[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha

ken nicht mehr in Ohnmacht. Sie blieb also ste-
hen. Sie freute sich, ihn zu sehen, wie sich eine
Schwester über die unerwartete Ankunft eines ge-
liebten Bruders freuet. Sie erkundigte sich nach
der Ursache seiner tiefen Trauer, und erfuhr eine
Neuigkeit, bey der ihre Runzeln errötheten. Diego
wiederholte einige Tage hinter einander seinen Be-
such. Er war frey. Jsabelle hatte den Schritt
noch nicht gethan, der sie genöthigt hätte, eine
Gelübde zu halten, die ihr nunmehr gewiß eben
so unerträglich würde gewesen seyn, als sie ei-
nem feurigen Kinde von funfzehn Jahren ist, wel-
che der Geiz des Vaters und der Haß einer eigen-
nützigen Stiefmutter dem Herrn opfert. Diego
und Jsabelle gestunden also einander, daß sie sich
noch beide eben so liebten, wie vor vierzig Jah-
ren. Nun war keine Hinderung weiter im Wege,
welche sie abhalten konnte, ihre Liebe öffentlich zu
gestehen. Sie reisten nach Buentara, und sahen
einander noch eben so zärtlich an, als sie vor vier-
zig Jahren einander geküßt hatten. Wenn Diego
recht jugendlich vergnügt seyn wollte, so setzte er
sich mit seiner Cither unter eben den Erker, unter
welchem er in seiner Jugend geseufzet hatte. Hier
spielte er zu Ehren seiner Jsabelle den horchenden
Enkeln die rührenden Lieder vor, über welche ihre
Großväter so oft eifersüchtig geworden waren.
Sein Glück dauerte nicht lange; er starb, und
hinterließ Jsabellen, als eine Wittwe von ein
und sechzig Jahren, welche über diesen Tod so
untröstbar war, daß sie, wie man mich gewiß

ver-

Antons Panßa von Mancha

ken nicht mehr in Ohnmacht. Sie blieb alſo ſte-
hen. Sie freute ſich, ihn zu ſehen, wie ſich eine
Schweſter uͤber die unerwartete Ankunft eines ge-
liebten Bruders freuet. Sie erkundigte ſich nach
der Urſache ſeiner tiefen Trauer, und erfuhr eine
Neuigkeit, bey der ihre Runzeln erroͤtheten. Diego
wiederholte einige Tage hinter einander ſeinen Be-
ſuch. Er war frey. Jſabelle hatte den Schritt
noch nicht gethan, der ſie genoͤthigt haͤtte, eine
Geluͤbde zu halten, die ihr nunmehr gewiß eben
ſo unertraͤglich wuͤrde geweſen ſeyn, als ſie ei-
nem feurigen Kinde von funfzehn Jahren iſt, wel-
che der Geiz des Vaters und der Haß einer eigen-
nuͤtzigen Stiefmutter dem Herrn opfert. Diego
und Jſabelle geſtunden alſo einander, daß ſie ſich
noch beide eben ſo liebten, wie vor vierzig Jah-
ren. Nun war keine Hinderung weiter im Wege,
welche ſie abhalten konnte, ihre Liebe oͤffentlich zu
geſtehen. Sie reiſten nach Buentara, und ſahen
einander noch eben ſo zaͤrtlich an, als ſie vor vier-
zig Jahren einander gekuͤßt hatten. Wenn Diego
recht jugendlich vergnuͤgt ſeyn wollte, ſo ſetzte er
ſich mit ſeiner Cither unter eben den Erker, unter
welchem er in ſeiner Jugend geſeufzet hatte. Hier
ſpielte er zu Ehren ſeiner Jſabelle den horchenden
Enkeln die ruͤhrenden Lieder vor, uͤber welche ihre
Großvaͤter ſo oft eiferſuͤchtig geworden waren.
Sein Gluͤck dauerte nicht lange; er ſtarb, und
hinterließ Jſabellen, als eine Wittwe von ein
und ſechzig Jahren, welche uͤber dieſen Tod ſo
untroͤſtbar war, daß ſie, wie man mich gewiß

