Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Abhandlung von Sprüchwörtern.

Bey Messalinen, die wir in voriger Woche
begraben haben, konnte man viel leichter entdek-
ken, daß sie in ihrem Alter noch eben diejenige
war, die sie in ihrer Jugend gewesen. Sie war
das seltene Beyspiel einer standhaften Jungfer,
welche sich niemals hat entschließen können, eine
Mannsperson ganz und gar zu heirathen. Dieses
hinderte sie nicht, von ihrem vierzehnten Jahre
an bis ins vierzigste in einem beständig abwechseln-
den Ehestande zu leben. Der Reiz verschwand
mit ihrer Jugend; der Zeit zum Trotz malte sie
den entflohenen Reiz auf ihre Wangen. Noch
auf ihrem Todbette, da ihr Beichtvater zu ihr kom-
men, und ihr den letzten Dienst leisten wollte, den
Sterbende verlangen; noch alsdenn ließ sie sich den
Spiegel vors Bette setzen, schlug den sparsamen
Rest ihrer grauen Haare in Locken, drückte zwo
kleine verrätherische Muschen zwischen die Runzeln
an den Augen, lächelte sich im Spiegel beyfällig
an, und schob das Halstuch nachläßig zurück.
Durch diese Zubereitung zu ihrem Ende erkältete
sie sich, und starb, noch ehe der Beichtvater kam,
der beym ersten Eintritt über den unvermutheten
Anblick dieser geschmückten Mumie allerdings sehr
erschrak.

Da ich noch in Leyden war, starb die Frau mei-
nes Stiefbruders. Sie war in der That ein from-
mes ehrliches Weib, das ihren Mann aufrichtig
liebte, aller Welt mit Vergnügen diente, keinen
Menschen beleidigte. Den einzigen Fehler hatte

sie
K 5
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

Bey Meſſalinen, die wir in voriger Woche
begraben haben, konnte man viel leichter entdek-
ken, daß ſie in ihrem Alter noch eben diejenige
war, die ſie in ihrer Jugend geweſen. Sie war
das ſeltene Beyſpiel einer ſtandhaften Jungfer,
welche ſich niemals hat entſchließen koͤnnen, eine
Mannsperſon ganz und gar zu heirathen. Dieſes
hinderte ſie nicht, von ihrem vierzehnten Jahre
an bis ins vierzigſte in einem beſtaͤndig abwechſeln-
den Eheſtande zu leben. Der Reiz verſchwand
mit ihrer Jugend; der Zeit zum Trotz malte ſie
den entflohenen Reiz auf ihre Wangen. Noch
auf ihrem Todbette, da ihr Beichtvater zu ihr kom-
men, und ihr den letzten Dienſt leiſten wollte, den
Sterbende verlangen; noch alsdenn ließ ſie ſich den
Spiegel vors Bette ſetzen, ſchlug den ſparſamen
Reſt ihrer grauen Haare in Locken, druͤckte zwo
kleine verraͤtheriſche Muſchen zwiſchen die Runzeln
an den Augen, laͤchelte ſich im Spiegel beyfaͤllig
an, und ſchob das Halstuch nachlaͤßig zuruͤck.
Durch dieſe Zubereitung zu ihrem Ende erkaͤltete
ſie ſich, und ſtarb, noch ehe der Beichtvater kam,
der beym erſten Eintritt uͤber den unvermutheten
Anblick dieſer geſchmuͤckten Mumie allerdings ſehr
erſchrak.

Da ich noch in Leyden war, ſtarb die Frau mei-
nes Stiefbruders. Sie war in der That ein from-
mes ehrliches Weib, das ihren Mann aufrichtig
liebte, aller Welt mit Vergnuͤgen diente, keinen
Menſchen beleidigte. Den einzigen Fehler hatte

