Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

"nünftiger Mann zu seyn, der gewiß keiner armen
"Wittwe Unrecht thun wird. Jch werde Jhnen
"die Freundschaft, die ich gegen Jhren seligen
"rechtschaffenen Mann gehabt, (geschwind wieder
"ein bißchen geweint) gewiß niemals entziehn.
"Jhre Tugend und ihr Unglück verdienen meine
"ganze Vorsorge." Nun fahre mir hurtig nach
der Hand, oder nach der Weste, was du am er-
sten kriegen kannst. Jch werde mich vornehm zu-
rück ziehen, und dir die Hand väterlich drücken.
Siehst du Hannchen, das ist ungefähr der Text zu
unsrer Comödie. Spiele deine Rolle ja gut.
Jch stehe dir für das übrige. Je klüger dein
künftiger Mann ist, ie lieber wollen wir ihn
betrügen. Der vorige war, unter uns geredt,
ein wenig gar zu dumm. Der Verwalter soll
dir Fische und Wildpret geben, so viel du brauchst.
Du weißt doch, daß auf dem Schlosse gebaut wird,
und kein Zimmer für mich zu rechte gemacht ist.
Weißt du das nicht? Jm Ernste nicht? Freylich
wird gebaut. Jch werde den Abend in der Pfar-
re bleiben müssen. Der Herr Candidat mag oben
im Studirstübchen schlafen. Jch will mein
Plätzchen schon finden. Verstehst du mich? Nun
führe dich fein schlau auf. Es wird schon gehn.

Lebe wohl. Es bleibt beym alten.

N. S. Zerreiß den Brief ja, der Teufel möchte
sein Spiel damit haben.

Ein

Satyriſche Briefe.

„nuͤnftiger Mann zu ſeyn, der gewiß keiner armen
„Wittwe Unrecht thun wird. Jch werde Jhnen
„die Freundſchaft, die ich gegen Jhren ſeligen
„rechtſchaffenen Mann gehabt, (geſchwind wieder
„ein bißchen geweint) gewiß niemals entziehn.
„Jhre Tugend und ihr Ungluͤck verdienen meine
„ganze Vorſorge.„ Nun fahre mir hurtig nach
der Hand, oder nach der Weſte, was du am er-
ſten kriegen kannſt. Jch werde mich vornehm zu-
ruͤck ziehen, und dir die Hand vaͤterlich druͤcken.
Siehſt du Hannchen, das iſt ungefaͤhr der Text zu
unſrer Comoͤdie. Spiele deine Rolle ja gut.
Jch ſtehe dir fuͤr das uͤbrige. Je kluͤger dein
kuͤnftiger Mann iſt, ie lieber wollen wir ihn
betruͤgen. Der vorige war, unter uns geredt,
ein wenig gar zu dumm. Der Verwalter ſoll
dir Fiſche und Wildpret geben, ſo viel du brauchſt.
Du weißt doch, daß auf dem Schloſſe gebaut wird,
und kein Zimmer fuͤr mich zu rechte gemacht iſt.
Weißt du das nicht? Jm Ernſte nicht? Freylich
wird gebaut. Jch werde den Abend in der Pfar-
re bleiben muͤſſen. Der Herr Candidat mag oben
im Studirſtuͤbchen ſchlafen. Jch will mein
Plaͤtzchen ſchon finden. Verſtehſt du mich? Nun
fuͤhre dich fein ſchlau auf. Es wird ſchon gehn.

Lebe wohl. Es bleibt beym alten.

