Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.
dünkt, ich habe diese Wahrheit schon deutlich genug
erwiesen, aber zum Ueberflusse will ich noch ein
paar Geschichte erzählen, welche sie ganz unum-
stößlich machen sollen.

Meine alten Landsleute, die Spanier, sind
wohl unstreitig diejenigen, die bey ihrer ernsthaf-
ten Liebe am beständigsten lieben. Jn Buentara,
einem Städtchen am pyrenäischen Gebürge, lebten,
unter der Regierung Ferdinands, zwo junge Per-
sonen, die sich schon im ersten Jahre zwar kin-
disch, doch vorzüglich liebten. Diego und Jsa-
belle waren ihre Namen. Beide waren die einzi-
gen Erben ziemlich reicher Kaufleute. Die Ael-
tern schienen mit dem vertrauten Umgange ihrer
Kinder sehr wohl zufrieden zu seyn. Die Liebe
macht vor den Jahren verständig und alt; daher
kam es, daß unser junges Paar schon in denen
Jahren, wo andre Kinder noch nicht aufhören zu
spielen, sich ernsthaft liebten, und eine ewige
Treue schwuren. Der junge Diego saß halbe
Nächte unter dem Erker seiner Gebieterinn, und
kratzte ihr, nach der Gewohnheit des Landes, auf
der Cither seine Liebe vor. Dieses Vergnügen
dauerte nicht lange. Ein unglücklicher Zufall
machte, daß sein Vater auf einmal sein ganzes
Vermögen und seine Freyheit verlor. Jsabellen
rührte dieser Umstand nicht mehr, als sie das
Unglück eines Freundes rühren mußte. Jn ihrer
Liebe machte es keine Aenderung; und weil sie
großmüthig genug war, so gab sie ihrer Mutter

zu
G 5

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
duͤnkt, ich habe dieſe Wahrheit ſchon deutlich genug
erwieſen, aber zum Ueberfluſſe will ich noch ein
paar Geſchichte erzaͤhlen, welche ſie ganz unum-
ſtoͤßlich machen ſollen.

Meine alten Landsleute, die Spanier, ſind
wohl unſtreitig diejenigen, die bey ihrer ernſthaf-
ten Liebe am beſtaͤndigſten lieben. Jn Buentara,
einem Staͤdtchen am pyrenaͤiſchen Gebuͤrge, lebten,
unter der Regierung Ferdinands, zwo junge Per-
ſonen, die ſich ſchon im erſten Jahre zwar kin-
diſch, doch vorzuͤglich liebten. Diego und Jſa-
belle waren ihre Namen. Beide waren die einzi-
gen Erben ziemlich reicher Kaufleute. Die Ael-
tern ſchienen mit dem vertrauten Umgange ihrer
Kinder ſehr wohl zufrieden zu ſeyn. Die Liebe
macht vor den Jahren verſtaͤndig und alt; daher
kam es, daß unſer junges Paar ſchon in denen
Jahren, wo andre Kinder noch nicht aufhoͤren zu
ſpielen, ſich ernſthaft liebten, und eine ewige
Treue ſchwuren. Der junge Diego ſaß halbe
Naͤchte unter dem Erker ſeiner Gebieterinn, und
kratzte ihr, nach der Gewohnheit des Landes, auf
der Cither ſeine Liebe vor. Dieſes Vergnuͤgen
dauerte nicht lange. Ein ungluͤcklicher Zufall
machte, daß ſein Vater auf einmal ſein ganzes
Vermoͤgen und ſeine Freyheit verlor. Jſabellen
ruͤhrte dieſer Umſtand nicht mehr, als ſie das
Ungluͤck eines Freundes ruͤhren mußte. Jn ihrer
Liebe machte es keine Aenderung; und weil ſie
großmuͤthig genug war, ſo gab ſie ihrer Mutter

