Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eines vernünftigen Bürgers.

und eben dadurch wird unsre ganze Vorsicht zu
Schanden gemacht 22;

Oft glauben wir dem äußerlichen Scheine zu
viel 23.

Wenn man drittens in seinem Berufe das
Wohlanständige beobachten will; so darf man kein
abgeschmackter Nachahmer alles desjenigen seyn,
was uns vorkömmt 24.

Es ist unanständig, wenn man sich selbst groß
machen will. Nur diejenigen betrügt man dadurch,
die uns nicht kennen; denen, die uns besser kennen,
wird man lächerlich 25.

Es ist unanständig, wenn ein solcher Mann
andrer spotten, und über ihre Beschimpfung frohlo-
cken will 26.

Es ist unanständig, wenn man sich der öffentli-
chen Gebräuche entziehen will, welche nichts aber-
gläubisches, nichts eitles bey sich haben 27.

Kurz

22 Ingratam -- -- pone superbiam
Ne currente retro funis eat rota.
Horat.

23 Nimium ne crede colori.
Virgil.

24 Scribere si fas est imitantes turpia Mimos.
Ouid.

25 -- -- Verbis jactans gloriam,
Ignotos fallit, notis est derisui.
Phaedr.

26 Scit risisse vafer, multum gaudere paratus
Si Cynico barbam petulans Nonaria vellat.
Pers.

27 -- -- non haec solennia nobis
Vana superstitio -- --
Virgil.

Erster Theil. C

eines vernuͤnftigen Buͤrgers.

und eben dadurch wird unſre ganze Vorſicht zu
Schanden gemacht 22;

Oft glauben wir dem aͤußerlichen Scheine zu
viel 23.

Wenn man drittens in ſeinem Berufe das
Wohlanſtaͤndige beobachten will; ſo darf man kein
abgeſchmackter Nachahmer alles desjenigen ſeyn,
was uns vorkoͤmmt 24.

Es iſt unanſtaͤndig, wenn man ſich ſelbſt groß
machen will. Nur diejenigen betruͤgt man dadurch,
die uns nicht kennen; denen, die uns beſſer kennen,
wird man laͤcherlich 25.

Es iſt unanſtaͤndig, wenn ein ſolcher Mann
andrer ſpotten, und uͤber ihre Beſchimpfung frohlo-
cken will 26.

Es iſt unanſtaͤndig, wenn man ſich der oͤffentli-
chen Gebraͤuche entziehen will, welche nichts aber-
glaͤubiſches, nichts eitles bey ſich haben 27.

Kurz

22 Ingratam — — pone ſuperbiam
Ne currente retro funis eat rota.
Horat.

23 Nimium ne crede colori.
Virgil.

24 Scribere ſi fas eſt imitantes turpia Mimos.
Ouid.

25 — — Verbis jactans gloriam,
Ignotos fallit, notis eſt deriſui.
Phaedr.

26 Scit riſiſſe vafer, multum gaudere paratus
Si Cynico barbam petulans Nonaria vellat.
Perſ.

27 — — non haec ſolennia nobis
Vana ſuperſtitio — —
Virgil.

Erſter Theil. C

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0107" n="33"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">eines vernu&#x0364;nftigen Bu&#x0364;rgers.</hi></fw><lb/>
und eben dadurch wird un&#x017F;re ganze Vor&#x017F;icht zu<lb/>
Schanden gemacht <note place="foot" n="22"><hi rendition="#aq">Ingratam &#x2014; &#x2014; pone &#x017F;uperbiam<lb/>
Ne currente retro funis eat rota.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Horat.</hi></hi></hi></note>;</p><lb/>
          <p>Oft glauben wir dem a&#x0364;ußerlichen Scheine zu<lb/>
viel <note place="foot" n="23"><hi rendition="#aq">Nimium ne crede colori.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Virgil.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p>Wenn man <hi rendition="#fr">drittens</hi> in &#x017F;einem Berufe das<lb/>
Wohlan&#x017F;ta&#x0364;ndige beobachten will; &#x017F;o darf man kein<lb/>
abge&#x017F;chmackter Nachahmer alles desjenigen &#x017F;eyn,<lb/>
was uns vorko&#x0364;mmt <note place="foot" n="24"><hi rendition="#aq">Scribere &#x017F;i fas e&#x017F;t imitantes turpia Mimos.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Ouid.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t unan&#x017F;ta&#x0364;ndig, wenn man &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t groß<lb/>
machen will. Nur diejenigen betru&#x0364;gt man dadurch,<lb/>
die uns nicht kennen; denen, die uns be&#x017F;&#x017F;er kennen,<lb/>
wird man la&#x0364;cherlich <note place="foot" n="25">&#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">Verbis jactans gloriam,<lb/>
Ignotos fallit, notis e&#x017F;t deri&#x017F;ui.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Phaedr.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t unan&#x017F;ta&#x0364;ndig, wenn ein &#x017F;olcher Mann<lb/>
andrer &#x017F;potten, und u&#x0364;ber ihre Be&#x017F;chimpfung frohlo-<lb/>
cken will <note place="foot" n="26"><hi rendition="#aq">Scit ri&#x017F;i&#x017F;&#x017F;e vafer, multum gaudere paratus<lb/>
Si Cynico barbam petulans Nonaria vellat.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Per&#x017F;.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t unan&#x017F;ta&#x0364;ndig, wenn man &#x017F;ich der o&#x0364;ffentli-<lb/>
chen Gebra&#x0364;uche entziehen will, welche nichts aber-<lb/>
gla&#x0364;ubi&#x017F;ches, nichts eitles bey &#x017F;ich haben <note place="foot" n="27">&#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">non haec &#x017F;olennia nobis<lb/>
Vana &#x017F;uper&#x017F;titio &#x2014; &#x2014;<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Virgil.</hi></hi></hi></note>.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;ter Theil. C</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Kurz</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0107] eines vernuͤnftigen Buͤrgers. und eben dadurch wird unſre ganze Vorſicht zu Schanden gemacht 22; Oft glauben wir dem aͤußerlichen Scheine zu viel 23. Wenn man drittens in ſeinem Berufe das Wohlanſtaͤndige beobachten will; ſo darf man kein abgeſchmackter Nachahmer alles desjenigen ſeyn, was uns vorkoͤmmt 24. Es iſt unanſtaͤndig, wenn man ſich ſelbſt groß machen will. Nur diejenigen betruͤgt man dadurch, die uns nicht kennen; denen, die uns beſſer kennen, wird man laͤcherlich 25. Es iſt unanſtaͤndig, wenn ein ſolcher Mann andrer ſpotten, und uͤber ihre Beſchimpfung frohlo- cken will 26. Es iſt unanſtaͤndig, wenn man ſich der oͤffentli- chen Gebraͤuche entziehen will, welche nichts aber- glaͤubiſches, nichts eitles bey ſich haben 27. Kurz 22 Ingratam — — pone ſuperbiam Ne currente retro funis eat rota. Horat. 23 Nimium ne crede colori. Virgil. 24 Scribere ſi fas eſt imitantes turpia Mimos. Ouid. 25 — — Verbis jactans gloriam, Ignotos fallit, notis eſt deriſui. Phaedr. 26 Scit riſiſſe vafer, multum gaudere paratus Si Cynico barbam petulans Nonaria vellat. Perſ. 27 — — non haec ſolennia nobis Vana ſuperſtitio — — Virgil. Erſter Theil. C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/107
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/107>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.