[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

Diego; aber es war unmöglich, einige Nachricht
von ihm zu erlangen. Zehen Jahre lang erwartete
sie seine Rückkunft, nach dem Beyspiele einer zärt-
lichen Penelope; welche Geschichte aber so sonder-
bar ist, daß nicht einmal die Dichter das Herz ge-
habt haben, sie für etwas anders, als für eine
Fabel, auszugeben. Endlich bekam Jsabelle die
schreckliche Nachricht, daß ihr Diego schon vor
funfzehen Jahren in einem unglücklichen Treffen
geblieben sey. Sie weihte seinem Andenken die
redlichsten Thränen, legte seinetwegen öffentliche
Trauer an, und ließ sich sodann das Zureden ih-
rer Freunde bewegen, sich wieder zu verheirathen.
Jnzwischen hatte Diego das Glück gehabt, aus
seiner Gefangenschaft zu entkommen. Er erfuhr
in Barcelona, daß Jsabellens Tyrann gestorben,
und ihre Hand noch frey sey. Er flog nach Buen-
tara, und der Unglückliche vernahm, daß seine
Geliebte, nur vor einigen Wochen eine neue Wahl
getroffen habe; aber zugleich erfuhr er auch, zu
seiner großen Beruhigung, mit wie viel Sehn-
sucht Jsabelle seine Rückkunft erwartet, und sich
zur neuen Heirath eher nicht entschlossen habe, bis
man ihr seinen Tod versichert. Er wagte es nicht,
sie zu sprechen; denn er hörte, ihr Mann sey so
eifersüchtig, daß man selbst in Spanien seine Ei-
fersucht tadelte. Er gab ihr schriftlich die Versi-
cherung von seiner alten unverrosteten Liebe; und
eben dergleichen Versicherung erhielt er von ihr.
Er ließ ihr bey seinem Abschiede wissen, daß er in
die amerikanischen Colonien gehen würde, sein

Glück

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

Diego; aber es war unmoͤglich, einige Nachricht
von ihm zu erlangen. Zehen Jahre lang erwartete
ſie ſeine Ruͤckkunft, nach dem Beyſpiele einer zaͤrt-
lichen Penelope; welche Geſchichte aber ſo ſonder-
bar iſt, daß nicht einmal die Dichter das Herz ge-
habt haben, ſie fuͤr etwas anders, als fuͤr eine
Fabel, auszugeben. Endlich bekam Jſabelle die
ſchreckliche Nachricht, daß ihr Diego ſchon vor
funfzehen Jahren in einem ungluͤcklichen Treffen
geblieben ſey. Sie weihte ſeinem Andenken die
redlichſten Thraͤnen, legte ſeinetwegen oͤffentliche
Trauer an, und ließ ſich ſodann das Zureden ih-
rer Freunde bewegen, ſich wieder zu verheirathen.
Jnzwiſchen hatte Diego das Gluͤck gehabt, aus
ſeiner Gefangenſchaft zu entkommen. Er erfuhr
in Barcelona, daß Jſabellens Tyrann geſtorben,
und ihre Hand noch frey ſey. Er flog nach Buen-
tara, und der Ungluͤckliche vernahm, daß ſeine
Geliebte, nur vor einigen Wochen eine neue Wahl
getroffen habe; aber zugleich erfuhr er auch, zu
ſeiner großen Beruhigung, mit wie viel Sehn-
ſucht Jſabelle ſeine Ruͤckkunft erwartet, und ſich
zur neuen Heirath eher nicht entſchloſſen habe, bis
man ihr ſeinen Tod verſichert. Er wagte es nicht,
ſie zu ſprechen; denn er hoͤrte, ihr Mann ſey ſo
eiferſuͤchtig, daß man ſelbſt in Spanien ſeine Ei-
ferſucht tadelte. Er gab ihr ſchriftlich die Verſi-
cherung von ſeiner alten unverroſteten Liebe; und
eben dergleichen Verſicherung erhielt er von ihr.
Er ließ ihr bey ſeinem Abſchiede wiſſen, daß er in
die amerikaniſchen Colonien gehen wuͤrde, ſein

