Paar tausend Schritt weiter fanden wir eine alte Frau, kauernd am Wege liegen, deren Anblick alles übertraf, was man der Art in Mährchen erfunden. Nie sah ich etwas Abscheuerregenderes! Man erzählte mir, sie sey schon 110 Jahr alt, und habe alle ihre Kinder und Enkel überlebt. Obgleich in intellectueller Hinsicht gänzlich zum Thier geworden, hatte sie doch alle ihre Sinne noch leidlich erhalten. Ihre Gestalt sah aber weder Thier noch Menschen mehr, sondern nur einem wieder ausgegrabnen und von Neuem be- lebten Leichnam ähnlich. Als wir vorbei ritten, stieß sie ein klägliches Gewimmer aus, und schien dann zufrieden, als wir ihr einiges Geld hinwarfen, griff aber nicht darnach, sondern verfiel sogleich wieder in Stumpfsinn und Apathie. Alle Furchen ihres grünen Gesichts waren mit schwarzem Schmutze angefüllt, die Augen schienen zu eitern, die Lippen waren weislich blau -- enfin Fanferluche muß ein Engel dagegen gewesen seyn.
Bei Brandon Castle, einer bewohnbar gemachten Ruine, mit einem hohen Thurm und einigen vernach- läßigten Parkanlagen, durch deren Wasserpartieen uns die Führer (denn die Pferde wurden hier zurück ge- schickt) auf dem Rücken hindurch trugen, stießen wir wieder mit dem Boote zusammen. Es kam, a point nomme, grade um die verdeckende Landspitze hergese- gelt, als wir das Ufer erreichten, und war, außer den Engländern, noch mit dem besten Bugleman von Killarney benannt. Diese Künstler blasen eine Art
Paar tauſend Schritt weiter fanden wir eine alte Frau, kauernd am Wege liegen, deren Anblick alles übertraf, was man der Art in Mährchen erfunden. Nie ſah ich etwas Abſcheuerregenderes! Man erzählte mir, ſie ſey ſchon 110 Jahr alt, und habe alle ihre Kinder und Enkel überlebt. Obgleich in intellectueller Hinſicht gänzlich zum Thier geworden, hatte ſie doch alle ihre Sinne noch leidlich erhalten. Ihre Geſtalt ſah aber weder Thier noch Menſchen mehr, ſondern nur einem wieder ausgegrabnen und von Neuem be- lebten Leichnam ähnlich. Als wir vorbei ritten, ſtieß ſie ein klägliches Gewimmer aus, und ſchien dann zufrieden, als wir ihr einiges Geld hinwarfen, griff aber nicht darnach, ſondern verfiel ſogleich wieder in Stumpfſinn und Apathie. Alle Furchen ihres grünen Geſichts waren mit ſchwarzem Schmutze angefüllt, die Augen ſchienen zu eitern, die Lippen waren weislich blau — enfin Fanferluche muß ein Engel dagegen geweſen ſeyn.
