[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha

Der andere Junge, welcher erst vor ein paar
Monaten ins vierzehnte Jahr getreten ist, scheint
mir noch weit gefährlicher zu seyn. Er hat durch
seine Schmeicheleyen das Herz meines Onkels, sei-
nes Schulmeisters, so einzunehmen gewußt, daß
er die Schule mehr regiert, als mein Onkel.
Schon itzt ist er ein vollkommner Tartüffe. Er
begeht alle Bosheiten, deren ein Knabe von seinem
Alter fähig ist, und dennoch heißt ihn der Schul-
meister beständig seinen lieben Sohn, sein bestes
Kind. Er hat ihm um deßwillen aufgetragen,
in seiner Abwesenheit auf die übrigen Knaben Acht
zu geben, und es ihm treulich zu hinterbringen,
wenn einer oder der andere nicht stille sitzt, und
kindische Ausschweifungen begeht. Dieses Amt
macht den Buben dem ganzen Haufen schrecklich,
und er misbraucht es eben so, wie mancher fürst-
liche Bediente, dem die Aufsicht über einen Theil
des Landes aufgetragen ist. Die Jungen, die
ihn vordem gerauft, oder ihm den Hut vom Kopfe
geschmissen haben, verfolgt er unbarmherzig.
Eine Rache ist ihm zu wenig; dadurch wird er noch
nicht besänftigt: er rächt sich, so oft er kann.
Merkt er, daß einer von ihnen Nüsse, oder Aepfel
im Schubsacke hat, so stellt er ihm so lange nach,
bis er ihn auf einem Versehen ertappt, und alsdenn
ist nichts möglich, diesen Unglückseligen von der
Anklage zu retten, als wenn er ihm seine Nüsse
und Aepfel aufopfert, die er gleichwohl mit der
großen Miene eines Richters annimmt, welcher sich
bestechen läßt, und doch auf den Schein einer un-

par-

Antons Panßa von Mancha

Der andere Junge, welcher erſt vor ein paar
Monaten ins vierzehnte Jahr getreten iſt, ſcheint
mir noch weit gefaͤhrlicher zu ſeyn. Er hat durch
ſeine Schmeicheleyen das Herz meines Onkels, ſei-
nes Schulmeiſters, ſo einzunehmen gewußt, daß
er die Schule mehr regiert, als mein Onkel.
Schon itzt iſt er ein vollkommner Tartuͤffe. Er
begeht alle Bosheiten, deren ein Knabe von ſeinem
Alter faͤhig iſt, und dennoch heißt ihn der Schul-
meiſter beſtaͤndig ſeinen lieben Sohn, ſein beſtes
Kind. Er hat ihm um deßwillen aufgetragen,
in ſeiner Abweſenheit auf die uͤbrigen Knaben Acht
zu geben, und es ihm treulich zu hinterbringen,
wenn einer oder der andere nicht ſtille ſitzt, und
kindiſche Ausſchweifungen begeht. Dieſes Amt
macht den Buben dem ganzen Haufen ſchrecklich,
und er misbraucht es eben ſo, wie mancher fuͤrſt-
liche Bediente, dem die Aufſicht uͤber einen Theil
des Landes aufgetragen iſt. Die Jungen, die
ihn vordem gerauft, oder ihm den Hut vom Kopfe
geſchmiſſen haben, verfolgt er unbarmherzig.
Eine Rache iſt ihm zu wenig; dadurch wird er noch
nicht beſaͤnftigt: er raͤcht ſich, ſo oft er kann.
Merkt er, daß einer von ihnen Nuͤſſe, oder Aepfel
im Schubſacke hat, ſo ſtellt er ihm ſo lange nach,
bis er ihn auf einem Verſehen ertappt, und alsdenn
iſt nichts moͤglich, dieſen Ungluͤckſeligen von der
Anklage zu retten, als wenn er ihm ſeine Nuͤſſe
und Aepfel aufopfert, die er gleichwohl mit der
großen Miene eines Richters annimmt, welcher ſich
beſtechen laͤßt, und doch auf den Schein einer un-