Gluͤck

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="107"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
Diego; aber es war unmo&#x0364;glich, einige Nachricht<lb/>
von ihm zu erlangen. Zehen Jahre lang erwartete<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;eine Ru&#x0364;ckkunft, nach dem Bey&#x017F;piele einer za&#x0364;rt-<lb/>
lichen Penelope; welche Ge&#x017F;chichte aber &#x017F;o &#x017F;onder-<lb/>
bar i&#x017F;t, daß nicht einmal die Dichter das Herz ge-<lb/>
habt haben, &#x017F;ie fu&#x0364;r etwas anders, als fu&#x0364;r eine<lb/>
Fabel, auszugeben. Endlich bekam J&#x017F;abelle die<lb/>
&#x017F;chreckliche Nachricht, daß ihr Diego &#x017F;chon vor<lb/>
funfzehen Jahren in einem unglu&#x0364;cklichen Treffen<lb/>
geblieben &#x017F;ey. Sie weihte &#x017F;einem Andenken die<lb/>
redlich&#x017F;ten Thra&#x0364;nen, legte &#x017F;einetwegen o&#x0364;ffentliche<lb/>
Trauer an, und ließ &#x017F;ich &#x017F;odann das Zureden ih-<lb/>
rer Freunde bewegen, &#x017F;ich wieder zu verheirathen.<lb/>
Jnzwi&#x017F;chen hatte Diego das Glu&#x0364;ck gehabt, aus<lb/>
&#x017F;einer Gefangen&#x017F;chaft zu entkommen. Er erfuhr<lb/>
in Barcelona, daß J&#x017F;abellens Tyrann ge&#x017F;torben,<lb/>
und ihre Hand noch frey &#x017F;ey. Er flog nach Buen-<lb/>
tara, und der Unglu&#x0364;ckliche vernahm, daß &#x017F;eine<lb/>
Geliebte, nur vor einigen Wochen eine neue Wahl<lb/>
getroffen habe; aber zugleich erfuhr er auch, zu<lb/>
&#x017F;einer großen Beruhigung, mit wie viel Sehn-<lb/>
&#x017F;ucht J&#x017F;abelle &#x017F;eine Ru&#x0364;ckkunft erwartet, und &#x017F;ich<lb/>
zur neuen Heirath eher nicht ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en habe, bis<lb/>
man ihr &#x017F;einen Tod ver&#x017F;ichert. Er wagte es nicht,<lb/>
&#x017F;ie zu &#x017F;prechen; denn er ho&#x0364;rte, ihr Mann &#x017F;ey &#x017F;o<lb/>
eifer&#x017F;u&#x0364;chtig, daß man &#x017F;elb&#x017F;t in Spanien &#x017F;eine Ei-<lb/>
fer&#x017F;ucht tadelte. Er gab ihr &#x017F;chriftlich die Ver&#x017F;i-<lb/>
cherung von &#x017F;einer alten unverro&#x017F;teten Liebe; und<lb/>
eben dergleichen Ver&#x017F;icherung erhielt er von ihr.<lb/>
Er ließ ihr bey &#x017F;einem Ab&#x017F;chiede wi&#x017F;&#x017F;en, daß er in<lb/>
die amerikani&#x017F;chen Colonien gehen wu&#x0364;rde, &#x017F;ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Glu&#x0364;ck</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0129] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. Diego; aber es war unmoͤglich, einige Nachricht von ihm zu erlangen. Zehen Jahre lang erwartete ſie ſeine Ruͤckkunft, nach dem Beyſpiele einer zaͤrt- lichen Penelope; welche Geſchichte aber ſo ſonder- bar iſt, daß nicht einmal die Dichter das Herz ge- habt haben, ſie fuͤr etwas anders, als fuͤr eine Fabel, auszugeben. Endlich bekam Jſabelle die ſchreckliche Nachricht, daß ihr Diego ſchon vor funfzehen Jahren in einem ungluͤcklichen Treffen geblieben ſey. Sie weihte ſeinem Andenken die redlichſten Thraͤnen, legte ſeinetwegen oͤffentliche Trauer an, und ließ ſich ſodann das Zureden ih- rer Freunde bewegen, ſich wieder zu verheirathen. Jnzwiſchen hatte Diego das Gluͤck gehabt, aus ſeiner Gefangenſchaft zu entkommen. Er erfuhr in Barcelona, daß Jſabellens Tyrann geſtorben, und ihre Hand noch frey ſey. Er flog nach Buen- tara, und der Ungluͤckliche vernahm, daß ſeine Geliebte, nur vor einigen Wochen eine neue Wahl getroffen habe; aber zugleich erfuhr er auch, zu ſeiner großen Beruhigung, mit wie viel Sehn- ſucht Jſabelle ſeine Ruͤckkunft erwartet, und ſich zur neuen Heirath eher nicht entſchloſſen habe, bis man ihr ſeinen Tod verſichert. Er wagte es nicht, ſie zu ſprechen; denn er hoͤrte, ihr Mann ſey ſo eiferſuͤchtig, daß man ſelbſt in Spanien ſeine Ei- ferſucht tadelte. Er gab ihr ſchriftlich die Verſi- cherung von ſeiner alten unverroſteten Liebe; und eben dergleichen Verſicherung erhielt er von ihr. Er ließ ihr bey ſeinem Abſchiede wiſſen, daß er in die amerikaniſchen Colonien gehen wuͤrde, ſein Gluͤck

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/129
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/129>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.