[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

gen Schritten in dem Zimmer auf und ab gieng,
sieht seine schöne Hälfte in einem Winkel bittre
Thränen vergießen. Er ist zwar das Haupt, und
hat ein Recht zur Herrschaft, welches ihm Schrift
und Gesetze geben; aber ein paar weibliche Thrä-
nen schwemmen dieses ganze prächtige Gebäude
der Herrschaft vom Grunde weg. Er bleibt vor
ihr stehen; mein Kind, sagt er: aber sie bleibt
stumm, und nunmehr verdoppeln sich ihre Thrä-
nen, da sie die Reue ihres Mannes merkt. Er
naht sich ihr, und nimmt ihre beleidigte Hand, die
sich trotzig zurücke zieht. - - - - Aber mein
Engel! und er bemächtigt sich mit einer zärtlichen
Gewalt dieser rebellischen Hand. Nun verdop-
pelt sich das Schluchzen. Der Mann soll es em-
pfinden, wie sehr seine unschuldige Frau beleidigt
worden ist; denn eine Frau, die sich mit ihrem
Manne zankt, ist allemal unschuldig. Er setzt sich
neben sie; sie weint noch. Er schlägt seinen Arm
ganz bußfertig um ihren Hals; sie sieht ihn mit
einem Blicke an, der Vergebung hoffen läßt. Er
küßt ihre Hand, und sie seufzet. Er küßt ihren
Mund, und die Thränen vertrocknen. Sie küßt
ihn wieder; doch, mitten unter dem Küssen, murrt
sie noch zärtlich über das erlittene Unrecht. Er
weis sie ganz zu beruhigen. Und nun wundern
sie sich beide, wie es möglich gewesen, daß sie sich
über eine solche Kleinigkeit haben zanken können.
Sie lieben sich beide so empfindlich, als in den er-
sten vier und zwanzig Stunden ihrer Ehe. Nun
schwören sie einander zu, sich ewig und ohne Ver-

druß

G 4

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

gen Schritten in dem Zimmer auf und ab gieng,
ſieht ſeine ſchoͤne Haͤlfte in einem Winkel bittre
Thraͤnen vergießen. Er iſt zwar das Haupt, und
hat ein Recht zur Herrſchaft, welches ihm Schrift
und Geſetze geben; aber ein paar weibliche Thraͤ-
nen ſchwemmen dieſes ganze praͤchtige Gebaͤude
der Herrſchaft vom Grunde weg. Er bleibt vor
ihr ſtehen; mein Kind, ſagt er: aber ſie bleibt
ſtumm, und nunmehr verdoppeln ſich ihre Thraͤ-
nen, da ſie die Reue ihres Mannes merkt. Er
naht ſich ihr, und nimmt ihre beleidigte Hand, die
ſich trotzig zuruͤcke zieht. ‒ ‒ ‒ ‒ Aber mein
Engel! und er bemaͤchtigt ſich mit einer zaͤrtlichen
Gewalt dieſer rebelliſchen Hand. Nun verdop-
pelt ſich das Schluchzen. Der Mann ſoll es em-
pfinden, wie ſehr ſeine unſchuldige Frau beleidigt
worden iſt; denn eine Frau, die ſich mit ihrem
Manne zankt, iſt allemal unſchuldig. Er ſetzt ſich
neben ſie; ſie weint noch. Er ſchlaͤgt ſeinen Arm
ganz bußfertig um ihren Hals; ſie ſieht ihn mit
einem Blicke an, der Vergebung hoffen laͤßt. Er
kuͤßt ihre Hand, und ſie ſeufzet. Er kuͤßt ihren
Mund, und die Thraͤnen vertrocknen. Sie kuͤßt
ihn wieder; doch, mitten unter dem Kuͤſſen, murrt
ſie noch zaͤrtlich uͤber das erlittene Unrecht. Er
weis ſie ganz zu beruhigen. Und nun wundern
ſie ſich beide, wie es moͤglich geweſen, daß ſie ſich
uͤber eine ſolche Kleinigkeit haben zanken koͤnnen.
Sie lieben ſich beide ſo empfindlich, als in den er-
ſten vier und zwanzig Stunden ihrer Ehe. Nun
ſchwoͤren ſie einander zu, ſich ewig und ohne Ver-

