[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha

zu verstehen, daß sie nunmehr durch Beschleuni-
gung der Heirath die beste Gelegenheit habe, dem
Diego zu zeigen, wie uneigennützig ihre Liebe sey.
Der Vater, ein vollkommener Kaufmann, war
ganz andrer Meynung. Er rechnete nach, und
fand, daß Diego nicht liebenswürdig genug sey.
Seine Tochter zwang er, einen reichen Wittwer
zu heirathen, dessen kränklicher Körper alle Hoff-
nung machte, daß er bald sterben würde. Der
unglückliche Diego hatte das Versprechen der Ael-
tern, und das Herz der Jsabelle vor sich; aber er
war zu arm, als daß der Richter seine Ansprüche
hätte billig finden sollen. Es war ihm unmög-
lich, länger an diesem Orte zu leben. Er floh
in seinem achzehnten Jahre aus seinem Vater-
lande; und Jsabelle, die nur ihr sechzehntes Jahr
erreicht hatte, war bey einem sehr zärtlichen Ab-
schiede zu tugendhaft, ihm etwas mehrers zu erlau-
ben, als die Hoffnung, daß sie ihn ewig lieben
werde. Diego suchte, nach den Regeln der spa-
nischen Romane, seinen Tod im Kriege. Die-
sen fand er nicht; aber dafür eine traurige Ge-
fangenschaft, welche ihn hinderte, seiner Freundinn
Nachricht von ihm zu geben. Jsabellens unglück-
liche Ehe dauerte nicht länger als acht Jahre, da
ihr eifersüchtiger Tyrann starb, und ihr das An-
denken vieler misvergnügter Stunden, zugleich
aber auch ein ansehnliches Vermögen verließ, wel-
ches durch den Tod ihres Vaters um die Hälfte
vermehrt ward. Nun war sie Herr von ihren
Schätzen, und ihrer Hand. Sie suchte ihren

Diego;

Antons Panßa von Mancha

zu verſtehen, daß ſie nunmehr durch Beſchleuni-
gung der Heirath die beſte Gelegenheit habe, dem
Diego zu zeigen, wie uneigennuͤtzig ihre Liebe ſey.
Der Vater, ein vollkommener Kaufmann, war
ganz andrer Meynung. Er rechnete nach, und
fand, daß Diego nicht liebenswuͤrdig genug ſey.
Seine Tochter zwang er, einen reichen Wittwer
zu heirathen, deſſen kraͤnklicher Koͤrper alle Hoff-
nung machte, daß er bald ſterben wuͤrde. Der
ungluͤckliche Diego hatte das Verſprechen der Ael-
tern, und das Herz der Jſabelle vor ſich; aber er
war zu arm, als daß der Richter ſeine Anſpruͤche
haͤtte billig finden ſollen. Es war ihm unmoͤg-
lich, laͤnger an dieſem Orte zu leben. Er floh
in ſeinem achzehnten Jahre aus ſeinem Vater-
lande; und Jſabelle, die nur ihr ſechzehntes Jahr
erreicht hatte, war bey einem ſehr zaͤrtlichen Ab-
ſchiede zu tugendhaft, ihm etwas mehrers zu erlau-
ben, als die Hoffnung, daß ſie ihn ewig lieben
werde. Diego ſuchte, nach den Regeln der ſpa-
niſchen Romane, ſeinen Tod im Kriege. Die-
ſen fand er nicht; aber dafuͤr eine traurige Ge-
fangenſchaft, welche ihn hinderte, ſeiner Freundinn
Nachricht von ihm zu geben. Jſabellens ungluͤck-
liche Ehe dauerte nicht laͤnger als acht Jahre, da
ihr eiferſuͤchtiger Tyrann ſtarb, und ihr das An-
denken vieler misvergnuͤgter Stunden, zugleich
aber auch ein anſehnliches Vermoͤgen verließ, wel-
ches durch den Tod ihres Vaters um die Haͤlfte
vermehrt ward. Nun war ſie Herr von ihren
Schaͤtzen, und ihrer Hand. Sie ſuchte ihren

