dennoch sehr wohl erhalten und fest. Bei einer, von einem angeschwollenen Bergstrom zertrümmerten Brücke, hielt O'Connel an, um mir das letzte Lebe- wohl zu sagen, und ich konnte nicht umhin, dem Kämpfer für die Rechte seiner Mitbürger zu wün- schen, daß, wenn wir einst uns wiedersähen, das Zwangs-Gebäude englischer Intoleranz eben so durch ihn und seine Gehülfen zertrümmert seyn möge, als jene morschen Mauern, durch den sich Bahn bre- chenden Strom. So schieden wir. *)
Da ich größtentheils denselben Weg wieder zurück- kehrte, den ich gekommen, kann ich nicht viel Neues darüber sagen, ausgenommen daß er mich, ohnge- achtet der Tag schön war, doppelt so sehr ermüdete als das erstemal -- wahrscheinlich weil der Geist sich in geringerer Spannung befand. Nicht weit von Kenmare begegnete ich mehrern Transporten von Steinen, Brettern, Bolen, Bier und Butter. Alles wurde zu Pferde fortgeschafft. Die Irländer sind sehr ingenieus in Transportmitteln. Ihre vortreff- lichen Carrs, mit denen ein Pferd so bequem fünf bis sechs Personen fortbringt, habe ich Dir schon be- schrieben -- eben so zweckmäßig sind ihre Trans-
*) Zum Theil ist der Wunsch meines seligen Freundes ja nun schon erfüllt worden, und mit wie Vielem geht noch die Zukunft schwanger! Anm. d. H.
dennoch ſehr wohl erhalten und feſt. Bei einer, von einem angeſchwollenen Bergſtrom zertrümmerten Brücke, hielt O’Connel an, um mir das letzte Lebe- wohl zu ſagen, und ich konnte nicht umhin, dem Kämpfer für die Rechte ſeiner Mitbürger zu wün- ſchen, daß, wenn wir einſt uns wiederſähen, das Zwangs-Gebäude engliſcher Intoleranz eben ſo durch ihn und ſeine Gehülfen zertrümmert ſeyn möge, als jene morſchen Mauern, durch den ſich Bahn bre- chenden Strom. So ſchieden wir. *)
Da ich größtentheils denſelben Weg wieder zurück- kehrte, den ich gekommen, kann ich nicht viel Neues darüber ſagen, ausgenommen daß er mich, ohnge- achtet der Tag ſchön war, doppelt ſo ſehr ermüdete als das erſtemal — wahrſcheinlich weil der Geiſt ſich in geringerer Spannung befand. Nicht weit von Kenmare begegnete ich mehrern Transporten von Steinen, Brettern, Bolen, Bier und Butter. Alles wurde zu Pferde fortgeſchafft. Die Irländer ſind ſehr ingenieus in Transportmitteln. Ihre vortreff- lichen Carrs, mit denen ein Pferd ſo bequem fünf bis ſechs Perſonen fortbringt, habe ich Dir ſchon be- ſchrieben — eben ſo zweckmäßig ſind ihre Trans-
*) Zum Theil iſt der Wunſch meines ſeligen Freundes ja nun ſchon erfüllt worden, und mit wie Vielem geht noch die Zukunft ſchwanger! Anm. d. H.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0044"n="22"/>
dennoch ſehr wohl erhalten und feſt. Bei einer, von<lb/>
einem angeſchwollenen Bergſtrom zertrümmerten<lb/>
Brücke, hielt O’Connel an, um mir das letzte Lebe-<lb/>
wohl zu ſagen, und ich konnte nicht umhin, dem<lb/>
Kämpfer für die Rechte ſeiner Mitbürger zu wün-<lb/>ſchen, daß, wenn wir einſt uns wiederſähen, das<lb/>
Zwangs-Gebäude engliſcher Intoleranz eben ſo durch<lb/>
ihn und ſeine Gehülfen zertrümmert ſeyn möge, als<lb/>
jene morſchen Mauern, durch den ſich Bahn bre-<lb/>
chenden Strom. So ſchieden wir. <noteplace="foot"n="*)">Zum Theil iſt der Wunſch meines ſeligen Freundes<lb/>
ja nun ſchon erfüllt worden, und mit wie Vielem<lb/>
geht noch die Zukunft ſchwanger!<lb/><hirendition="#et">Anm. d. H.</hi></note></p><lb/><p>Da ich größtentheils denſelben Weg wieder zurück-<lb/>
kehrte, den ich gekommen, kann ich nicht viel Neues<lb/>
darüber ſagen, ausgenommen daß er mich, ohnge-<lb/>
achtet der Tag ſchön war, doppelt ſo ſehr ermüdete<lb/>
als das erſtemal — wahrſcheinlich weil der Geiſt ſich<lb/>
in geringerer Spannung befand. Nicht weit von<lb/>
Kenmare begegnete ich mehrern Transporten von<lb/>
Steinen, Brettern, Bolen, Bier und Butter. Alles<lb/>
wurde zu Pferde fortgeſchafft. Die <choice><sic>Irlȧnder</sic><corr>Irländer</corr></choice>ſind<lb/>ſehr ingenieus in Transportmitteln. Ihre vortreff-<lb/>
lichen Carrs, mit denen ein Pferd ſo <hirendition="#g">bequem</hi> fünf<lb/>
bis ſechs Perſonen fortbringt, habe ich Dir ſchon be-<lb/>ſchrieben — eben ſo zweckmäßig ſind ihre Trans-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[22/0044]
dennoch ſehr wohl erhalten und feſt. Bei einer, von
einem angeſchwollenen Bergſtrom zertrümmerten
Brücke, hielt O’Connel an, um mir das letzte Lebe-
wohl zu ſagen, und ich konnte nicht umhin, dem
Kämpfer für die Rechte ſeiner Mitbürger zu wün-
ſchen, daß, wenn wir einſt uns wiederſähen, das
Zwangs-Gebäude engliſcher Intoleranz eben ſo durch
ihn und ſeine Gehülfen zertrümmert ſeyn möge, als
jene morſchen Mauern, durch den ſich Bahn bre-
chenden Strom. So ſchieden wir. *)
Da ich größtentheils denſelben Weg wieder zurück-
kehrte, den ich gekommen, kann ich nicht viel Neues
darüber ſagen, ausgenommen daß er mich, ohnge-
achtet der Tag ſchön war, doppelt ſo ſehr ermüdete
als das erſtemal — wahrſcheinlich weil der Geiſt ſich
in geringerer Spannung befand. Nicht weit von
Kenmare begegnete ich mehrern Transporten von
Steinen, Brettern, Bolen, Bier und Butter. Alles
wurde zu Pferde fortgeſchafft. Die Irländer ſind
ſehr ingenieus in Transportmitteln. Ihre vortreff-
lichen Carrs, mit denen ein Pferd ſo bequem fünf
bis ſechs Perſonen fortbringt, habe ich Dir ſchon be-
ſchrieben — eben ſo zweckmäßig ſind ihre Trans-
*) Zum Theil iſt der Wunſch meines ſeligen Freundes
ja nun ſchon erfüllt worden, und mit wie Vielem
geht noch die Zukunft ſchwanger!
Anm. d. H.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/44>, abgerufen am 20.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