druß

G 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0125" n="103"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
gen Schritten in dem Zimmer auf und ab gieng,<lb/>
&#x017F;ieht &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;ne Ha&#x0364;lfte in einem Winkel bittre<lb/>
Thra&#x0364;nen vergießen. Er i&#x017F;t zwar das Haupt, und<lb/>
hat ein Recht zur Herr&#x017F;chaft, welches ihm Schrift<lb/>
und Ge&#x017F;etze geben; aber ein paar weibliche Thra&#x0364;-<lb/>
nen &#x017F;chwemmen die&#x017F;es ganze pra&#x0364;chtige Geba&#x0364;ude<lb/>
der Herr&#x017F;chaft vom Grunde weg. Er bleibt vor<lb/>
ihr &#x017F;tehen; mein Kind, &#x017F;agt er: aber &#x017F;ie bleibt<lb/>
&#x017F;tumm, und nunmehr verdoppeln &#x017F;ich ihre Thra&#x0364;-<lb/>
nen, da &#x017F;ie die Reue ihres Mannes merkt. Er<lb/>
naht &#x017F;ich ihr, und nimmt ihre beleidigte Hand, die<lb/>
&#x017F;ich trotzig zuru&#x0364;cke zieht. &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; Aber mein<lb/>
Engel! und er bema&#x0364;chtigt &#x017F;ich mit einer za&#x0364;rtlichen<lb/>
Gewalt die&#x017F;er rebelli&#x017F;chen Hand. Nun verdop-<lb/>
pelt &#x017F;ich das Schluchzen. Der Mann &#x017F;oll es em-<lb/>
pfinden, wie &#x017F;ehr &#x017F;eine un&#x017F;chuldige Frau beleidigt<lb/>
worden i&#x017F;t; denn eine Frau, die &#x017F;ich mit ihrem<lb/>
Manne zankt, i&#x017F;t allemal un&#x017F;chuldig. Er &#x017F;etzt &#x017F;ich<lb/>
neben &#x017F;ie; &#x017F;ie weint noch. Er &#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;einen Arm<lb/>
ganz bußfertig um ihren Hals; &#x017F;ie &#x017F;ieht ihn mit<lb/>
einem Blicke an, der Vergebung hoffen la&#x0364;ßt. Er<lb/>
ku&#x0364;ßt ihre Hand, und &#x017F;ie &#x017F;eufzet. Er ku&#x0364;ßt ihren<lb/>
Mund, und die Thra&#x0364;nen vertrocknen. Sie ku&#x0364;ßt<lb/>
ihn wieder; doch, mitten unter dem Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, murrt<lb/>
&#x017F;ie noch za&#x0364;rtlich u&#x0364;ber das erlittene Unrecht. Er<lb/>
weis &#x017F;ie ganz zu beruhigen. Und nun wundern<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich beide, wie es mo&#x0364;glich gewe&#x017F;en, daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;ber eine &#x017F;olche Kleinigkeit haben zanken ko&#x0364;nnen.<lb/>
Sie lieben &#x017F;ich beide &#x017F;o empfindlich, als in den er-<lb/>
&#x017F;ten vier und zwanzig Stunden ihrer Ehe. Nun<lb/>
&#x017F;chwo&#x0364;ren &#x017F;ie einander zu, &#x017F;ich ewig und ohne Ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 4</fw><fw place="bottom" type="catch">druß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0125] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. gen Schritten in dem Zimmer auf und ab gieng, ſieht ſeine ſchoͤne Haͤlfte in einem Winkel bittre Thraͤnen vergießen. Er iſt zwar das Haupt, und hat ein Recht zur Herrſchaft, welches ihm Schrift und Geſetze geben; aber ein paar weibliche Thraͤ- nen ſchwemmen dieſes ganze praͤchtige Gebaͤude der Herrſchaft vom Grunde weg. Er bleibt vor ihr ſtehen; mein Kind, ſagt er: aber ſie bleibt ſtumm, und nunmehr verdoppeln ſich ihre Thraͤ- nen, da ſie die Reue ihres Mannes merkt. Er naht ſich ihr, und nimmt ihre beleidigte Hand, die ſich trotzig zuruͤcke zieht. ‒ ‒ ‒ ‒ Aber mein Engel! und er bemaͤchtigt ſich mit einer zaͤrtlichen Gewalt dieſer rebelliſchen Hand. Nun verdop- pelt ſich das Schluchzen. Der Mann ſoll es em- pfinden, wie ſehr ſeine unſchuldige Frau beleidigt worden iſt; denn eine Frau, die ſich mit ihrem Manne zankt, iſt allemal unſchuldig. Er ſetzt ſich neben ſie; ſie weint noch. Er ſchlaͤgt ſeinen Arm ganz bußfertig um ihren Hals; ſie ſieht ihn mit einem Blicke an, der Vergebung hoffen laͤßt. Er kuͤßt ihre Hand, und ſie ſeufzet. Er kuͤßt ihren Mund, und die Thraͤnen vertrocknen. Sie kuͤßt ihn wieder; doch, mitten unter dem Kuͤſſen, murrt ſie noch zaͤrtlich uͤber das erlittene Unrecht. Er weis ſie ganz zu beruhigen. Und nun wundern ſie ſich beide, wie es moͤglich geweſen, daß ſie ſich uͤber eine ſolche Kleinigkeit haben zanken koͤnnen. Sie lieben ſich beide ſo empfindlich, als in den er- ſten vier und zwanzig Stunden ihrer Ehe. Nun ſchwoͤren ſie einander zu, ſich ewig und ohne Ver- druß G 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/125
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/125>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.