Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wind um seine Schläfe trieb, von ernstem und stil-
lem, aber phantastischem Ansehn, wurde mir von den
andern verstohlen mit dem Finger gezeigt, indem sie
mir zuflüsterten: der ist ihm begegnet. --

Du kannst denken, daß ich mich schnell mit ihm in
ein Gespräch einließ, und ihn zutraulich zu machen
suchte, da ich weiß, daß diese Leute, wo sie Unglau-
ben und Neckerei voraussetzen, hartnäckig schweigen.
Im Anfang war auch er zurückhaltend, bald aber ge-
rieth er in Feuer, und nun schwor er bei S. Patrick
und der Jungfrau, daß was er erzähle, die reinste
Wahrheit sey. Seiner Aussage nach, begegnete er
O' Donnohue bei einbrechender Dämmerung, kurz
vor dem Wüthen eines der fürchterlichsten Stürme,
die er je erlebt. Er hatte sich beim Fischen verspä-
tet, den ganzen Tag war der Regen schon in Strö-
men herabgeflossen, es war schneidend kalt, und ohne
seine Whiskey bottle hätte er es kaum länger aus-
halten können. Auch war lange bereits kein lebendi-
ges Wesen mehr auf dem ganzen See zu sehen ge-
wesen. Mit einemmal segelte, wie aus den Wolken
gefallen, ein Boot auf ihn zu, die Ruder arbeiteten
mit Blitzesschnelle, und doch war kein Ruderer dabei
zu erblicken, hinten aber saß unbeweglich ein riesen-
großer Mann. Sein Anzug war scharlachroth und
gold, und auf dem Kopf trug er einen dreieckigen
Hut mit breiter Tresse. So flog das Geisterboot
heran. Paddy sah mit starrem Blick darauf hin --
als aber jetzt die lange Gestalt ihm fast gegenüber

Wind um ſeine Schläfe trieb, von ernſtem und ſtil-
lem, aber phantaſtiſchem Anſehn, wurde mir von den
andern verſtohlen mit dem Finger gezeigt, indem ſie
mir zuflüſterten: der iſt ihm begegnet. —

