Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich mich so ausdrücken darf, wie natürlich dort, wäh-
rend dergleichen, an andern Orten, so oft nur als
ein unangenehmes hors d'oeuvre auffällt. Obwohl
ich glaube, daß wir den Engländern in der edlern
Baukunst überlegen sind, so fehlen wir doch darin,
daß wir bei unsern Gebäuden viel zu wenig die Um-
gebung und die Landschaft umher berücksichtigen. Diese
aber ist es grade, welche größtentheils für den zu
wählenden Styl entscheiden sollte.

Die Burg hier schien für irgend einen alten See-
helden bestimmt, denn der Eingang war blos vom
Meer aus angebracht. Ein colossales Thor, mit Wap-
pen verziert, in das die Fluthen bis an den Fuß der
Treppe drangen, wölbte sich über der schwarzen Oeff-
nung. Ich dachte mir Folko mit den Geyerflügeln,
wie er eben von einem gewonnenen Seetreffen hier-
her zurückkehrt, und belebte mir das Meer mit Phan-
tasiebildern aus Fouque's Zauberring.

Wir segelten hierauf mit gutem Winde bei Passage,
einem Fischerdorf, und Morkstown vorbei, das sei-
nen Namen (Mönchsstadt) von einer, im Walde dar-
über liegenden, Klosterruine herschreibt. Hier fing
der, eine Zeit lang unterbrochne Regen, wieder an,
gab aber diesmal Gelegenheit zu einer herrlichen
Naturscene. Wir wandten uns, bei der Insel Ar-
boulen, in die enge Bay von Cove, die einen sehr
schönen Anblick gewährte, denn ihren Eingang bildet
links eine hohe Küste mit Häusern und Gärten,
rechts die genannte Berginsel, auf der ein Fort, weit-

ich mich ſo ausdrücken darf, wie natürlich dort, wäh-
rend dergleichen, an andern Orten, ſo oft nur als
ein unangenehmes hors d’oeuvre auffällt. Obwohl
ich glaube, daß wir den Engländern in der edlern
Baukunſt überlegen ſind, ſo fehlen wir doch darin,
daß wir bei unſern Gebäuden viel zu wenig die Um-
gebung und die Landſchaft umher berückſichtigen. Dieſe
aber iſt es grade, welche größtentheils für den zu
wählenden Styl entſcheiden ſollte.

Die Burg hier ſchien für irgend einen alten See-
helden beſtimmt, denn der Eingang war blos vom
Meer aus angebracht. Ein coloſſales Thor, mit Wap-
pen verziert, in das die Fluthen bis an den Fuß der
Treppe drangen, wölbte ſich über der ſchwarzen Oeff-
nung. Ich dachte mir Folko mit den Geyerflügeln,
wie er eben von einem gewonnenen Seetreffen hier-
her zurückkehrt, und belebte mir das Meer mit Phan-
taſiebildern aus Fouque’s Zauberring.

