Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha
Fräulein lächeln, wenn er ihnen die Hände küßt.
Der Landadel erkundigt sich, ob etwas zu seinem
gnädigen Befehle sey. Er borgt wieder, er ver-
pfändet seine Cavalierparole vom neuen; mit ei-
nem Worte, er ist der ehrlichste Mann von der
Welt; er, welcher schon ein rechtskräftiger Betrü-
ger war! Und woher alles dieses? Er gestand
seine Betrügereyen nicht, und blieb ehrlich!

Die Klagen der Milzsüchtigen sind allgemein,
daß unter Freunden weder Treu und Glauben,
noch Redlichkeit mehr sey. Diese Klagen sind
ungerecht. Wenigstens werden sie künftig über-
flüßig seyn. Denn durch meine liebreiche Ver-
mittelung wird es nunmehr so weit kommen, daß
man nicht mehr wissen wird, wo man mit allen
Freunden hin soll. Jch verlange, niemanden für
einen falschen Freund zu halten, der es nicht zu-
gesteht, daß er es ist. Es ist billig, was ich ver-
lange, und nur mir hat man es zu danken, daß
künftig alles von Freunden wimmeln wird. Glück-
selige Zeiten, welche unsere Vorfahren nicht erleb-
ten, und um welche uns jener kleinmüthige Weise
sehr beneiden würde, welcher sich nicht einmal ge-
traute, ein kleines Häuschen voll Freunde zusam-
men zu bringen! So weit wird es kommen, daß
man sich nicht sicher auf die Gasse wagen darf,
ohne zu besorgen, daß man unter den zärtlichen
Umarmungen redlicher Freunde ersticke.

An keinen Ort gehe ich lieber hin, als in Au-
erbachs Hof zu Leipzig. Das ist in der Messe der

rechte

Antons Panßa von Mancha
Fraͤulein laͤcheln, wenn er ihnen die Haͤnde kuͤßt.
Der Landadel erkundigt ſich, ob etwas zu ſeinem
gnaͤdigen Befehle ſey. Er borgt wieder, er ver-
pfaͤndet ſeine Cavalierparole vom neuen; mit ei-
nem Worte, er iſt der ehrlichſte Mann von der
Welt; er, welcher ſchon ein rechtskraͤftiger Betruͤ-
ger war! Und woher alles dieſes? Er geſtand
ſeine Betruͤgereyen nicht, und blieb ehrlich!

Die Klagen der Milzſuͤchtigen ſind allgemein,
daß unter Freunden weder Treu und Glauben,
noch Redlichkeit mehr ſey. Dieſe Klagen ſind
ungerecht. Wenigſtens werden ſie kuͤnftig uͤber-
fluͤßig ſeyn. Denn durch meine liebreiche Ver-
mittelung wird es nunmehr ſo weit kommen, daß
man nicht mehr wiſſen wird, wo man mit allen
Freunden hin ſoll. Jch verlange, niemanden fuͤr
einen falſchen Freund zu halten, der es nicht zu-
geſteht, daß er es iſt. Es iſt billig, was ich ver-
lange, und nur mir hat man es zu danken, daß
kuͤnftig alles von Freunden wimmeln wird. Gluͤck-
ſelige Zeiten, welche unſere Vorfahren nicht erleb-
ten, und um welche uns jener kleinmuͤthige Weiſe
ſehr beneiden wuͤrde, welcher ſich nicht einmal ge-
traute, ein kleines Haͤuschen voll Freunde zuſam-
men zu bringen! So weit wird es kommen, daß
man ſich nicht ſicher auf die Gaſſe wagen darf,
ohne zu beſorgen, daß man unter den zaͤrtlichen
Umarmungen redlicher Freunde erſticke.

An keinen Ort gehe ich lieber hin, als in Au-
erbachs Hof zu Leipzig. Das iſt in der Meſſe der