Du kannſt denken, daß ich mich ſchnell mit ihm in
ein Geſpräch einließ, und ihn zutraulich zu machen
ſuchte, da ich weiß, daß dieſe Leute, wo ſie Unglau-
ben und Neckerei vorausſetzen, hartnäckig ſchweigen.
Im Anfang war auch er zurückhaltend, bald aber ge-
rieth er in Feuer, und nun ſchwor er bei S. Patrick
und der Jungfrau, daß was er erzähle, die reinſte
Wahrheit ſey. Seiner Ausſage nach, begegnete er
O’ Donnohue bei einbrechender Dämmerung, kurz
vor dem Wüthen eines der fürchterlichſten Stürme,
die er je erlebt. Er hatte ſich beim Fiſchen verſpä-
tet, den ganzen Tag war der Regen ſchon in Strö-
men herabgefloſſen, es war ſchneidend kalt, und ohne
ſeine Whiskey bottle hätte er es kaum länger aus-
halten können. Auch war lange bereits kein lebendi-
ges Weſen mehr auf dem ganzen See zu ſehen ge-
weſen. Mit einemmal ſegelte, wie aus den Wolken
gefallen, ein Boot auf ihn zu, die Ruder arbeiteten
mit Blitzesſchnelle, und doch war kein Ruderer dabei
zu erblicken, hinten aber ſaß unbeweglich ein rieſen-
großer Mann. Sein Anzug war ſcharlachroth und
gold, und auf dem Kopf trug er einen dreieckigen
Hut mit breiter Treſſe. So flog das Geiſterboot
heran. Paddy ſah mit ſtarrem Blick darauf hin —
als aber jetzt die lange Geſtalt ihm faſt gegenüber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0320" n="296"/>
Wind um &#x017F;eine Schläfe trieb, von ern&#x017F;tem und &#x017F;til-<lb/>
lem, aber phanta&#x017F;ti&#x017F;chem An&#x017F;ehn, wurde mir von den<lb/>
andern ver&#x017F;tohlen mit dem Finger gezeigt, indem &#x017F;ie<lb/>
mir zuflü&#x017F;terten: der i&#x017F;t ihm begegnet. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Du kann&#x017F;t denken, daß ich mich &#x017F;chnell mit ihm in<lb/>
ein Ge&#x017F;präch einließ, und ihn zutraulich zu machen<lb/>
&#x017F;uchte, da ich weiß, daß die&#x017F;e Leute, wo &#x017F;ie Unglau-<lb/>
ben und Neckerei voraus&#x017F;etzen, hartnäckig &#x017F;chweigen.<lb/>
Im Anfang war auch er zurückhaltend, bald aber ge-<lb/>
rieth er in Feuer, und nun &#x017F;chwor er bei S. Patrick<lb/>
und der Jungfrau, daß was er erzähle, die rein&#x017F;te<lb/>
Wahrheit &#x017F;ey. Seiner Aus&#x017F;age nach, begegnete er<lb/>
O&#x2019; Donnohue bei einbrechender Dämmerung, kurz<lb/>
vor dem Wüthen eines der fürchterlich&#x017F;ten Stürme,<lb/>
die er je erlebt. Er hatte &#x017F;ich beim Fi&#x017F;chen ver&#x017F;pä-<lb/>
tet, den ganzen Tag war der Regen &#x017F;chon in Strö-<lb/>
men herabgeflo&#x017F;&#x017F;en, es war &#x017F;chneidend kalt, und ohne<lb/>
&#x017F;eine <hi rendition="#aq">Whiskey bottle</hi> hätte er es kaum länger aus-<lb/>
halten können. Auch war lange bereits kein lebendi-<lb/>
ges We&#x017F;en mehr auf dem ganzen See zu &#x017F;ehen ge-<lb/>
we&#x017F;en. Mit einemmal &#x017F;egelte, wie aus den Wolken<lb/>
gefallen, ein Boot auf ihn zu, die Ruder arbeiteten<lb/>
mit Blitzes&#x017F;chnelle, und doch war kein Ruderer dabei<lb/>
zu erblicken, hinten aber &#x017F;aß unbeweglich ein rie&#x017F;en-<lb/>
großer Mann. Sein Anzug war &#x017F;charlachroth und<lb/>
gold, und auf dem Kopf trug er einen dreieckigen<lb/>
Hut mit breiter Tre&#x017F;&#x017F;e. So flog das Gei&#x017F;terboot<lb/>
heran. Paddy &#x017F;ah mit &#x017F;tarrem Blick darauf hin &#x2014;<lb/>
als aber jetzt die lange Ge&#x017F;talt ihm fa&#x017F;t gegenüber<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[296/0320] Wind um ſeine Schläfe trieb, von ernſtem und ſtil- lem, aber phantaſtiſchem Anſehn, wurde mir von den andern verſtohlen mit dem Finger gezeigt, indem ſie mir zuflüſterten: der iſt ihm begegnet. — Du kannſt denken, daß ich mich ſchnell mit ihm in ein Geſpräch einließ, und ihn zutraulich zu machen ſuchte, da ich weiß, daß dieſe Leute, wo ſie Unglau- ben und Neckerei vorausſetzen, hartnäckig ſchweigen. Im Anfang war auch er zurückhaltend, bald aber ge- rieth er in Feuer, und nun ſchwor er bei S. Patrick und der Jungfrau, daß was er erzähle, die reinſte Wahrheit ſey. Seiner Ausſage nach, begegnete er O’ Donnohue bei einbrechender Dämmerung, kurz vor dem Wüthen eines der fürchterlichſten Stürme, die er je erlebt. Er hatte ſich beim Fiſchen verſpä- tet, den ganzen Tag war der Regen ſchon in Strö- men herabgefloſſen, es war ſchneidend kalt, und ohne ſeine Whiskey bottle hätte er es kaum länger aus- halten können. Auch war lange bereits kein lebendi- ges Weſen mehr auf dem ganzen See zu ſehen ge- weſen. Mit einemmal ſegelte, wie aus den Wolken gefallen, ein Boot auf ihn zu, die Ruder arbeiteten mit Blitzesſchnelle, und doch war kein Ruderer dabei zu erblicken, hinten aber ſaß unbeweglich ein rieſen- großer Mann. Sein Anzug war ſcharlachroth und gold, und auf dem Kopf trug er einen dreieckigen Hut mit breiter Treſſe. So flog das Geiſterboot heran. Paddy ſah mit ſtarrem Blick darauf hin — als aber jetzt die lange Geſtalt ihm faſt gegenüber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/320
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/320>, abgerufen am 04.05.2024.