Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite

Alpenhorn mit vieler Geschicklichkeit, und rufen da-
durch an manchen Stellen herrliche Echo's hervor.
Im Verfolg unsers Wegs passirten wir einen Brü-
ckenbogen, wo, bei angeschwollenem Wasser, zuweilen
Boote verunglückt sind. Unser Bugleman erzählte,
daß er selbst schon zweimal hier umgeschlagen, und
das letztemal beinahe ertrunken sey. Er wollte daher
auch heute landen, und die bedenkliche Stelle, den
Felsen entlang, klettern; der alte Steuermann gab es
aber nicht zu, und meinte, wenn die fremden Herren
im Schiff bleiben, gezieme es ihm auch mit zu er-
sausen. Es ging aber alles ganz gefahrlos ab.

Schön, und von imposanter Form, ist der Felsen,
the Eaglo's nest (Adlernest) genannt, wo auch fast
immer Adler horsten. Nicht weit davon steht man
Coleman's Sprung, zwei weit von einander aus dem
Wasser ragende Felsen, auf denen die Spuren von
Füßen, 3 -- 4 Zoll tief, deutlich eingegraben sind.
Solche Sprünge und Fußstapfen wiederholen sich
fast in allen Gebürgen.

Unser Schiff war voll Victualien zu einem brillan-
ten dine (Engländer pflegen so etwas nicht leicht zu
vergessen) und als wir eine höchst romantisch gelegene
Cottage unter hohen Kastanien erspähten, beschlossen
wir hier zu landen, und Mittag zu machen. Wir
würden dort auch ein sehr angenehmes Mal gehal-
ten haben, wenn es nicht der Dandy, durch seine
Affectation, Mangel an allem Sinn für die Schön-
heit der umgebenden Natur, und ungütiger persif-

Alpenhorn mit vieler Geſchicklichkeit, und rufen da-
durch an manchen Stellen herrliche Echo’s hervor.
Im Verfolg unſers Wegs paſſirten wir einen Brü-
ckenbogen, wo, bei angeſchwollenem Waſſer, zuweilen
Boote verunglückt ſind. Unſer Bugleman erzählte,
daß er ſelbſt ſchon zweimal hier umgeſchlagen, und
das letztemal beinahe ertrunken ſey. Er wollte daher
auch heute landen, und die bedenkliche Stelle, den
Felſen entlang, klettern; der alte Steuermann gab es
aber nicht zu, und meinte, wenn die fremden Herren
im Schiff bleiben, gezieme es ihm auch mit zu er-
ſauſen. Es ging aber alles ganz gefahrlos ab.

Schön, und von impoſanter Form, iſt der Felſen,
the Eaglo’s nest (Adlerneſt) genannt, wo auch faſt
immer Adler horſten. Nicht weit davon ſteht man
Coleman’s Sprung, zwei weit von einander aus dem
Waſſer ragende Felſen, auf denen die Spuren von
Füßen, 3 — 4 Zoll tief, deutlich eingegraben ſind.
Solche Sprünge und Fußſtapfen wiederholen ſich
faſt in allen Gebürgen.