Bei Brandon Caſtle, einer bewohnbar gemachten Ruine, mit einem hohen Thurm und einigen vernach- läßigten Parkanlagen, durch deren Waſſerpartieen uns die Führer (denn die Pferde wurden hier zurück ge- ſchickt) auf dem Rücken hindurch trugen, ſtießen wir wieder mit dem Boote zuſammen. Es kam, â point nommé, grade um die verdeckende Landſpitze hergeſe- gelt, als wir das Ufer erreichten, und war, außer den Engländern, noch mit dem beſten Bugleman von Killarney benannt. Dieſe Künſtler blaſen eine Art
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0326"n="302"/>
Paar tauſend Schritt weiter fanden wir eine alte<lb/>
Frau, kauernd am Wege liegen, deren Anblick alles<lb/>
übertraf, was man der Art in Mährchen erfunden.<lb/>
Nie ſah ich etwas Abſcheuerregenderes! Man erzählte<lb/>
mir, ſie ſey ſchon 110 Jahr alt, und habe alle ihre<lb/>
Kinder und Enkel überlebt. Obgleich in intellectueller<lb/>
Hinſicht gänzlich zum Thier geworden, hatte ſie doch<lb/>
alle ihre Sinne noch leidlich erhalten. Ihre Geſtalt<lb/>ſah aber weder Thier noch Menſchen mehr, ſondern<lb/>
nur einem wieder ausgegrabnen und von Neuem be-<lb/>
lebten Leichnam ähnlich. Als wir vorbei ritten, ſtieß<lb/>ſie ein klägliches Gewimmer aus, und ſchien dann<lb/>
zufrieden, als wir ihr einiges Geld hinwarfen, griff<lb/>
aber nicht darnach, ſondern verfiel ſogleich wieder in<lb/>
Stumpfſinn und Apathie. Alle Furchen ihres grünen<lb/>
Geſichts waren mit ſchwarzem Schmutze angefüllt, die<lb/>
Augen ſchienen zu eitern, die Lippen waren weislich<lb/>
blau —<hirendition="#aq">enfin</hi> Fanferluche muß ein Engel dagegen<lb/>
geweſen ſeyn.</p><lb/><p>Bei Brandon Caſtle, einer bewohnbar gemachten<lb/>
Ruine, mit einem hohen Thurm und einigen vernach-<lb/>
läßigten Parkanlagen, durch deren Waſſerpartieen uns<lb/>
die Führer (denn die Pferde wurden hier zurück ge-<lb/>ſchickt) auf dem Rücken hindurch trugen, ſtießen wir<lb/>
wieder mit dem Boote zuſammen. Es kam, <hirendition="#aq">â point<lb/>
nommé,</hi> grade um die verdeckende Landſpitze hergeſe-<lb/>
gelt, als wir das Ufer erreichten, und war, außer<lb/>
den Engländern, noch mit dem beſten Bugleman von<lb/>
Killarney benannt. Dieſe Künſtler blaſen eine Art<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[302/0326]
Paar tauſend Schritt weiter fanden wir eine alte
Frau, kauernd am Wege liegen, deren Anblick alles
übertraf, was man der Art in Mährchen erfunden.
Nie ſah ich etwas Abſcheuerregenderes! Man erzählte
mir, ſie ſey ſchon 110 Jahr alt, und habe alle ihre
Kinder und Enkel überlebt. Obgleich in intellectueller
Hinſicht gänzlich zum Thier geworden, hatte ſie doch
alle ihre Sinne noch leidlich erhalten. Ihre Geſtalt
ſah aber weder Thier noch Menſchen mehr, ſondern
nur einem wieder ausgegrabnen und von Neuem be-
lebten Leichnam ähnlich. Als wir vorbei ritten, ſtieß
ſie ein klägliches Gewimmer aus, und ſchien dann
zufrieden, als wir ihr einiges Geld hinwarfen, griff
aber nicht darnach, ſondern verfiel ſogleich wieder in
Stumpfſinn und Apathie. Alle Furchen ihres grünen
Geſichts waren mit ſchwarzem Schmutze angefüllt, die
Augen ſchienen zu eitern, die Lippen waren weislich
blau — enfin Fanferluche muß ein Engel dagegen
geweſen ſeyn.
Bei Brandon Caſtle, einer bewohnbar gemachten
Ruine, mit einem hohen Thurm und einigen vernach-
läßigten Parkanlagen, durch deren Waſſerpartieen uns
die Führer (denn die Pferde wurden hier zurück ge-
ſchickt) auf dem Rücken hindurch trugen, ſtießen wir
wieder mit dem Boote zuſammen. Es kam, â point
nommé, grade um die verdeckende Landſpitze hergeſe-
gelt, als wir das Ufer erreichten, und war, außer
den Engländern, noch mit dem beſten Bugleman von
Killarney benannt. Dieſe Künſtler blaſen eine Art
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/326>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