ſie
K 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0175" n="153"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi> </fw><lb/>
          <p>Bey <hi rendition="#fr">Me&#x017F;&#x017F;alinen,</hi> die wir in voriger Woche<lb/>
begraben haben, konnte man viel leichter entdek-<lb/>
ken, daß &#x017F;ie in ihrem Alter noch eben diejenige<lb/>
war, die &#x017F;ie in ihrer Jugend gewe&#x017F;en. Sie war<lb/>
das &#x017F;eltene Bey&#x017F;piel einer &#x017F;tandhaften Jungfer,<lb/>
welche &#x017F;ich niemals hat ent&#x017F;chließen ko&#x0364;nnen, eine<lb/>
Mannsper&#x017F;on ganz und gar zu heirathen. Die&#x017F;es<lb/>
hinderte &#x017F;ie nicht, von ihrem vierzehnten Jahre<lb/>
an bis ins vierzig&#x017F;te in einem be&#x017F;ta&#x0364;ndig abwech&#x017F;eln-<lb/>
den Ehe&#x017F;tande zu leben. Der Reiz ver&#x017F;chwand<lb/>
mit ihrer Jugend; der Zeit zum Trotz malte &#x017F;ie<lb/>
den entflohenen Reiz auf ihre Wangen. Noch<lb/>
auf ihrem Todbette, da ihr Beichtvater zu ihr kom-<lb/>
men, und ihr den letzten Dien&#x017F;t lei&#x017F;ten wollte, den<lb/>
Sterbende verlangen; noch alsdenn ließ &#x017F;ie &#x017F;ich den<lb/>
Spiegel vors Bette &#x017F;etzen, &#x017F;chlug den &#x017F;par&#x017F;amen<lb/>
Re&#x017F;t ihrer grauen Haare in Locken, dru&#x0364;ckte zwo<lb/>
kleine verra&#x0364;theri&#x017F;che Mu&#x017F;chen zwi&#x017F;chen die Runzeln<lb/>
an den Augen, la&#x0364;chelte &#x017F;ich im Spiegel beyfa&#x0364;llig<lb/>
an, und &#x017F;chob das Halstuch nachla&#x0364;ßig zuru&#x0364;ck.<lb/>
Durch die&#x017F;e Zubereitung zu ihrem Ende erka&#x0364;ltete<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich, und &#x017F;tarb, noch ehe der Beichtvater kam,<lb/>
der beym er&#x017F;ten Eintritt u&#x0364;ber den unvermutheten<lb/>
Anblick die&#x017F;er ge&#x017F;chmu&#x0364;ckten Mumie allerdings &#x017F;ehr<lb/>
er&#x017F;chrak.</p><lb/>
          <p>Da ich noch in Leyden war, &#x017F;tarb die Frau mei-<lb/>
nes Stiefbruders. Sie war in der That ein from-<lb/>
mes ehrliches Weib, das ihren Mann aufrichtig<lb/>
liebte, aller Welt mit Vergnu&#x0364;gen diente, keinen<lb/>
Men&#x017F;chen beleidigte. Den einzigen Fehler hatte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0175] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. Bey Meſſalinen, die wir in voriger Woche begraben haben, konnte man viel leichter entdek- ken, daß ſie in ihrem Alter noch eben diejenige war, die ſie in ihrer Jugend geweſen. Sie war das ſeltene Beyſpiel einer ſtandhaften Jungfer, welche ſich niemals hat entſchließen koͤnnen, eine Mannsperſon ganz und gar zu heirathen. Dieſes hinderte ſie nicht, von ihrem vierzehnten Jahre an bis ins vierzigſte in einem beſtaͤndig abwechſeln- den Eheſtande zu leben. Der Reiz verſchwand mit ihrer Jugend; der Zeit zum Trotz malte ſie den entflohenen Reiz auf ihre Wangen. Noch auf ihrem Todbette, da ihr Beichtvater zu ihr kom- men, und ihr den letzten Dienſt leiſten wollte, den Sterbende verlangen; noch alsdenn ließ ſie ſich den Spiegel vors Bette ſetzen, ſchlug den ſparſamen Reſt ihrer grauen Haare in Locken, druͤckte zwo kleine verraͤtheriſche Muſchen zwiſchen die Runzeln an den Augen, laͤchelte ſich im Spiegel beyfaͤllig an, und ſchob das Halstuch nachlaͤßig zuruͤck. Durch dieſe Zubereitung zu ihrem Ende erkaͤltete ſie ſich, und ſtarb, noch ehe der Beichtvater kam, der beym erſten Eintritt uͤber den unvermutheten Anblick dieſer geſchmuͤckten Mumie allerdings ſehr erſchrak. Da ich noch in Leyden war, ſtarb die Frau mei- nes Stiefbruders. Sie war in der That ein from- mes ehrliches Weib, das ihren Mann aufrichtig liebte, aller Welt mit Vergnuͤgen diente, keinen Menſchen beleidigte. Den einzigen Fehler hatte ſie K 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/175
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/175>, abgerufen am 02.05.2024.