Unſer Schiff war voll Victualien zu einem brillan-
ten diné (Engländer pflegen ſo etwas nicht leicht zu
vergeſſen) und als wir eine höchſt romantiſch gelegene
Cottage unter hohen Kaſtanien erſpähten, beſchloſſen
wir hier zu landen, und Mittag zu machen. Wir
würden dort auch ein ſehr angenehmes Mal gehal-
ten haben, wenn es nicht der Dandy, durch ſeine
Affectation, Mangel an allem Sinn für die Schön-
heit der umgebenden Natur, und ungütiger persif-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0327" n="303"/>
Alpenhorn mit vieler Ge&#x017F;chicklichkeit, und rufen da-<lb/>
durch an manchen Stellen herrliche Echo&#x2019;s hervor.<lb/>
Im Verfolg un&#x017F;ers Wegs pa&#x017F;&#x017F;irten wir einen Brü-<lb/>
ckenbogen, wo, bei ange&#x017F;chwollenem Wa&#x017F;&#x017F;er, zuweilen<lb/>
Boote verunglückt &#x017F;ind. Un&#x017F;er Bugleman erzählte,<lb/>
daß er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon zweimal hier umge&#x017F;chlagen, und<lb/>
das letztemal beinahe ertrunken &#x017F;ey. Er wollte daher<lb/>
auch heute landen, und die bedenkliche Stelle, den<lb/>
Fel&#x017F;en entlang, klettern; der alte Steuermann gab es<lb/>
aber nicht zu, und meinte, wenn die fremden Herren<lb/>
im Schiff bleiben, gezieme es ihm auch mit zu er-<lb/>
&#x017F;au&#x017F;en. Es ging aber alles ganz gefahrlos ab.</p><lb/>
          <p>Schön, und von impo&#x017F;anter Form, i&#x017F;t der Fel&#x017F;en,<lb/><hi rendition="#aq">the Eaglo&#x2019;s nest</hi> (Adlerne&#x017F;t) genannt, wo auch fa&#x017F;t<lb/>
immer Adler hor&#x017F;ten. Nicht weit davon &#x017F;teht man<lb/>
Coleman&#x2019;s Sprung, zwei weit von einander aus dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ragende Fel&#x017F;en, auf denen die Spuren von<lb/>
Füßen, 3 &#x2014; 4 Zoll tief, deutlich eingegraben &#x017F;ind.<lb/>
Solche Sprünge und Fuß&#x017F;tapfen wiederholen &#x017F;ich<lb/>
fa&#x017F;t in allen Gebürgen.</p><lb/>
          <p>Un&#x017F;er Schiff war voll Victualien zu einem brillan-<lb/>
ten <hi rendition="#aq">diné</hi> (Engländer pflegen &#x017F;o etwas nicht leicht zu<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en) und als wir eine höch&#x017F;t romanti&#x017F;ch gelegene<lb/>
Cottage unter hohen Ka&#x017F;tanien er&#x017F;pähten, be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir hier zu landen, und Mittag zu machen. Wir<lb/>
würden dort auch ein &#x017F;ehr angenehmes Mal gehal-<lb/>
ten haben, wenn es nicht der Dandy, durch &#x017F;eine<lb/>
Affectation, Mangel an allem Sinn für die Schön-<lb/>
heit der umgebenden Natur, und ungütiger <hi rendition="#aq">persif-<lb/></hi></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0327] Alpenhorn mit vieler Geſchicklichkeit, und rufen da- durch an manchen Stellen herrliche Echo’s hervor. Im Verfolg unſers Wegs paſſirten wir einen Brü- ckenbogen, wo, bei angeſchwollenem Waſſer, zuweilen Boote verunglückt ſind. Unſer Bugleman erzählte, daß er ſelbſt ſchon zweimal hier umgeſchlagen, und das letztemal beinahe ertrunken ſey. Er wollte daher auch heute landen, und die bedenkliche Stelle, den Felſen entlang, klettern; der alte Steuermann gab es aber nicht zu, und meinte, wenn die fremden Herren im Schiff bleiben, gezieme es ihm auch mit zu er- ſauſen. Es ging aber alles ganz gefahrlos ab. Schön, und von impoſanter Form, iſt der Felſen, the Eaglo’s nest (Adlerneſt) genannt, wo auch faſt immer Adler horſten. Nicht weit davon ſteht man Coleman’s Sprung, zwei weit von einander aus dem Waſſer ragende Felſen, auf denen die Spuren von Füßen, 3 — 4 Zoll tief, deutlich eingegraben ſind. Solche Sprünge und Fußſtapfen wiederholen ſich faſt in allen Gebürgen. Unſer Schiff war voll Victualien zu einem brillan- ten diné (Engländer pflegen ſo etwas nicht leicht zu vergeſſen) und als wir eine höchſt romantiſch gelegene Cottage unter hohen Kaſtanien erſpähten, beſchloſſen wir hier zu landen, und Mittag zu machen. Wir würden dort auch ein ſehr angenehmes Mal gehal- ten haben, wenn es nicht der Dandy, durch ſeine Affectation, Mangel an allem Sinn für die Schön- heit der umgebenden Natur, und ungütiger persif-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/327
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/327>, abgerufen am 28.11.2024.