Wir ſegelten hierauf mit gutem Winde bei Paſſage,
einem Fiſcherdorf, und Morkstown vorbei, das ſei-
nen Namen (Mönchsſtadt) von einer, im Walde dar-
über liegenden, Kloſterruine herſchreibt. Hier fing
der, eine Zeit lang unterbrochne Regen, wieder an,
gab aber diesmal Gelegenheit zu einer herrlichen
Naturſcene. Wir wandten uns, bei der Inſel Ar-
boulen, in die enge Bay von Cove, die einen ſehr
ſchönen Anblick gewährte, denn ihren Eingang bildet
links eine hohe Küſte mit Häuſern und Gärten,
rechts die genannte Berginſel, auf der ein Fort, weit-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0084" n="62"/>
ich mich &#x017F;o ausdrücken darf, wie natürlich dort, wäh-<lb/>
rend dergleichen, an andern Orten, &#x017F;o oft nur als<lb/>
ein unangenehmes <hi rendition="#aq">hors d&#x2019;oeuvre</hi> auffällt. Obwohl<lb/>
ich glaube, daß wir den Engländern in der edlern<lb/>
Baukun&#x017F;t überlegen &#x017F;ind, &#x017F;o fehlen wir doch darin,<lb/>
daß wir bei un&#x017F;ern Gebäuden viel zu wenig die Um-<lb/>
gebung und die Land&#x017F;chaft umher berück&#x017F;ichtigen. Die&#x017F;e<lb/>
aber i&#x017F;t es grade, welche größtentheils für den zu<lb/>
wählenden Styl ent&#x017F;cheiden &#x017F;ollte.</p><lb/>
          <p>Die Burg hier &#x017F;chien für irgend einen alten See-<lb/>
helden be&#x017F;timmt, denn der Eingang war blos vom<lb/>
Meer aus angebracht. Ein colo&#x017F;&#x017F;ales Thor, mit Wap-<lb/>
pen verziert, in das die Fluthen bis an den Fuß der<lb/>
Treppe drangen, wölbte &#x017F;ich über der &#x017F;chwarzen Oeff-<lb/>
nung. Ich dachte mir Folko mit den Geyerflügeln,<lb/>
wie er eben von einem gewonnenen Seetreffen hier-<lb/>
her zurückkehrt, und belebte mir das Meer mit Phan-<lb/>
ta&#x017F;iebildern aus Fouque&#x2019;s Zauberring.</p><lb/>
          <p>Wir &#x017F;egelten hierauf mit gutem Winde bei Pa&#x017F;&#x017F;age,<lb/>
einem Fi&#x017F;cherdorf, und Morkstown vorbei, das &#x017F;ei-<lb/>
nen Namen (Mönchs&#x017F;tadt) von einer, im Walde dar-<lb/>
über liegenden, Klo&#x017F;terruine her&#x017F;chreibt. Hier fing<lb/>
der, eine Zeit lang unterbrochne Regen, wieder an,<lb/>
gab aber diesmal Gelegenheit zu einer herrlichen<lb/>
Natur&#x017F;cene. Wir wandten uns, bei der In&#x017F;el Ar-<lb/>
boulen, in die enge Bay von Cove, die einen &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chönen Anblick gewährte, denn ihren Eingang bildet<lb/>
links eine hohe Kü&#x017F;te mit Häu&#x017F;ern und Gärten,<lb/>
rechts die genannte Bergin&#x017F;el, auf der ein Fort, weit-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0084] ich mich ſo ausdrücken darf, wie natürlich dort, wäh- rend dergleichen, an andern Orten, ſo oft nur als ein unangenehmes hors d’oeuvre auffällt. Obwohl ich glaube, daß wir den Engländern in der edlern Baukunſt überlegen ſind, ſo fehlen wir doch darin, daß wir bei unſern Gebäuden viel zu wenig die Um- gebung und die Landſchaft umher berückſichtigen. Dieſe aber iſt es grade, welche größtentheils für den zu wählenden Styl entſcheiden ſollte. Die Burg hier ſchien für irgend einen alten See- helden beſtimmt, denn der Eingang war blos vom Meer aus angebracht. Ein coloſſales Thor, mit Wap- pen verziert, in das die Fluthen bis an den Fuß der Treppe drangen, wölbte ſich über der ſchwarzen Oeff- nung. Ich dachte mir Folko mit den Geyerflügeln, wie er eben von einem gewonnenen Seetreffen hier- her zurückkehrt, und belebte mir das Meer mit Phan- taſiebildern aus Fouque’s Zauberring. Wir ſegelten hierauf mit gutem Winde bei Paſſage, einem Fiſcherdorf, und Morkstown vorbei, das ſei- nen Namen (Mönchsſtadt) von einer, im Walde dar- über liegenden, Kloſterruine herſchreibt. Hier fing der, eine Zeit lang unterbrochne Regen, wieder an, gab aber diesmal Gelegenheit zu einer herrlichen Naturſcene. Wir wandten uns, bei der Inſel Ar- boulen, in die enge Bay von Cove, die einen ſehr ſchönen Anblick gewährte, denn ihren Eingang bildet links eine hohe Küſte mit Häuſern und Gärten, rechts die genannte Berginſel, auf der ein Fort, weit-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/84
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/84>, abgerufen am 30.04.2024.