saß, und aus dem rothen Mantel zwei große schwarze Augen wie Kohlen ihn anbrannten -- da fiel ihm die Brannteweinflasche aus der Hand, und er kam nicht eher wieder zu sich, als bis die unsanften Ca- ressen seiner Ehehälfte ihn weckten, die, voller Zorn, ihn einen Trunkenbold über den andern schalt, und sich einbilden mochte, der Whiskey habe ihn so zuge- richtet -- aber Paddy wußte es besser! --
Ist es nicht sonderbar, daß das eben beschriebene Costume so gut mit unserem deutschen Teufel im vo- rigen Jahrhundert übereinstimmt, der jetzt wieder so beliebt ist? Vom Freischützen hatte Paddy aber doch gewiß noch nichts gehört. Fast scheint es als hätte die Hölle auch ihr Mode-Journal. Sehr belustigend war mir des Alten Reue und Angst nach der Erzäh- lung. Er tadelte sich mehrmals laut darüber, be- kreuzte sich, und wiederholte beständig: "O' Donnohue habe, obgleich schrecklich, doch ganz wie ein ächter Gentleman ausgesehen, denn," setzte er, sich schüchtern umsehend, hinzu, "ein "perfekt Gentleman" ist er im- mer gewesen, ist es jetzt, und wird es immer bleiben." Die jüngeren Bootsleute waren nicht ganz so stark- gläubig, und schienen nicht übel Lust zu haben, den Geisterseher ein wenig zu necken, dessen Ernst und Zorn ihnen aber doch sogleich wieder imponirte. Ei- ner dieser Menschen war ein wahres Modell für einen jungen Herkules. Mit aller Lustigkeit eines ganz kerngesunden Körpers, trieb er unaufhörlich Possen, und arbeitete dabei für Drei.
ſaß, und aus dem rothen Mantel zwei große ſchwarze Augen wie Kohlen ihn anbrannten — da fiel ihm die Brannteweinflaſche aus der Hand, und er kam nicht eher wieder zu ſich, als bis die unſanften Ca- reſſen ſeiner Ehehälfte ihn weckten, die, voller Zorn, ihn einen Trunkenbold über den andern ſchalt, und ſich einbilden mochte, der Whiskey habe ihn ſo zuge- richtet — aber Paddy wußte es beſſer! —
Iſt es nicht ſonderbar, daß das eben beſchriebene Coſtume ſo gut mit unſerem deutſchen Teufel im vo- rigen Jahrhundert übereinſtimmt, der jetzt wieder ſo beliebt iſt? Vom Freiſchützen hatte Paddy aber doch gewiß noch nichts gehört. Faſt ſcheint es als hätte die Hölle auch ihr Mode-Journal. Sehr beluſtigend war mir des Alten Reue und Angſt nach der Erzäh- lung. Er tadelte ſich mehrmals laut darüber, be- kreuzte ſich, und wiederholte beſtändig: „O’ Donnohue habe, obgleich ſchrecklich, doch ganz wie ein ächter Gentleman ausgeſehen, denn,“ ſetzte er, ſich ſchüchtern umſehend, hinzu, „ein „perfekt Gentleman“ iſt er im- mer geweſen, iſt es jetzt, und wird es immer bleiben.“ Die jüngeren Bootsleute waren nicht ganz ſo ſtark- gläubig, und ſchienen nicht übel Luſt zu haben, den Geiſterſeher ein wenig zu necken, deſſen Ernſt und Zorn ihnen aber doch ſogleich wieder imponirte. Ei- ner dieſer Menſchen war ein wahres Modell für einen jungen Herkules. Mit aller Luſtigkeit eines ganz kerngeſunden Körpers, trieb er unaufhörlich Poſſen, und arbeitete dabei für Drei.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0321"n="297"/>ſaß, und aus dem rothen Mantel zwei große ſchwarze<lb/>
Augen wie Kohlen ihn anbrannten — da fiel ihm<lb/>
die Brannteweinflaſche aus der Hand, und er kam<lb/>
