Nie, äußerte er beiläufig, habe er sich jener lu- xurieusen Haarzierden zu erfreuen gehabt, mit denen man ihn so reichlich auszustatten pflege, und daher oft selbst über die Carrikaturen lachen müsse, die er in den Kaufläden von sich erblickt.
Ausser ihm waren in der Gesellschaft noch zwei andere merkwürdige Spanier gegenwärtig. Arguel- les, Minister unter dem constitutionellen Regime und einer der ersten Volksredner in Spanien, ein Mann von gewinnendem Aeussern und feinen Ma- nieren, und der General Valdez, Commandant von Cadix während der letzten Belagerung. Er führte auf seinem Admiralschiff (denn er war auch Admiral und zwar der Aelteste in der Marine) Ferdinand den Vielgeliebten in das französische Lager. Obgleich der König, wie er erzählte, ihn vorher und während der Ueberfahrt mit Liebkosungen überhäuft, vielfach sei- nen Dank für die ihm in Cadix wiederfahrne gute Behandlung ausgedrückt, und viel Versprechungen für die Zukunft gemacht, so wäre doch für den ar- men Valdez das schlimmste Loos bestimmt gewesen. "So wie der König das Schiff verließ," fuhr Valdez fort, "änderte sich sein Betragen plötzlich, und sich endlich sicher wissend, warf er zu früh einen durch- bohrenden Blick des Triumphs und einer lange zu- rückgehaltenen Wuth auf mich. Ich kannte diesen Blick und entschloß mich schnell. Ohne mich länger zu besinnen noch zu beurlauben, sprang ich augen- blicklich zurück auf das Schiff, befahl es schnell um- zuwenden, und eilte mit vollen Segeln Cadix wieder
Nie, äußerte er beiläufig, habe er ſich jener lu- xurieuſen Haarzierden zu erfreuen gehabt, mit denen man ihn ſo reichlich auszuſtatten pflege, und daher oft ſelbſt über die Carrikaturen lachen müſſe, die er in den Kaufläden von ſich erblickt.
Auſſer ihm waren in der Geſellſchaft noch zwei andere merkwürdige Spanier gegenwärtig. Arguel- les, Miniſter unter dem conſtitutionellen Regime und einer der erſten Volksredner in Spanien, ein Mann von gewinnendem Aeuſſern und feinen Ma- nieren, und der General Valdez, Commandant von Cadix während der letzten Belagerung. Er führte auf ſeinem Admiralſchiff (denn er war auch Admiral und zwar der Aelteſte in der Marine) Ferdinand den Vielgeliebten in das franzöſiſche Lager. Obgleich der König, wie er erzählte, ihn vorher und während der Ueberfahrt mit Liebkoſungen überhäuft, vielfach ſei- nen Dank für die ihm in Cadix wiederfahrne gute Behandlung ausgedrückt, und viel Verſprechungen für die Zukunft gemacht, ſo wäre doch für den ar- men Valdez das ſchlimmſte Loos beſtimmt geweſen. „So wie der König das Schiff verließ,“ fuhr Valdez fort, „änderte ſich ſein Betragen plötzlich, und ſich endlich ſicher wiſſend, warf er zu früh einen durch- bohrenden Blick des Triumphs und einer lange zu- rückgehaltenen Wuth auf mich. Ich kannte dieſen Blick und entſchloß mich ſchnell. Ohne mich länger zu beſinnen noch zu beurlauben, ſprang ich augen- blicklich zurück auf das Schiff, befahl es ſchnell um- zuwenden, und eilte mit vollen Segeln Cadix wieder
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0352"n="334"/>
Nie, äußerte er beiläufig, habe er ſich jener lu-<lb/>
xurieuſen Haarzierden zu erfreuen gehabt, mit denen<lb/>