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="112"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
ken nicht mehr in Ohnmacht. Sie blieb al&#x017F;o &#x017F;te-<lb/>
hen. Sie freute &#x017F;ich, ihn zu &#x017F;ehen, wie &#x017F;ich eine<lb/>
Schwe&#x017F;ter u&#x0364;ber die unerwartete Ankunft eines ge-<lb/>
liebten Bruders freuet. Sie erkundigte &#x017F;ich nach<lb/>
der Ur&#x017F;ache &#x017F;einer tiefen Trauer, und erfuhr eine<lb/>
Neuigkeit, bey der ihre Runzeln erro&#x0364;theten. Diego<lb/>
wiederholte einige Tage hinter einander &#x017F;einen Be-<lb/>
&#x017F;uch. Er war frey. J&#x017F;abelle hatte den Schritt<lb/>
noch nicht gethan, der &#x017F;ie geno&#x0364;thigt ha&#x0364;tte, eine<lb/>
Gelu&#x0364;bde zu halten, die ihr nunmehr gewiß eben<lb/>
&#x017F;o unertra&#x0364;glich wu&#x0364;rde gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, als &#x017F;ie ei-<lb/>
nem feurigen Kinde von funfzehn Jahren i&#x017F;t, wel-<lb/>
che der Geiz des Vaters und der Haß einer eigen-<lb/>
nu&#x0364;tzigen Stiefmutter dem Herrn opfert. Diego<lb/>
und J&#x017F;abelle ge&#x017F;tunden al&#x017F;o einander, daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
noch beide eben &#x017F;o liebten, wie vor vierzig Jah-<lb/>
ren. Nun war keine Hinderung weiter im Wege,<lb/>
welche &#x017F;ie abhalten konnte, ihre Liebe o&#x0364;ffentlich zu<lb/>
ge&#x017F;tehen. Sie rei&#x017F;ten nach Buentara, und &#x017F;ahen<lb/>
einander noch eben &#x017F;o za&#x0364;rtlich an, als &#x017F;ie vor vier-<lb/>
zig Jahren einander geku&#x0364;ßt hatten. Wenn Diego<lb/>
recht jugendlich vergnu&#x0364;gt &#x017F;eyn wollte, &#x017F;o &#x017F;etzte er<lb/>
&#x017F;ich mit &#x017F;einer Cither unter eben den Erker, unter<lb/>
welchem er in &#x017F;einer Jugend ge&#x017F;eufzet hatte. Hier<lb/>
&#x017F;pielte er zu Ehren &#x017F;einer J&#x017F;abelle den horchenden<lb/>
Enkeln die ru&#x0364;hrenden Lieder vor, u&#x0364;ber welche ihre<lb/>
Großva&#x0364;ter &#x017F;o oft eifer&#x017F;u&#x0364;chtig geworden waren.<lb/>
Sein Glu&#x0364;ck dauerte nicht lange; er &#x017F;tarb, und<lb/>
hinterließ J&#x017F;abellen, als eine Wittwe von ein<lb/>
und &#x017F;echzig Jahren, welche u&#x0364;ber die&#x017F;en Tod &#x017F;o<lb/>
untro&#x0364;&#x017F;tbar war, daß &#x017F;ie, wie man mich gewiß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0134] Antons Panßa von Mancha ken nicht mehr in Ohnmacht. Sie blieb alſo ſte- hen. Sie freute ſich, ihn zu ſehen, wie ſich eine Schweſter uͤber die unerwartete Ankunft eines ge- liebten Bruders freuet. Sie erkundigte ſich nach der Urſache ſeiner tiefen Trauer, und erfuhr eine Neuigkeit, bey der ihre Runzeln erroͤtheten. Diego wiederholte einige Tage hinter einander ſeinen Be- ſuch. Er war frey. Jſabelle hatte den Schritt noch nicht gethan, der ſie genoͤthigt haͤtte, eine Geluͤbde zu halten, die ihr nunmehr gewiß eben ſo unertraͤglich wuͤrde geweſen ſeyn, als ſie ei- nem feurigen Kinde von funfzehn Jahren iſt, wel- che der Geiz des Vaters und der Haß einer eigen- nuͤtzigen Stiefmutter dem Herrn opfert. Diego und Jſabelle geſtunden alſo einander, daß ſie ſich noch beide eben ſo liebten, wie vor vierzig Jah- ren. Nun war keine Hinderung weiter im Wege, welche ſie abhalten konnte, ihre Liebe oͤffentlich zu geſtehen. Sie reiſten nach Buentara, und ſahen einander noch eben ſo zaͤrtlich an, als ſie vor vier- zig Jahren einander gekuͤßt hatten. Wenn Diego recht jugendlich vergnuͤgt ſeyn wollte, ſo ſetzte er ſich mit ſeiner Cither unter eben den Erker, unter welchem er in ſeiner Jugend geſeufzet hatte. Hier ſpielte er zu Ehren ſeiner Jſabelle den horchenden Enkeln die ruͤhrenden Lieder vor, uͤber welche ihre Großvaͤter ſo oft eiferſuͤchtig geworden waren. Sein Gluͤck dauerte nicht lange; er ſtarb, und hinterließ Jſabellen, als eine Wittwe von ein und ſechzig Jahren, welche uͤber dieſen Tod ſo untroͤſtbar war, daß ſie, wie man mich gewiß ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/134
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/134>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.