nicht eher wieder zu ſich, als bis die unſanften Ca-<lb/>
reſſen ſeiner Ehehälfte ihn weckten, die, voller Zorn,<lb/>
ihn einen Trunkenbold über den andern ſchalt, und<lb/>ſich einbilden mochte, der Whiskey habe ihn ſo zuge-<lb/>
richtet — aber Paddy wußte es beſſer! —</p><lb/><p>Iſt es nicht ſonderbar, daß das eben beſchriebene<lb/>
Coſtume ſo gut mit unſerem deutſchen Teufel im vo-<lb/>
rigen Jahrhundert übereinſtimmt, der jetzt wieder ſo<lb/>
beliebt iſt? Vom Freiſchützen hatte Paddy aber doch<lb/>
gewiß noch nichts <choice><sic>gehȯrt</sic><corr>gehört</corr></choice>. Faſt ſcheint es als <choice><sic>hȧtte</sic><corr>hätte</corr></choice><lb/>
die Hölle auch ihr Mode-Journal. Sehr beluſtigend<lb/>
war mir des Alten Reue und Angſt nach der Erzäh-<lb/>
lung. Er tadelte ſich mehrmals laut darüber, be-<lb/>
kreuzte ſich, und wiederholte beſtändig: „O’ Donnohue<lb/>
habe, obgleich ſchrecklich, doch ganz wie ein ächter<lb/>
Gentleman ausgeſehen, denn,“ſetzte er, ſich ſchüchtern<lb/>
umſehend, hinzu, „ein „perfekt Gentleman“ iſt er im-<lb/>
mer geweſen, iſt es jetzt, und wird es immer bleiben.“<lb/>
Die jüngeren Bootsleute waren nicht ganz ſo ſtark-<lb/>
gläubig, und ſchienen nicht übel Luſt zu haben, den<lb/>
Geiſterſeher ein wenig zu necken, deſſen Ernſt und<lb/>
Zorn ihnen aber doch ſogleich wieder imponirte. Ei-<lb/>
ner dieſer Menſchen war ein wahres Modell für einen<lb/>
jungen Herkules. Mit aller Luſtigkeit eines ganz<lb/>
kerngeſunden Körpers, trieb er unaufhörlich Poſſen,<lb/>
und arbeitete dabei für Drei.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[297/0321]
ſaß, und aus dem rothen Mantel zwei große ſchwarze
Augen wie Kohlen ihn anbrannten — da fiel ihm
die Brannteweinflaſche aus der Hand, und er kam
nicht eher wieder zu ſich, als bis die unſanften Ca-
reſſen ſeiner Ehehälfte ihn weckten, die, voller Zorn,
ihn einen Trunkenbold über den andern ſchalt, und
ſich einbilden mochte, der Whiskey habe ihn ſo zuge-
richtet — aber Paddy wußte es beſſer! —
Iſt es nicht ſonderbar, daß das eben beſchriebene
Coſtume ſo gut mit unſerem deutſchen Teufel im vo-
rigen Jahrhundert übereinſtimmt, der jetzt wieder ſo
beliebt iſt? Vom Freiſchützen hatte Paddy aber doch
gewiß noch nichts gehört. Faſt ſcheint es als hätte
die Hölle auch ihr Mode-Journal. Sehr beluſtigend
war mir des Alten Reue und Angſt nach der Erzäh-
lung. Er tadelte ſich mehrmals laut darüber, be-
kreuzte ſich, und wiederholte beſtändig: „O’ Donnohue
habe, obgleich ſchrecklich, doch ganz wie ein ächter
Gentleman ausgeſehen, denn,“ ſetzte er, ſich ſchüchtern
umſehend, hinzu, „ein „perfekt Gentleman“ iſt er im-
mer geweſen, iſt es jetzt, und wird es immer bleiben.“
Die jüngeren Bootsleute waren nicht ganz ſo ſtark-
gläubig, und ſchienen nicht übel Luſt zu haben, den
Geiſterſeher ein wenig zu necken, deſſen Ernſt und
Zorn ihnen aber doch ſogleich wieder imponirte. Ei-
ner dieſer Menſchen war ein wahres Modell für einen
jungen Herkules. Mit aller Luſtigkeit eines ganz
kerngeſunden Körpers, trieb er unaufhörlich Poſſen,
und arbeitete dabei für Drei.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/321>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
