Wind um seine Schläfe trieb, von ernstem und stil- lem, aber phantastischem Ansehn, wurde mir von den andern verstohlen mit dem Finger gezeigt, indem sie mir zuflüsterten: der ist ihm begegnet. --
Du kannst denken, daß ich mich schnell mit ihm in ein Gespräch einließ, und ihn zutraulich zu machen suchte, da ich weiß, daß diese Leute, wo sie Unglau- ben und Neckerei voraussetzen, hartnäckig schweigen. Im Anfang war auch er zurückhaltend, bald aber ge- rieth er in Feuer, und nun schwor er bei S. Patrick und der Jungfrau, daß was er erzähle, die reinste Wahrheit sey. Seiner Aussage nach, begegnete er O' Donnohue bei einbrechender Dämmerung, kurz vor dem Wüthen eines der fürchterlichsten Stürme, die er je erlebt. Er hatte sich beim Fischen verspä- tet, den ganzen Tag war der Regen schon in Strö- men herabgeflossen, es war schneidend kalt, und ohne seine Whiskey bottle hätte er es kaum länger aus- halten können. Auch war lange bereits kein lebendi- ges Wesen mehr auf dem ganzen See zu sehen ge- wesen. Mit einemmal segelte, wie aus den Wolken gefallen, ein Boot auf ihn zu, die Ruder arbeiteten mit Blitzesschnelle, und doch war kein Ruderer dabei zu erblicken, hinten aber saß unbeweglich ein riesen- großer Mann. Sein Anzug war scharlachroth und gold, und auf dem Kopf trug er einen dreieckigen Hut mit breiter Tresse. So flog das Geisterboot heran. Paddy sah mit starrem Blick darauf hin -- als aber jetzt die lange Gestalt ihm fast gegenüber
Wind um ſeine Schläfe trieb, von ernſtem und ſtil- lem, aber phantaſtiſchem Anſehn, wurde mir von den andern verſtohlen mit dem Finger gezeigt, indem ſie mir zuflüſterten: der iſt ihm begegnet. —
Du kannſt denken, daß ich mich ſchnell mit ihm in ein Geſpräch einließ, und ihn zutraulich zu machen ſuchte, da ich weiß, daß dieſe Leute, wo ſie Unglau- ben und Neckerei vorausſetzen, hartnäckig ſchweigen. Im Anfang war auch er zurückhaltend, bald aber ge- rieth er in Feuer, und nun ſchwor er bei S. Patrick und der Jungfrau, daß was er erzähle, die reinſte Wahrheit ſey. Seiner Ausſage nach, begegnete er O’ Donnohue bei einbrechender Dämmerung, kurz vor dem Wüthen eines der fürchterlichſten Stürme, die er je erlebt. Er hatte ſich beim Fiſchen verſpä- tet, den ganzen Tag war der Regen ſchon in Strö- men herabgefloſſen, es war ſchneidend kalt, und ohne ſeine Whiskey bottle hätte er es kaum länger aus- halten können. Auch war lange bereits kein lebendi- ges Weſen mehr auf dem ganzen See zu ſehen ge- weſen. Mit einemmal ſegelte, wie aus den Wolken gefallen, ein Boot auf ihn zu, die Ruder arbeiteten mit Blitzesſchnelle, und doch war kein Ruderer dabei zu erblicken, hinten aber ſaß unbeweglich ein rieſen- großer Mann. Sein Anzug war ſcharlachroth und gold, und auf dem Kopf trug er einen dreieckigen Hut mit breiter Treſſe. So flog das Geiſterboot heran. Paddy ſah mit ſtarrem Blick darauf hin — als aber jetzt die lange Geſtalt ihm faſt gegenüber
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0320"n="296"/>
Wind um ſeine Schläfe trieb, von ernſtem und ſtil-<lb/>
lem, aber phantaſtiſchem Anſehn, wurde mir von den<lb/>
