noch in &#x017F;einem &#x017F;iebzig&#x017F;ten<lb/>
Jahre verliebt ward, wenn er die&#x017F;es Bild an&#x017F;ahe.</p><lb/>
          <p>Fu&#x0364;nf Jahre darauf malte er &#x017F;ie noch immer<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n, aber nicht &#x017F;o reizend, wie vorher. Mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0246] Antons Panßa von Mancha eben der Gefahr, bald haͤßlich zu werden. Jhr Kopf ſenkt ſich, und der Nacken wird niederge- kruͤmmt. Die Runzeln des Alters ſetzen ſich ſchon in ihren beſten Jahren auf ihrer Stirne feſt; ſie ſieht unter ein paar niederhangenden Augenbrau- nen wild hervor, und ſchielt tuͤckiſch um ſich her- um; die Augen werden roth, und die Wangen gelb; der Mund geifert; mit einem Worte, ſie wird, was der Neid iſt, und mit zunehmenden Jahren wird ſie noch haͤßlicher, als man den Neid malt. So verſtellen auch andere ausſchweifende Leidenſchaften die Geſichtszuͤge unſerer Frauen- zimmer. Jch will mich nicht laͤnger aufhalten, ſie zu ſchildern. Jch uͤberlaſſe dieſe Beſchaͤfftigung der lebhaften Einbildungskraft meiner Leſer; es wird ihnen eine angenehme Beſchaͤfftigung ſeyn, wenn ſie die traurigen Truͤmmer einer Verbuhlten, einer Spielerinn, einer Geizigen, einer Heuchle- rinn malen. Jch erinnere mich hier eines meiner Freunde, welcher ſich in Utrecht aufhielt, und ſelbſt ein groſ- ſer Maler war. Er malte das Bild ſeiner Frau alle fuͤnf Jahre. Jm erſten Jahre ſeiner Ehe malte er ſie, und vielleicht etwas ſchmeichelhaft; denn im erſten Jahre ſchmeicheln die Maͤnner ihren Weibern. Dem ſey wie ihm wolle; er malte ſie ſo reizend, daß er noch in ſeinem ſiebzigſten Jahre verliebt ward, wenn er dieſes Bild anſahe. Fuͤnf Jahre darauf malte er ſie noch immer ſchoͤn, aber nicht ſo reizend, wie vorher. Mit einem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/246
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/246>, abgerufen am 06.05.2024.