N. S. Zerreiß den Brief ja, der Teufel moͤchte
ſein Spiel damit haben.

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0064" n="36"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
&#x201E;nu&#x0364;nftiger Mann zu &#x017F;eyn, der gewiß keiner armen<lb/>
&#x201E;Wittwe Unrecht thun wird. Jch werde Jhnen<lb/>
&#x201E;die Freund&#x017F;chaft, die ich gegen Jhren &#x017F;eligen<lb/>
&#x201E;recht&#x017F;chaffenen Mann gehabt, (ge&#x017F;chwind wieder<lb/>
&#x201E;ein bißchen geweint) gewiß niemals entziehn.<lb/>
&#x201E;Jhre Tugend und ihr Unglu&#x0364;ck verdienen meine<lb/>
&#x201E;ganze Vor&#x017F;orge.&#x201E; Nun fahre mir hurtig nach<lb/>
der Hand, oder nach der We&#x017F;te, was du am er-<lb/>
&#x017F;ten kriegen kann&#x017F;t. Jch werde mich vornehm zu-<lb/>
ru&#x0364;ck ziehen, und dir die Hand va&#x0364;terlich dru&#x0364;cken.<lb/>
Sieh&#x017F;t du Hannchen, das i&#x017F;t ungefa&#x0364;hr der Text zu<lb/>
un&#x017F;rer Como&#x0364;die. Spiele deine Rolle ja gut.<lb/>
Jch &#x017F;tehe dir fu&#x0364;r das u&#x0364;brige. Je klu&#x0364;ger dein<lb/>
ku&#x0364;nftiger Mann i&#x017F;t, ie lieber wollen wir ihn<lb/>
betru&#x0364;gen. Der vorige war, unter uns geredt,<lb/>
ein wenig gar zu dumm. Der Verwalter &#x017F;oll<lb/>
dir Fi&#x017F;che und Wildpret geben, &#x017F;o viel du brauch&#x017F;t.<lb/>
Du weißt doch, daß auf dem Schlo&#x017F;&#x017F;e gebaut wird,<lb/>
und kein Zimmer fu&#x0364;r mich zu rechte gemacht i&#x017F;t.<lb/>
Weißt du das nicht? Jm Ern&#x017F;te nicht? Freylich<lb/>
wird gebaut. Jch werde den Abend in der Pfar-<lb/>
re bleiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Der Herr Candidat mag oben<lb/>
im Studir&#x017F;tu&#x0364;bchen &#x017F;chlafen. Jch will mein<lb/>
Pla&#x0364;tzchen &#x017F;chon finden. Ver&#x017F;teh&#x017F;t du mich? Nun<lb/>
fu&#x0364;hre dich fein &#x017F;chlau auf. Es wird &#x017F;chon gehn.</p><lb/>
              <closer>
                <salute>Lebe wohl. Es bleibt beym alten.</salute>
              </closer><lb/>
              <postscript>
                <p>N. S. Zerreiß den Brief ja, der Teufel mo&#x0364;chte<lb/>
&#x017F;ein Spiel damit haben.</p>
              </postscript>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0064] Satyriſche Briefe. „nuͤnftiger Mann zu ſeyn, der gewiß keiner armen „Wittwe Unrecht thun wird. Jch werde Jhnen „die Freundſchaft, die ich gegen Jhren ſeligen „rechtſchaffenen Mann gehabt, (geſchwind wieder „ein bißchen geweint) gewiß niemals entziehn. „Jhre Tugend und ihr Ungluͤck verdienen meine „ganze Vorſorge.„ Nun fahre mir hurtig nach der Hand, oder nach der Weſte, was du am er- ſten kriegen kannſt. Jch werde mich vornehm zu- ruͤck ziehen, und dir die Hand vaͤterlich druͤcken. Siehſt du Hannchen, das iſt ungefaͤhr der Text zu unſrer Comoͤdie. Spiele deine Rolle ja gut. Jch ſtehe dir fuͤr das uͤbrige. Je kluͤger dein kuͤnftiger Mann iſt, ie lieber wollen wir ihn betruͤgen. Der vorige war, unter uns geredt, ein wenig gar zu dumm. Der Verwalter ſoll dir Fiſche und Wildpret geben, ſo viel du brauchſt. Du weißt doch, daß auf dem Schloſſe gebaut wird, und kein Zimmer fuͤr mich zu rechte gemacht iſt. Weißt du das nicht? Jm Ernſte nicht? Freylich wird gebaut. Jch werde den Abend in der Pfar- re bleiben muͤſſen. Der Herr Candidat mag oben im Studirſtuͤbchen ſchlafen. Jch will mein Plaͤtzchen ſchon finden. Verſtehſt du mich? Nun fuͤhre dich fein ſchlau auf. Es wird ſchon gehn. Lebe wohl. Es bleibt beym alten. N. S. Zerreiß den Brief ja, der Teufel moͤchte ſein Spiel damit haben. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/64
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/64>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.