man ihn ſo reichlich auszuſtatten pflege, und daher<lb/>
oft ſelbſt über die Carrikaturen lachen müſſe, die er<lb/>
in den Kaufläden von ſich erblickt.</p><lb/><p>Auſſer ihm waren in der Geſellſchaft noch zwei<lb/>
andere merkwürdige Spanier gegenwärtig. Arguel-<lb/>
les, Miniſter unter dem conſtitutionellen Regime<lb/>
und einer der erſten Volksredner in Spanien, ein<lb/>
Mann von gewinnendem Aeuſſern und feinen Ma-<lb/>
nieren, und der General Valdez, Commandant von<lb/>
Cadix während der letzten Belagerung. Er führte<lb/>
auf ſeinem Admiralſchiff (denn er war auch Admiral<lb/>
und zwar der Aelteſte in der Marine) Ferdinand den<lb/>
Vielgeliebten in das franzöſiſche Lager. Obgleich der<lb/>
König, wie er erzählte, ihn vorher und während der<lb/>
Ueberfahrt mit Liebkoſungen überhäuft, vielfach ſei-<lb/>
nen Dank für die ihm in Cadix wiederfahrne gute<lb/>
Behandlung ausgedrückt, und viel Verſprechungen<lb/>
für die Zukunft gemacht, ſo wäre doch für den ar-<lb/>
men Valdez das ſchlimmſte Loos beſtimmt geweſen.<lb/>„So wie der König das Schiff verließ,“ fuhr Valdez<lb/>
fort, „änderte ſich ſein Betragen plötzlich, und ſich<lb/>
endlich ſicher wiſſend, warf er zu früh einen durch-<lb/>
bohrenden Blick des Triumphs und einer lange zu-<lb/>
rückgehaltenen Wuth auf mich. Ich kannte dieſen<lb/>
Blick und entſchloß mich ſchnell. Ohne mich länger<lb/>
zu beſinnen noch zu beurlauben, ſprang ich augen-<lb/>
blicklich zurück auf das Schiff, befahl es ſchnell um-<lb/>
zuwenden, und eilte mit vollen Segeln Cadix wieder<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[334/0352]
Nie, äußerte er beiläufig, habe er ſich jener lu-
xurieuſen Haarzierden zu erfreuen gehabt, mit denen
man ihn ſo reichlich auszuſtatten pflege, und daher
oft ſelbſt über die Carrikaturen lachen müſſe, die er
in den Kaufläden von ſich erblickt.
Auſſer ihm waren in der Geſellſchaft noch zwei
andere merkwürdige Spanier gegenwärtig. Arguel-
les, Miniſter unter dem conſtitutionellen Regime
und einer der erſten Volksredner in Spanien, ein
Mann von gewinnendem Aeuſſern und feinen Ma-
nieren, und der General Valdez, Commandant von
Cadix während der letzten Belagerung. Er führte
auf ſeinem Admiralſchiff (denn er war auch Admiral
und zwar der Aelteſte in der Marine) Ferdinand den
Vielgeliebten in das franzöſiſche Lager. Obgleich der
König, wie er erzählte, ihn vorher und während der
Ueberfahrt mit Liebkoſungen überhäuft, vielfach ſei-
nen Dank für die ihm in Cadix wiederfahrne gute
Behandlung ausgedrückt, und viel Verſprechungen
für die Zukunft gemacht, ſo wäre doch für den ar-
men Valdez das ſchlimmſte Loos beſtimmt geweſen.
„So wie der König das Schiff verließ,“ fuhr Valdez
fort, „änderte ſich ſein Betragen plötzlich, und ſich
endlich ſicher wiſſend, warf er zu früh einen durch-
bohrenden Blick des Triumphs und einer lange zu-
rückgehaltenen Wuth auf mich. Ich kannte dieſen
Blick und entſchloß mich ſchnell. Ohne mich länger
zu beſinnen noch zu beurlauben, ſprang ich augen-
blicklich zurück auf das Schiff, befahl es ſchnell um-
zuwenden, und eilte mit vollen Segeln Cadix wieder
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/352>, abgerufen am 22.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
