"er in zehn Jahren durch die kostbarste Chicane "nicht erlangt. Soll er seine Frau in das Cabi- "nett schicken? Was soll ich ihm rathen? Gewiß, "das weiß ich nicht; so viel weiß ich, daß ich lieber "Richter, als Beklagter, seyn möchte.
"Wenn man das Wort bestechen im weit- "läuftigern Verstande, und zwar dafür annimmt, "daß es eine Kunst sey, durch welche der Kläger "oder der Beklagte sich der herrschenden Leiden- "schaften des Richters unmittelbar, oder durch "andre Penseen dergestalt zu bemächtigen weiß, "daß er ihn auf seine Seite ziehen, und den Pro- "ceß nach seinen Absichten herum leiten, und zu "Ende bringen kann, wenn es, sage ich, in die- "sem Verstande genommen wird: so kann man "gar wohl behaupten, daß ein Richter auch durch "die Furcht bestochen werden könne. Es giebt "deren verschiedne, welche die Welt so wohl ken- "nen, daß sie sich mehr vor ihren Obern, als vor "ihrem Gewissen fürchten. Viele müssen stumm "seyn, um bittre Vorwürfe zu vermeiden; noch "andre sind in ihrer Wirthschaft gewissen Zufällen "ausgesetzt, welche sie sehr zahm machen. Von "einer jeden dieser Arten will ich eine Probe geben; "ein billiger Client wird sie nicht misbrauchen, "und kann er es ganz vermeiden, sie gar nicht ge- "brauchen."
Mein
G 2
Satyriſche Briefe.
„er in zehn Jahren durch die koſtbarſte Chicane „nicht erlangt. Soll er ſeine Frau in das Cabi- „nett ſchicken? Was ſoll ich ihm rathen? Gewiß, „das weiß ich nicht; ſo viel weiß ich, daß ich lieber „Richter, als Beklagter, ſeyn moͤchte.
„Wenn man das Wort beſtechen im weit- „laͤuftigern Verſtande, und zwar dafuͤr annimmt, „daß es eine Kunſt ſey, durch welche der Klaͤger „oder der Beklagte ſich der herrſchenden Leiden- „ſchaften des Richters unmittelbar, oder durch „andre Penſeen dergeſtalt zu bemaͤchtigen weiß, „daß er ihn auf ſeine Seite ziehen, und den Pro- „ceß nach ſeinen Abſichten herum leiten, und zu „Ende bringen kann, wenn es, ſage ich, in die- „ſem Verſtande genommen wird: ſo kann man „gar wohl behaupten, daß ein Richter auch durch „die Furcht beſtochen werden koͤnne. Es giebt „deren verſchiedne, welche die Welt ſo wohl ken- „nen, daß ſie ſich mehr vor ihren Obern, als vor „ihrem Gewiſſen fuͤrchten. Viele muͤſſen ſtumm „ſeyn, um bittre Vorwuͤrfe zu vermeiden; noch „andre ſind in ihrer Wirthſchaft gewiſſen Zufaͤllen „ausgeſetzt, welche ſie ſehr zahm machen. Von „einer jeden dieſer Arten will ich eine Probe geben; „ein billiger Client wird ſie nicht misbrauchen, „und kann er es ganz vermeiden, ſie gar nicht ge- „brauchen.„
Mein
G 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0127"n="99"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Satyriſche Briefe.</hi></fw><lb/>„er in zehn Jahren durch die koſtbarſte Chicane<lb/>„nicht erlangt. Soll er ſeine Frau in das Cabi-<lb/>„nett ſchicken? Was ſoll ich ihm rathen? Gewiß,<lb/>„das weiß ich nicht; ſo viel weiß ich, daß ich lieber<lb/>„Richter, als Beklagter, ſeyn moͤchte.</p><lb/><p>„Wenn man das Wort <hirendition="#fr">beſtechen</hi> im weit-<lb/>„laͤuftigern Verſtande, und zwar dafuͤr annimmt,<lb/>„daß es eine Kunſt ſey, durch welche der Klaͤger<lb/>„oder der Beklagte ſich der herrſchenden Leiden-<lb/>„ſchaften des Richters unmittelbar, oder durch<lb/>„andre Penſeen dergeſtalt zu bemaͤchtigen weiß,<lb/>„daß er ihn auf ſeine Seite ziehen, und den Pro-<lb/>„ceß nach ſeinen Abſichten herum leiten, und zu<lb/>„Ende bringen kann, wenn es, ſage ich, in die-<lb/>„ſem Verſtande genommen wird: ſo kann man<lb/>„gar wohl behaupten, daß ein Richter auch durch<lb/>„die Furcht beſtochen werden koͤnne. Es giebt<lb/>„deren verſchiedne, welche die Welt ſo wohl ken-<lb/>„nen, daß ſie ſich mehr vor ihren Obern, als vor<lb/>„ihrem Gewiſſen fuͤrchten. Viele muͤſſen ſtumm<lb/>„ſeyn, um bittre Vorwuͤrfe zu vermeiden; noch<lb/>„andre ſind in ihrer Wirthſchaft gewiſſen Zufaͤllen<lb/>„ausgeſetzt, welche ſie ſehr zahm machen. Von<lb/>„einer jeden dieſer Arten will ich eine Probe geben;<lb/>„ein billiger Client wird ſie nicht misbrauchen,<lb/>„und kann er es ganz vermeiden, ſie gar nicht ge-<lb/>„brauchen.„</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">G 2</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Mein</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[99/0127]
Satyriſche Briefe.
„er in zehn Jahren durch die koſtbarſte Chicane
„nicht erlangt. Soll er ſeine Frau in das Cabi-
„nett ſchicken? Was ſoll ich ihm rathen? Gewiß,
„das weiß ich nicht; ſo viel weiß ich, daß ich lieber
„Richter, als Beklagter, ſeyn moͤchte.
„Wenn man das Wort beſtechen im weit-
„laͤuftigern Verſtande, und zwar dafuͤr annimmt,
„daß es eine Kunſt ſey, durch welche der Klaͤger
„oder der Beklagte ſich der herrſchenden Leiden-
„ſchaften des Richters unmittelbar, oder durch
„andre Penſeen dergeſtalt zu bemaͤchtigen weiß,
„daß er ihn auf ſeine Seite ziehen, und den Pro-
„ceß nach ſeinen Abſichten herum leiten, und zu
„Ende bringen kann, wenn es, ſage ich, in die-
„ſem Verſtande genommen wird: ſo kann man
„gar wohl behaupten, daß ein Richter auch durch
„die Furcht beſtochen werden koͤnne. Es giebt
„deren verſchiedne, welche die Welt ſo wohl ken-
„nen, daß ſie ſich mehr vor ihren Obern, als vor
„ihrem Gewiſſen fuͤrchten. Viele muͤſſen ſtumm
„ſeyn, um bittre Vorwuͤrfe zu vermeiden; noch
„andre ſind in ihrer Wirthſchaft gewiſſen Zufaͤllen
„ausgeſetzt, welche ſie ſehr zahm machen. Von
„einer jeden dieſer Arten will ich eine Probe geben;
„ein billiger Client wird ſie nicht misbrauchen,
„und kann er es ganz vermeiden, ſie gar nicht ge-
„brauchen.„
Mein
G 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/127>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