rechte
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0100" n="78"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
Fra&#x0364;ulein la&#x0364;cheln, wenn er ihnen die Ha&#x0364;nde ku&#x0364;ßt.<lb/>
Der Landadel erkundigt &#x017F;ich, ob etwas zu &#x017F;einem<lb/>
gna&#x0364;digen Befehle &#x017F;ey. Er borgt wieder, er ver-<lb/>
pfa&#x0364;ndet &#x017F;eine Cavalierparole vom neuen; mit ei-<lb/>
nem Worte, er i&#x017F;t der ehrlich&#x017F;te Mann von der<lb/>
Welt; er, welcher &#x017F;chon ein rechtskra&#x0364;ftiger Betru&#x0364;-<lb/>
ger war! Und woher alles die&#x017F;es? Er ge&#x017F;tand<lb/>
&#x017F;eine Betru&#x0364;gereyen nicht, und blieb ehrlich!</p><lb/>
          <p>Die Klagen der Milz&#x017F;u&#x0364;chtigen &#x017F;ind allgemein,<lb/>
daß unter Freunden weder Treu und Glauben,<lb/>
noch Redlichkeit mehr &#x017F;ey. Die&#x017F;e Klagen &#x017F;ind<lb/>
ungerecht. Wenig&#x017F;tens werden &#x017F;ie ku&#x0364;nftig u&#x0364;ber-<lb/>
flu&#x0364;ßig &#x017F;eyn. Denn durch meine liebreiche Ver-<lb/>
mittelung wird es nunmehr &#x017F;o weit kommen, daß<lb/>
man nicht mehr wi&#x017F;&#x017F;en wird, wo man mit allen<lb/>
Freunden hin &#x017F;oll. Jch verlange, niemanden fu&#x0364;r<lb/>
einen fal&#x017F;chen Freund zu halten, der es nicht zu-<lb/>
ge&#x017F;teht, daß er es i&#x017F;t. Es i&#x017F;t billig, was ich ver-<lb/>
lange, und nur mir hat man es zu danken, daß<lb/>
ku&#x0364;nftig alles von Freunden wimmeln wird. Glu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;elige Zeiten, welche un&#x017F;ere Vorfahren nicht erleb-<lb/>
ten, und um welche uns jener kleinmu&#x0364;thige Wei&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ehr beneiden wu&#x0364;rde, welcher &#x017F;ich nicht einmal ge-<lb/>
traute, ein kleines Ha&#x0364;uschen voll Freunde zu&#x017F;am-<lb/>
men zu bringen! So weit wird es kommen, daß<lb/>
man &#x017F;ich nicht &#x017F;icher auf die Ga&#x017F;&#x017F;e wagen darf,<lb/>
ohne zu be&#x017F;orgen, daß man unter den za&#x0364;rtlichen<lb/>
Umarmungen redlicher Freunde er&#x017F;ticke.</p><lb/>
          <p>An keinen Ort gehe ich lieber hin, als in Au-<lb/>
erbachs Hof zu Leipzig. Das i&#x017F;t in der Me&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rechte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0100] Antons Panßa von Mancha Fraͤulein laͤcheln, wenn er ihnen die Haͤnde kuͤßt. Der Landadel erkundigt ſich, ob etwas zu ſeinem gnaͤdigen Befehle ſey. Er borgt wieder, er ver- pfaͤndet ſeine Cavalierparole vom neuen; mit ei- nem Worte, er iſt der ehrlichſte Mann von der Welt; er, welcher ſchon ein rechtskraͤftiger Betruͤ- ger war! Und woher alles dieſes? Er geſtand ſeine Betruͤgereyen nicht, und blieb ehrlich! Die Klagen der Milzſuͤchtigen ſind allgemein, daß unter Freunden weder Treu und Glauben, noch Redlichkeit mehr ſey. Dieſe Klagen ſind ungerecht. Wenigſtens werden ſie kuͤnftig uͤber- fluͤßig ſeyn. Denn durch meine liebreiche Ver- mittelung wird es nunmehr ſo weit kommen, daß man nicht mehr wiſſen wird, wo man mit allen Freunden hin ſoll. Jch verlange, niemanden fuͤr einen falſchen Freund zu halten, der es nicht zu- geſteht, daß er es iſt. Es iſt billig, was ich ver- lange, und nur mir hat man es zu danken, daß kuͤnftig alles von Freunden wimmeln wird. Gluͤck- ſelige Zeiten, welche unſere Vorfahren nicht erleb- ten, und um welche uns jener kleinmuͤthige Weiſe ſehr beneiden wuͤrde, welcher ſich nicht einmal ge- traute, ein kleines Haͤuschen voll Freunde zuſam- men zu bringen! So weit wird es kommen, daß man ſich nicht ſicher auf die Gaſſe wagen darf, ohne zu beſorgen, daß man unter den zaͤrtlichen Umarmungen redlicher Freunde erſticke. An keinen Ort gehe ich lieber hin, als in Au- erbachs Hof zu Leipzig. Das iſt in der Meſſe der rechte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/100
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/100>, abgerufen am 02.05.2024.