Diego;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="106"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
zu ver&#x017F;tehen, daß &#x017F;ie nunmehr durch Be&#x017F;chleuni-<lb/>
gung der Heirath die be&#x017F;te Gelegenheit habe, dem<lb/>
Diego zu zeigen, wie uneigennu&#x0364;tzig ihre Liebe &#x017F;ey.<lb/>
Der Vater, ein vollkommener Kaufmann, war<lb/>
ganz andrer Meynung. Er rechnete nach, und<lb/>
fand, daß Diego nicht liebenswu&#x0364;rdig genug &#x017F;ey.<lb/>
Seine Tochter zwang er, einen reichen Wittwer<lb/>
zu heirathen, de&#x017F;&#x017F;en kra&#x0364;nklicher Ko&#x0364;rper alle Hoff-<lb/>
nung machte, daß er bald &#x017F;terben wu&#x0364;rde. Der<lb/>
unglu&#x0364;ckliche Diego hatte das Ver&#x017F;prechen der Ael-<lb/>
tern, und das Herz der J&#x017F;abelle vor &#x017F;ich; aber er<lb/>
war zu arm, als daß der Richter &#x017F;eine An&#x017F;pru&#x0364;che<lb/>
ha&#x0364;tte billig finden &#x017F;ollen. Es war ihm unmo&#x0364;g-<lb/>
lich, la&#x0364;nger an die&#x017F;em Orte zu leben. Er floh<lb/>
in &#x017F;einem achzehnten Jahre aus &#x017F;einem Vater-<lb/>
lande; und J&#x017F;abelle, die nur ihr &#x017F;echzehntes Jahr<lb/>
erreicht hatte, war bey einem &#x017F;ehr za&#x0364;rtlichen Ab-<lb/>
&#x017F;chiede zu tugendhaft, ihm etwas mehrers zu erlau-<lb/>
ben, als die Hoffnung, daß &#x017F;ie ihn ewig lieben<lb/>
werde. Diego &#x017F;uchte, nach den Regeln der &#x017F;pa-<lb/>
ni&#x017F;chen Romane, &#x017F;einen Tod im Kriege. Die-<lb/>
&#x017F;en fand er nicht; aber dafu&#x0364;r eine traurige Ge-<lb/>
fangen&#x017F;chaft, welche ihn hinderte, &#x017F;einer Freundinn<lb/>
Nachricht von ihm zu geben. J&#x017F;abellens unglu&#x0364;ck-<lb/>
liche Ehe dauerte nicht la&#x0364;nger als acht Jahre, da<lb/>
ihr eifer&#x017F;u&#x0364;chtiger Tyrann &#x017F;tarb, und ihr das An-<lb/>
denken vieler misvergnu&#x0364;gter Stunden, zugleich<lb/>
aber auch ein an&#x017F;ehnliches Vermo&#x0364;gen verließ, wel-<lb/>
ches durch den Tod ihres Vaters um die Ha&#x0364;lfte<lb/>
vermehrt ward. Nun war &#x017F;ie Herr von ihren<lb/>
Scha&#x0364;tzen, und ihrer Hand. Sie &#x017F;uchte ihren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Diego;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0128] Antons Panßa von Mancha zu verſtehen, daß ſie nunmehr durch Beſchleuni- gung der Heirath die beſte Gelegenheit habe, dem Diego zu zeigen, wie uneigennuͤtzig ihre Liebe ſey. Der Vater, ein vollkommener Kaufmann, war ganz andrer Meynung. Er rechnete nach, und fand, daß Diego nicht liebenswuͤrdig genug ſey. Seine Tochter zwang er, einen reichen Wittwer zu heirathen, deſſen kraͤnklicher Koͤrper alle Hoff- nung machte, daß er bald ſterben wuͤrde. Der ungluͤckliche Diego hatte das Verſprechen der Ael- tern, und das Herz der Jſabelle vor ſich; aber er war zu arm, als daß der Richter ſeine Anſpruͤche haͤtte billig finden ſollen. Es war ihm unmoͤg- lich, laͤnger an dieſem Orte zu leben. Er floh in ſeinem achzehnten Jahre aus ſeinem Vater- lande; und Jſabelle, die nur ihr ſechzehntes Jahr erreicht hatte, war bey einem ſehr zaͤrtlichen Ab- ſchiede zu tugendhaft, ihm etwas mehrers zu erlau- ben, als die Hoffnung, daß ſie ihn ewig lieben werde. Diego ſuchte, nach den Regeln der ſpa- niſchen Romane, ſeinen Tod im Kriege. Die- ſen fand er nicht; aber dafuͤr eine traurige Ge- fangenſchaft, welche ihn hinderte, ſeiner Freundinn Nachricht von ihm zu geben. Jſabellens ungluͤck- liche Ehe dauerte nicht laͤnger als acht Jahre, da ihr eiferſuͤchtiger Tyrann ſtarb, und ihr das An- denken vieler misvergnuͤgter Stunden, zugleich aber auch ein anſehnliches Vermoͤgen verließ, wel- ches durch den Tod ihres Vaters um die Haͤlfte vermehrt ward. Nun war ſie Herr von ihren Schaͤtzen, und ihrer Hand. Sie ſuchte ihren Diego;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/128
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/128>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.