andern verſtohlen mit dem Finger gezeigt, indem ſie<lb/>
mir zuflüſterten: der iſt ihm begegnet. —</p><lb/><p>Du kannſt denken, daß ich mich ſchnell mit ihm in<lb/>
ein Geſpräch einließ, und ihn zutraulich zu machen<lb/>ſuchte, da ich weiß, daß dieſe Leute, wo ſie Unglau-<lb/>
ben und Neckerei vorausſetzen, hartnäckig ſchweigen.<lb/>
Im Anfang war auch er zurückhaltend, bald aber ge-<lb/>
rieth er in Feuer, und nun ſchwor er bei S. Patrick<lb/>
und der Jungfrau, daß was er erzähle, die reinſte<lb/>
Wahrheit ſey. Seiner Ausſage nach, begegnete er<lb/>
O’ Donnohue bei einbrechender Dämmerung, kurz<lb/>
vor dem Wüthen eines der fürchterlichſten Stürme,<lb/>
die er je erlebt. Er hatte ſich beim Fiſchen verſpä-<lb/>
tet, den ganzen Tag war der Regen ſchon in Strö-<lb/>
men herabgefloſſen, es war ſchneidend kalt, und ohne<lb/>ſeine <hirendition="#aq">Whiskey bottle</hi> hätte er es kaum länger aus-<lb/>
halten können. Auch war lange bereits kein lebendi-<lb/>
ges Weſen mehr auf dem ganzen See zu ſehen ge-<lb/>
weſen. Mit einemmal ſegelte, wie aus den Wolken<lb/>
gefallen, ein Boot auf ihn zu, die Ruder arbeiteten<lb/>
mit Blitzesſchnelle, und doch war kein Ruderer dabei<lb/>
zu erblicken, hinten aber ſaß unbeweglich ein rieſen-<lb/>
großer Mann. Sein Anzug war ſcharlachroth und<lb/>
gold, und auf dem Kopf trug er einen dreieckigen<lb/>
Hut mit breiter Treſſe. So flog das Geiſterboot<lb/>
heran. Paddy ſah mit ſtarrem Blick darauf hin —<lb/>
als aber jetzt die lange Geſtalt ihm faſt gegenüber<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[296/0320]
Wind um ſeine Schläfe trieb, von ernſtem und ſtil-
lem, aber phantaſtiſchem Anſehn, wurde mir von den
andern verſtohlen mit dem Finger gezeigt, indem ſie
mir zuflüſterten: der iſt ihm begegnet. —
Du kannſt denken, daß ich mich ſchnell mit ihm in
ein Geſpräch einließ, und ihn zutraulich zu machen
ſuchte, da ich weiß, daß dieſe Leute, wo ſie Unglau-
ben und Neckerei vorausſetzen, hartnäckig ſchweigen.
Im Anfang war auch er zurückhaltend, bald aber ge-
rieth er in Feuer, und nun ſchwor er bei S. Patrick
und der Jungfrau, daß was er erzähle, die reinſte
Wahrheit ſey. Seiner Ausſage nach, begegnete er
O’ Donnohue bei einbrechender Dämmerung, kurz
vor dem Wüthen eines der fürchterlichſten Stürme,
die er je erlebt. Er hatte ſich beim Fiſchen verſpä-
tet, den ganzen Tag war der Regen ſchon in Strö-
men herabgefloſſen, es war ſchneidend kalt, und ohne
ſeine Whiskey bottle hätte er es kaum länger aus-
halten können. Auch war lange bereits kein lebendi-
ges Weſen mehr auf dem ganzen See zu ſehen ge-
weſen. Mit einemmal ſegelte, wie aus den Wolken
gefallen, ein Boot auf ihn zu, die Ruder arbeiteten
mit Blitzesſchnelle, und doch war kein Ruderer dabei
zu erblicken, hinten aber ſaß unbeweglich ein rieſen-
großer Mann. Sein Anzug war ſcharlachroth und
gold, und auf dem Kopf trug er einen dreieckigen
Hut mit breiter Treſſe. So flog das Geiſterboot
heran. Paddy ſah mit ſtarrem Blick darauf hin —
als aber jetzt die lange Geſtalt ihm faſt gegenüber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/320>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.