zu
G 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0127" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
du&#x0364;nkt, ich habe die&#x017F;e Wahrheit &#x017F;chon deutlich genug<lb/>
erwie&#x017F;en, aber zum Ueberflu&#x017F;&#x017F;e will ich noch ein<lb/>
paar Ge&#x017F;chichte erza&#x0364;hlen, welche &#x017F;ie ganz unum-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ßlich machen &#x017F;ollen.</p><lb/>
          <p>Meine alten Landsleute, die Spanier, &#x017F;ind<lb/>
wohl un&#x017F;treitig diejenigen, die bey ihrer ern&#x017F;thaf-<lb/>
ten Liebe am be&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;ten lieben. Jn Buentara,<lb/>
einem Sta&#x0364;dtchen am pyrena&#x0364;i&#x017F;chen Gebu&#x0364;rge, lebten,<lb/>
unter der Regierung Ferdinands, zwo junge Per-<lb/>
&#x017F;onen, die &#x017F;ich &#x017F;chon im er&#x017F;ten Jahre zwar kin-<lb/>
di&#x017F;ch, doch vorzu&#x0364;glich liebten. Diego und J&#x017F;a-<lb/>
belle waren ihre Namen. Beide waren die einzi-<lb/>
gen Erben ziemlich reicher Kaufleute. Die Ael-<lb/>
tern &#x017F;chienen mit dem vertrauten Umgange ihrer<lb/>
Kinder &#x017F;ehr wohl zufrieden zu &#x017F;eyn. Die Liebe<lb/>
macht vor den Jahren ver&#x017F;ta&#x0364;ndig und alt; daher<lb/>
kam es, daß un&#x017F;er junges Paar &#x017F;chon in denen<lb/>
Jahren, wo andre Kinder noch nicht aufho&#x0364;ren zu<lb/>
&#x017F;pielen, &#x017F;ich ern&#x017F;thaft liebten, und eine ewige<lb/>
Treue &#x017F;chwuren. Der junge Diego &#x017F;aß halbe<lb/>
Na&#x0364;chte unter dem Erker &#x017F;einer Gebieterinn, und<lb/>
kratzte ihr, nach der Gewohnheit des Landes, auf<lb/>
der Cither &#x017F;eine Liebe vor. Die&#x017F;es Vergnu&#x0364;gen<lb/>
dauerte nicht lange. Ein unglu&#x0364;cklicher Zufall<lb/>
machte, daß &#x017F;ein Vater auf einmal &#x017F;ein ganzes<lb/>
Vermo&#x0364;gen und &#x017F;eine Freyheit verlor. J&#x017F;abellen<lb/>
ru&#x0364;hrte die&#x017F;er Um&#x017F;tand nicht mehr, als &#x017F;ie das<lb/>
Unglu&#x0364;ck eines Freundes ru&#x0364;hren mußte. Jn ihrer<lb/>
Liebe machte es keine Aenderung; und weil &#x017F;ie<lb/>
großmu&#x0364;thig genug war, &#x017F;o gab &#x017F;ie ihrer Mutter<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 5</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0127] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. duͤnkt, ich habe dieſe Wahrheit ſchon deutlich genug erwieſen, aber zum Ueberfluſſe will ich noch ein paar Geſchichte erzaͤhlen, welche ſie ganz unum- ſtoͤßlich machen ſollen. Meine alten Landsleute, die Spanier, ſind wohl unſtreitig diejenigen, die bey ihrer ernſthaf- ten Liebe am beſtaͤndigſten lieben. Jn Buentara, einem Staͤdtchen am pyrenaͤiſchen Gebuͤrge, lebten, unter der Regierung Ferdinands, zwo junge Per- ſonen, die ſich ſchon im erſten Jahre zwar kin- diſch, doch vorzuͤglich liebten. Diego und Jſa- belle waren ihre Namen. Beide waren die einzi- gen Erben ziemlich reicher Kaufleute. Die Ael- tern ſchienen mit dem vertrauten Umgange ihrer Kinder ſehr wohl zufrieden zu ſeyn. Die Liebe macht vor den Jahren verſtaͤndig und alt; daher kam es, daß unſer junges Paar ſchon in denen Jahren, wo andre Kinder noch nicht aufhoͤren zu ſpielen, ſich ernſthaft liebten, und eine ewige Treue ſchwuren. Der junge Diego ſaß halbe Naͤchte unter dem Erker ſeiner Gebieterinn, und kratzte ihr, nach der Gewohnheit des Landes, auf der Cither ſeine Liebe vor. Dieſes Vergnuͤgen dauerte nicht lange. Ein ungluͤcklicher Zufall machte, daß ſein Vater auf einmal ſein ganzes Vermoͤgen und ſeine Freyheit verlor. Jſabellen ruͤhrte dieſer Umſtand nicht mehr, als ſie das Ungluͤck eines Freundes ruͤhren mußte. Jn ihrer Liebe machte es keine Aenderung; und weil ſie großmuͤthig genug war, ſo gab ſie ihrer Mutter zu G 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/127
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/127>, abgerufen am 02.05.2024.