par-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0208" n="186"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi> </fw><lb/>
          <p>Der andere Junge, welcher er&#x017F;t vor ein paar<lb/>
Monaten ins vierzehnte Jahr getreten i&#x017F;t, &#x017F;cheint<lb/>
mir noch weit gefa&#x0364;hrlicher zu &#x017F;eyn. Er hat durch<lb/>
&#x017F;eine Schmeicheleyen das Herz meines Onkels, &#x017F;ei-<lb/>
nes Schulmei&#x017F;ters, &#x017F;o einzunehmen gewußt, daß<lb/>
er die Schule mehr regiert, als mein Onkel.<lb/>
Schon itzt i&#x017F;t er ein vollkommner Tartu&#x0364;ffe. Er<lb/>
begeht alle Bosheiten, deren ein Knabe von &#x017F;einem<lb/>
Alter fa&#x0364;hig i&#x017F;t, und dennoch heißt ihn der Schul-<lb/>
mei&#x017F;ter be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;einen lieben Sohn, &#x017F;ein be&#x017F;tes<lb/>
Kind. Er hat ihm um deßwillen aufgetragen,<lb/>
in &#x017F;einer Abwe&#x017F;enheit auf die u&#x0364;brigen Knaben Acht<lb/>
zu geben, und es ihm treulich zu hinterbringen,<lb/>
wenn einer oder der andere nicht &#x017F;tille &#x017F;itzt, und<lb/>
kindi&#x017F;che Aus&#x017F;chweifungen begeht. Die&#x017F;es Amt<lb/>
macht den Buben dem ganzen Haufen &#x017F;chrecklich,<lb/>
und er misbraucht es eben &#x017F;o, wie mancher fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
liche Bediente, dem die Auf&#x017F;icht u&#x0364;ber einen Theil<lb/>
des Landes aufgetragen i&#x017F;t. Die Jungen, die<lb/>
ihn vordem gerauft, oder ihm den Hut vom Kopfe<lb/>
ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en haben, verfolgt er unbarmherzig.<lb/>
Eine Rache i&#x017F;t ihm zu wenig; dadurch wird er noch<lb/>
nicht be&#x017F;a&#x0364;nftigt: er ra&#x0364;cht &#x017F;ich, &#x017F;o oft er kann.<lb/>
Merkt er, daß einer von ihnen Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, oder Aepfel<lb/>
im Schub&#x017F;acke hat, &#x017F;o &#x017F;tellt er ihm &#x017F;o lange nach,<lb/>
bis er ihn auf einem Ver&#x017F;ehen ertappt, und alsdenn<lb/>
i&#x017F;t nichts mo&#x0364;glich, die&#x017F;en Unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen von der<lb/>
Anklage zu retten, als wenn er ihm &#x017F;eine Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und Aepfel aufopfert, die er gleichwohl mit der<lb/>
großen Miene eines Richters annimmt, welcher &#x017F;ich<lb/>
be&#x017F;techen la&#x0364;ßt, und doch auf den Schein einer un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">par-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[186/0208] Antons Panßa von Mancha Der andere Junge, welcher erſt vor ein paar Monaten ins vierzehnte Jahr getreten iſt, ſcheint mir noch weit gefaͤhrlicher zu ſeyn. Er hat durch ſeine Schmeicheleyen das Herz meines Onkels, ſei- nes Schulmeiſters, ſo einzunehmen gewußt, daß er die Schule mehr regiert, als mein Onkel. Schon itzt iſt er ein vollkommner Tartuͤffe. Er begeht alle Bosheiten, deren ein Knabe von ſeinem Alter faͤhig iſt, und dennoch heißt ihn der Schul- meiſter beſtaͤndig ſeinen lieben Sohn, ſein beſtes Kind. Er hat ihm um deßwillen aufgetragen, in ſeiner Abweſenheit auf die uͤbrigen Knaben Acht zu geben, und es ihm treulich zu hinterbringen, wenn einer oder der andere nicht ſtille ſitzt, und kindiſche Ausſchweifungen begeht. Dieſes Amt macht den Buben dem ganzen Haufen ſchrecklich, und er misbraucht es eben ſo, wie mancher fuͤrſt- liche Bediente, dem die Aufſicht uͤber einen Theil des Landes aufgetragen iſt. Die Jungen, die ihn vordem gerauft, oder ihm den Hut vom Kopfe geſchmiſſen haben, verfolgt er unbarmherzig. Eine Rache iſt ihm zu wenig; dadurch wird er noch nicht beſaͤnftigt: er raͤcht ſich, ſo oft er kann. Merkt er, daß einer von ihnen Nuͤſſe, oder Aepfel im Schubſacke hat, ſo ſtellt er ihm ſo lange nach, bis er ihn auf einem Verſehen ertappt, und alsdenn iſt nichts moͤglich, dieſen Ungluͤckſeligen von der Anklage zu retten, als wenn er ihm ſeine Nuͤſſe und Aepfel aufopfert, die er gleichwohl mit der großen Miene eines Richters annimmt, welcher ſich beſtechen laͤßt, und doch auf den Schein einer un- par-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/208
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/208>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.